{"brand":"Punto di Spuma","site":"https://puntodispuma.pl","note":"Read-only public catalogue. No prices. Alcoholic beverages, 18+.","count":349,"items":[{"id":"pds-anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750","name":"CABERNET FRANC","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-cabernet-franc-igt-veneto-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750","name":"CABERNET SAUVIGNON DOC ASOLO MONTELLO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"asolo","description":{"pl":"Anna Spinato – Cabernet Sauvignon DOC Asolo-Montello \nPełne i strukturalne Cabernet Sauvignon DOC z okolic Asolo i Montello od Anna Spinato: intensywna rubinowa barwa, aromaty dojrzałych jagód i czarnych porzeczek z korzennymi nutami pieprzu i ziół oraz zrównoważone, eleganckie taniny i długi, owocowo-przyprawowy finisz — świetne do czerwonego mięsa, dziczyzny i dojrzałych serów","en":"Anna Spinato – Cabernet Sauvignon DOC Asolo-Montello \nA full-bodied, structured Cabernet Sauvignon DOC from the Asolo and Montello area by Anna Spinato: intense ruby colour, aromas of ripe berries and blackcurrants with spicy notes of pepper and herbs, balanced, elegant tannins and a long, fruity-spicy finish — excellent with red meat, game and mature cheeses","ua":"Anna Spinato – Cabernet Sauvignon DOC Asolo-Montello \nПовне та структуроване Cabernet Sauvignon DOC із околиць Азоло та Монтелло від Anna Spinato: інтенсивний рубіновий колір, аромати стиглих ягід і чорної смородини з пряними нотами перцю та трав, а також збалансовані, елегантні таніни й довгий фруктово-пряний післясмак — чудове до червоного м'яса, дичини та витриманих сирів","de":"Anna Spinato – Cabernet Sauvignon DOC Asolo-Montello \nVoller, strukturierter Cabernet Sauvignon DOC aus der Gegend um Asolo und Montello von Anna Spinato: intensive rubinrote Farbe, Aromen reifer Beeren und schwarzer Johannisbeeren mit würzigen Noten von Pfeffer und Kräutern sowie ausgewogene, elegante Tannine und ein langer, fruchtig-würziger Abgang – hervorragend zu rotem Fleisch, Wild und gereiftem Käse","cs":"Anna Spinato – Cabernet Sauvignon DOC Asolo-Montello \nPlné a strukturované Cabernet Sauvignon DOC z okolí Asola a Montella od Anna Spinato: intenzivní rubínová barva, vůně zralých bobulovin a černého rybízu s kořeněnými tóny pepře a bylinek, vyvážené, elegantní taniny a dlouhá ovocně-kořeněná dochuť — skvělé k červenému masu, zvěřině a zrajícím sýrům"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750","name":"CHARDONNAY DOC FRIULI GRAVE","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Anna Spinato – Chardonnay DOC Friuli Grave \n\nWytrawne Chardonnay DOC Friuli Grave od Anna Spinato – białe wino o intensywnej, złocisto-słomkowej barwie oraz aromatach tropikalnych owoców, ananasa i melonów z delikatnymi nutami białych kwiatów i orzechów. W smaku pełne, świeże i harmonijne z wyraźną kwasowością — świetne jako aperitif lub do ryb, owoców morza i lekkich dań.","en":"Anna Spinato – Chardonnay DOC Friuli Grave \n\nA dry Chardonnay DOC Friuli Grave by Anna Spinato – a white wine of intense golden-straw colour with aromas of tropical fruit, pineapple and melon, with delicate notes of white flowers and nuts. On the palate full, fresh and harmonious with distinct acidity — excellent as an aperitif or with fish, seafood and light dishes.","ua":"Anna Spinato – Chardonnay DOC Friuli Grave \n\nСухе Chardonnay DOC Friuli Grave від Anna Spinato – біле вино інтенсивного золотисто-солом'яного кольору з ароматами тропічних фруктів, ананаса та дині з делікатними нотами білих квітів і горіхів. На смак повне, свіже та гармонійне з виразною кислотністю — чудове як аперитив або до риби, морепродуктів і легких страв.","de":"Anna Spinato – Chardonnay DOC Friuli Grave \n\nTrockener Chardonnay DOC Friuli Grave von Anna Spinato – ein Weißwein von intensiver, goldgelb-strohfarbener Farbe mit Aromen tropischer Früchte, Ananas und Melone sowie zarten Noten von weißen Blüten und Nüssen. Am Gaumen voll, frisch und harmonisch mit ausgeprägter Säure – hervorragend als Aperitif oder zu Fisch, Meeresfrüchten und leichten Gerichten.","cs":"Anna Spinato – Chardonnay DOC Friuli Grave \n\nSuché Chardonnay DOC Friuli Grave od Anna Spinato – bílé víno intenzivní zlatavě slámové barvy s vůněmi tropického ovoce, ananasu a melounu a s jemnými tóny bílých květů a ořechů. V chuti plné, svěží a harmonické s výraznou kyselinkou — skvělé jako aperitiv nebo k rybám, mořským plodům a lehkým pokrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-chardonnay-doc-friuli-grave-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750","name":"CUVEE BRUT MILLESIMATO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"Anna Spinato Cuvée Brut Millesimato\nWytrawne musujące wino z prestiżowego regionu Valdobbiadene DOCG, pochodzące z pojedynczego rocznika. Charakteryzuje się jasną słomkową barwą, delikatnymi złotymi refleksami i drobnym, trwałym perlage. Aromaty świeżych owoców – zielone jabłko, gruszka i cytrusy – uzupełnione są subtelnymi nutami brioche i migdałów. W ustach eleganckie, dobrze zbalansowane, z przyjemną kwasowością i owocowym finiszem. Idealne jako aperitif oraz do owoców morza, delikatnych ryb i lekkich dań kuchni śródziemnomorskiej.","en":"Anna Spinato Cuvée Brut Millesimato\nA dry sparkling wine from the prestigious Valdobbiadene DOCG region, made from a single vintage. It is characterised by a light straw colour, delicate golden reflections and a fine, persistent perlage. Aromas of fresh fruit – green apple, pear and citrus – are complemented by subtle notes of brioche and almonds. On the palate elegant and well balanced, with pleasant acidity and a fruity finish. Ideal as an aperitif and with seafood, delicate fish and light Mediterranean dishes.","ua":"Anna Spinato Cuvée Brut Millesimato\nСухе ігристе вино з престижного регіону Valdobbiadene DOCG, зроблене з одного врожаю. Відрізняється світлим солом'яним кольором, ніжними золотистими відблисками та дрібним, стійким перляжем. Аромати свіжих фруктів – зеленого яблука, груші та цитрусових – доповнені тонкими нотами бріоша та мигдалю. У роті елегантне, добре збалансоване, з приємною кислотністю та фруктовим післясмаком. Ідеальне як аперитив, а також до морепродуктів, ніжної риби та легких страв середземноморської кухні.","de":"Anna Spinato Cuvée Brut Millesimato\nTrockener Schaumwein aus der renommierten Region Valdobbiadene DOCG, aus einem einzigen Jahrgang. Er zeichnet sich durch eine helle Strohfarbe, zarte goldene Reflexe und eine feine, anhaltende Perlage aus. Aromen frischer Früchte – grüner Apfel, Birne und Zitrusfrüchte – werden von feinen Noten von Brioche und Mandeln ergänzt. Am Gaumen elegant, gut ausbalanciert, mit angenehmer Säure und fruchtigem Abgang. Ideal als Aperitif sowie zu Meeresfrüchten, zartem Fisch und leichten Gerichten der mediterranen Küche.","cs":"Anna Spinato Cuvée Brut Millesimato\nSuché šumivé víno z prestižní oblasti Valdobbiadene DOCG, pocházející z jediného ročníku. Vyznačuje se světle slámovou barvou, jemnými zlatými odlesky a jemným, vytrvalým perlením. Vůně čerstvého ovoce – zeleného jablka, hrušky a citrusů – doplňují jemné tóny briošky a mandlí. V ústech elegantní, dobře vyvážené, s příjemnou kyselinkou a ovocnou dochutí. Ideální jako aperitiv a k mořským plodům, jemným rybám a lehkým pokrmům středomořské kuchyně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-cuvee-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750","name":"MALANOTTE DEL PIAVE RABOSO SUPERIORE DOCG","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"wyjątkowe, wytrawne czerwone wino włoskie o pełnym charakterze, stworzone z lokalnej, autochtonicznej odmiany Raboso — szczepu głęboko zakorzenionego w tradycji winnic wokół rzeki Piave. To wino łączy intensywne aromaty owoców złożonych z nutami korzennymi i balsamicznymi oraz strukturę mocnych tanin, oferując bogate i satysfakcjonujące doświadczenie degustacyjne.","en":"an exceptional, dry Italian red wine of full character, made from the local, indigenous Raboso variety — a grape deeply rooted in the winegrowing tradition around the Piave river. This wine combines intense aromas of complex fruit with spicy and balsamic notes and the structure of strong tannins, offering a rich and satisfying tasting experience.","ua":"виняткове сухе червоне італійське вино з повним характером, створене з місцевого, автохтонного сорту Raboso — сорту, глибоко вкоріненого в традиціях виноградників навколо річки П'яве. Це вино поєднує інтенсивні аромати складних фруктів із пряними та бальзамічними нотами й структуру міцних танінів, пропонуючи багатий і задовольняючий дегустаційний досвід.","de":"ein außergewöhnlicher, trockener italienischer Rotwein mit vollem Charakter, hergestellt aus der lokalen, autochthonen Rebsorte Raboso – einer Rebe, die tief in der Tradition der Weinberge rund um den Fluss Piave verwurzelt ist. Dieser Wein verbindet intensive Aromen komplexer Früchte mit würzigen und balsamischen Noten und der Struktur kräftiger Tannine und bietet ein reiches, befriedigendes Geschmackserlebnis.","cs":"výjimečné, suché červené italské víno plného charakteru, vyrobené z místní, původní odrůdy Raboso — révy hluboce zakořeněné v tradici vinic kolem řeky Piave. Toto víno spojuje intenzivní vůně ovoce se složitými kořeněnými a balzamickými tóny a strukturu silných tříslovin a nabízí bohatý a uspokojivý degustační zážitek."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-malanotte-del-piave-raboso-superiore-docg-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750","name":"MERLOT DOC MONTELLO COLLI ASOLANI","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"pochodzi z prestiżowego obszaru Montello e Colli Asolani DOC na wzgórzach w Veneto — miejsca znanego z czerwonych win o mocnej strukturze. Wino to jest starzone w dębowych beczkach, dzięki czemu zyskuje głębię aromatów i złożony charakter, z soczystymi nutami owoców i przyjemnymi akcentami przypraw. To Merlot, który łączy tradycję regionu z nowoczesnym stylem, oferując bogate doznania smakowe","en":"comes from the prestigious Montello e Colli Asolani DOC area in the hills of Veneto — a place known for red wines of strong structure. The wine is aged in oak barrels, which gives it depth of aroma and a complex character, with juicy fruit notes and pleasant spicy accents. A Merlot that combines the tradition of the region with a modern style, offering a rich taste experience","ua":"походить із престижного регіону Montello e Colli Asolani DOC на пагорбах Венето — місця, відомого червоними винами з міцною структурою. Це вино витримується в дубових бочках, завдяки чому набуває глибини ароматів і складного характеру, із соковитими нотами фруктів і приємними акцентами спецій. Це Merlot, що поєднує традицію регіону із сучасним стилем, пропонуючи багаті смакові відчуття","de":"stammt aus dem renommierten Gebiet Montello e Colli Asolani DOC in den Hügeln des Veneto – einer Gegend, die für Rotweine mit kräftiger Struktur bekannt ist. Der Wein wird in Eichenfässern ausgebaut, wodurch er Aromentiefe und einen komplexen Charakter gewinnt, mit saftigen Fruchtnoten und angenehmen Gewürzakzenten. Ein Merlot, der die Tradition der Region mit einem modernen Stil verbindet und ein reiches Geschmackserlebnis bietet","cs":"pochází z prestižní oblasti Montello e Colli Asolani DOC na kopcích Benátska — místa známého červenými víny silné struktury. Toto víno zraje v dubových sudech, díky čemuž získává hloubku vůní a složitý charakter, se šťavnatými ovocnými tóny a příjemnými kořeněnými akcenty. Je to Merlot, který spojuje tradici regionu s moderním stylem a nabízí bohatý chuťový zážitek"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-merlot-doc-montello-colli-asolani-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-mini-prosecco-doc-200","name":"MINI PROSECCO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":200,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-mini-prosecco-doc-200/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-mini-prosecco-doc-200/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-mini-prosecco-doc-200/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-mini-prosecco-doc-200/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-mini-prosecco-doc-200/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-mini-prosecco-doc-200-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-mini-prosecco-doc-200-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750","name":"MOSCATO DOC COLLI EUGANEI","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"Moscato DOC Colli Euganei to aromatyczne, półsłodkie białe wino włoskie pochodzące z malowniczego regionu Colli Euganei w Veneto. Stworzone z klasycznego szczepu Moscato, wyróżnia się intensywnym aromatem owoców i kwiatów oraz przyjemną słodyczą zrównoważoną świeżą kwasowością. Idealne jako aperitif, deserowe wino lub towarzysz lekkich deserów i owoców.","en":"Moscato DOC Colli Euganei is an aromatic, semi-sweet Italian white wine from the picturesque Colli Euganei region in Veneto. Made from the classic Moscato variety, it stands out for its intense aroma of fruit and flowers and a pleasant sweetness balanced by fresh acidity. Ideal as an aperitif, a dessert wine or a companion to light desserts and fruit.","ua":"Moscato DOC Colli Euganei — ароматне, напівсолодке біле італійське вино з мальовничого регіону Colli Euganei у Венето. Створене з класичного сорту Moscato, відзначається інтенсивним ароматом фруктів і квітів та приємною солодкістю, збалансованою свіжою кислотністю. Ідеальне як аперитив, десертне вино або супутник легких десертів і фруктів.","de":"Moscato DOC Colli Euganei ist ein aromatischer, halbsüßer italienischer Weißwein aus der malerischen Region Colli Euganei im Veneto. Hergestellt aus der klassischen Rebsorte Moscato, zeichnet er sich durch ein intensives Aroma von Früchten und Blüten sowie eine angenehme Süße aus, die von frischer Säure ausbalanciert wird. Ideal als Aperitif, Dessertwein oder Begleiter zu leichten Desserts und Obst.","cs":"Moscato DOC Colli Euganei je aromatické, polosladké bílé italské víno z malebné oblasti Colli Euganei v Benátsku. Vyrobeno z klasické odrůdy Moscato, vyznačuje se intenzivní vůní ovoce a květů a příjemnou sladkostí vyváženou svěží kyselinkou. Ideální jako aperitiv, dezertní víno nebo společník lehkých dezertů a ovoce."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-moscato-doc-colli-euganei-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750","name":"NON-ALCOHOLIC SPARKLING ROSE` SWEET DRINK","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":"Non-Alcoholic Sparkling Rosé Sweet Drink to bezalkoholowy, musujący napój o stylu różowego wina, o słodkim i owocowym profilu. Stworzony na bazie aromatycznych winogron, z zachowaniem świeżości i owocowych nut charakterystycznych dla różowych trunków, ale bez alkoholu — idealna alternatywa dla osób, które chcą poczuć klimat wina musującego bez procentów.","en":"Non-Alcoholic Sparkling Rosé Sweet Drink is a non-alcoholic, sparkling drink in the style of rosé wine, with a sweet and fruity profile. Made from aromatic grapes, it retains the freshness and fruity notes characteristic of rosé drinks, but without alcohol — an ideal alternative for those who want to feel the atmosphere of a sparkling wine without the percentage.","ua":"Non-Alcoholic Sparkling Rosé Sweet Drink — безалкогольний, газований напій у стилі рожевого вина, із солодким і фруктовим профілем. Створений на основі ароматного винограду, зі збереженням свіжості та фруктових нот, характерних для рожевих напоїв, але без алкоголю — ідеальна альтернатива для тих, хто хоче відчути атмосферу ігристого вина без відсотків.","de":"Non-Alcoholic Sparkling Rosé Sweet Drink ist ein alkoholfreies, perlendes Getränk im Stil eines Roséweins mit süßem, fruchtigem Profil. Hergestellt auf Basis aromatischer Trauben, bewahrt es die Frische und die fruchtigen Noten, die für Roségetränke typisch sind, jedoch ohne Alkohol – eine ideale Alternative für alle, die das Flair eines Schaumweins ohne Prozente genießen möchten.","cs":"Non-Alcoholic Sparkling Rosé Sweet Drink je nealkoholický šumivý nápoj ve stylu růžového vína, se sladkým a ovocným profilem. Vyrobený na bázi aromatických hroznů se zachováním svěžesti a ovocných tónů typických pro růžová vína, ale bez alkoholu — ideální alternativa pro ty, kdo chtějí zažít atmosféru šumivého vína bez procent."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-non-alcoholic-sparkling-rose-sweet-drink-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750","name":"PINOT GRIGIO DOC DELLE VENEZIE","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"wytrawne białe wino włoskie o lekko owocowym, świeżym i harmonijnym charakterze. Powstaje z klasycznego szczepu Pinot Grigio w apelacji Delle Venezie DOC — jednej z największych i najbardziej renomowanych apelacji białych win w północno-wschodnich Włoszech. Wino wyróżnia się czystością aromatów, jasnym owocowym profilem i przyjemną kwasowością, dzięki czemu świetnie sprawdza się jako aperitif lub dodatek do lekkich dań.","en":"a dry Italian white wine of light, fruity, fresh and harmonious character. It is made from the classic Pinot Grigio variety in the Delle Venezie DOC appellation — one of the largest and most renowned white wine appellations in north-eastern Italy. The wine stands out for its purity of aroma, bright fruity profile and pleasant acidity, which makes it an excellent aperitif or accompaniment to light dishes.","ua":"сухе біле італійське вино з легким фруктовим, свіжим і гармонійним характером. Виготовляється з класичного сорту Pinot Grigio в апелласьйоні Delle Venezie DOC — одному з найбільших і найвідоміших апелласьйонів білих вин на північному сході Італії. Вино вирізняється чистотою ароматів, світлим фруктовим профілем і приємною кислотністю, завдяки чому чудово підходить як аперитив або доповнення до легких страв.","de":"trockener italienischer Weißwein mit leicht fruchtigem, frischem und harmonischem Charakter. Er wird aus der klassischen Rebsorte Pinot Grigio in der Appellation Delle Venezie DOC erzeugt – einer der größten und renommiertesten Weißwein-Appellationen im Nordosten Italiens. Der Wein zeichnet sich durch Aromenreinheit, ein helles Fruchtprofil und angenehme Säure aus und eignet sich daher hervorragend als Aperitif oder als Begleiter zu leichten Gerichten.","cs":"suché bílé italské víno lehce ovocného, svěžího a harmonického charakteru. Vzniká z klasické odrůdy Pinot Grigio v apelaci Delle Venezie DOC — jedné z největších a nejvíce uznávaných apelací bílých vín v severovýchodní Itálii. Víno se vyznačuje čistotou vůní, světlým ovocným profilem a příjemnou kyselinkou, díky čemuž se skvěle hodí jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-pinot-grigio-doc-delle-venezie-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500","name":"PROSECCO DOC BRUT","producer":"Anna Spinato","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-brut-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500","name":"PROSECCO DOC ORGANIC BRUT","producer":"Anna Spinato","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"organiczne musujące wino włoskie z apelacji Prosecco DOC, produkowane w zgodzie z zasadami uprawy ekologicznej – bez syntetycznych pestycydów i nawozów, z winogron Glera pochodzących z terenów wokół rzeki Piave. Wino łączy świeżą owocowość, żywą kwasowość i delikatne, drobne musowanie, tworząc elegancką, przyjemną propozycję zarówno do aperitifu, jak i lekkich dań.","en":"an organic Italian sparkling wine from the Prosecco DOC appellation, produced in accordance with the principles of organic farming – without synthetic pesticides and fertilisers, from Glera grapes grown in the area around the Piave river. The wine combines fresh fruitiness, lively acidity and a delicate, fine mousse, creating an elegant, pleasant proposition both for an aperitif and for light dishes.","ua":"органічне італійське ігристе вино з апелласьйону Prosecco DOC, вироблене відповідно до принципів екологічного землеробства – без синтетичних пестицидів і добрив, з винограду Glera, що походить із територій навколо річки П'яве. Вино поєднує свіжу фруктовість, жваву кислотність і ніжне, дрібне пінення, створюючи елегантну, приємну пропозицію як для аперитиву, так і до легких страв.","de":"biologischer italienischer Schaumwein aus der Appellation Prosecco DOC, erzeugt nach den Grundsätzen des ökologischen Anbaus – ohne synthetische Pestizide und Düngemittel, aus Glera-Trauben aus dem Gebiet rund um den Fluss Piave. Der Wein verbindet frische Fruchtigkeit, lebendige Säure und eine zarte, feine Perlage und ist ein eleganter, angenehmer Begleiter sowohl zum Aperitif als auch zu leichten Gerichten.","cs":"organické šumivé italské víno z apelace Prosecco DOC, vyráběné v souladu se zásadami ekologického pěstování – bez syntetických pesticidů a hnojiv, z hroznů Glera pocházejících z oblastí kolem řeky Piave. Víno spojuje svěží ovocnost, živou kyselinku a jemné, drobné perlení a tvoří elegantní, příjemnou volbu jak k aperitivu, tak k lehkým pokrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-organic-brut-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750","name":"PROSECCO DOC ROSE` BRUT MILLESIMATO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-rose-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-doc-spago-750","name":"PROSECCO DOC «SPAGO\"","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"klasyczne włoskie musujące wino Prosecco DOC, produkowane ze szczepu Glera w północno-wschodniej Italii. Charakteryzuje się świeżością, lekkim i orzeźwiającym stylem oraz drobnym, harmonijnym musowaniem — idealne jako aperitif lub do lekkich dań kuchni śródziemnomorskiej. (Na podstawie stylu Prosecco DOC produkowanego przez Anna Spinato)","en":"a classic Italian sparkling wine, Prosecco DOC, produced from the Glera variety in north-eastern Italy. It is characterised by freshness, a light and refreshing style and a fine, harmonious mousse — ideal as an aperitif or with light Mediterranean dishes. (Based on the style of Prosecco DOC produced by Anna Spinato)","ua":"класичне італійське ігристе вино Prosecco DOC, вироблене з сорту Glera на північному сході Італії. Відзначається свіжістю, легким і освіжаючим стилем та дрібним, гармонійним пінінням — ідеальне як аперитив або до легких страв середземноморської кухні. (На основі стилю Prosecco DOC, що виробляється Anna Spinato)","de":"klassischer italienischer Schaumwein Prosecco DOC, hergestellt aus der Rebsorte Glera im Nordosten Italiens. Er zeichnet sich durch Frische, einen leichten und erfrischenden Stil sowie eine feine, harmonische Perlage aus – ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten der mediterranen Küche. (Basierend auf dem Stil des von Anna Spinato produzierten Prosecco DOC)","cs":"klasické italské šumivé víno Prosecco DOC, vyráběné z odrůdy Glera v severovýchodní Itálii. Vyznačuje se svěžestí, lehkým a osvěžujícím stylem a jemným, harmonickým perlením — ideální jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům středomořské kuchyně. (Na základě stylu Prosecco DOC vyráběného Anna Spinato)"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-doc-spago-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-doc-spago-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-doc-spago-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-doc-spago-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-doc-spago-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-spago-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-doc-spago-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750","name":"PROSECCO DOC MILLESIMATO BRUT","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750","name":"PROSECCO DOC MILLESIMATO EXTRA DRY","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-millesimato-doc-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750","name":"PROSECCO ORGANIC DOC BRUT MILLESIMATO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"Eleganckie, organiczne Prosecco z Veneto, lekkie i świeże, o delikatnych, kremowych bąbelkach. Aromaty owoców zielonych i cytrusów, subtelna mineralność i czysta, wytrawna struktura sprawiają, że wino jest uniwersalne – idealne na aperitif lub do lekkich dań.\nTemperatura podawania: 6–8°C\nZ czym pić: owoce morza, ostrygi, sałatki, sushi, lekkie przystawki, delikatne sery","en":"An elegant, organic Prosecco from Veneto, light and fresh, with delicate, creamy bubbles. Aromas of green fruit and citrus, subtle minerality and a clean, dry structure make the wine versatile – ideal as an aperitif or with light dishes.\nServing temperature: 6–8°C\nWhat to pair it with: seafood, oysters, salads, sushi, light starters, delicate cheeses","ua":"Елегантне, органічне Prosecco з Венето, легке та свіже, з ніжними, кремовими бульбашками. Аромати зелених фруктів і цитрусових, тонка мінеральність і чиста, суха структура роблять вино універсальним – ідеальним як аперитив або до легких страв.\nТемпература подачі: 6–8°C\nЗ чим пити: морепродукти, устриці, салати, суші, легкі закуски, ніжні сири","de":"Eleganter, biologischer Prosecco aus dem Veneto, leicht und frisch, mit zarten, cremigen Bläschen. Aromen grüner Früchte und Zitrusfrüchte, feine Mineralität und eine klare, trockene Struktur machen den Wein vielseitig – ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten.\nServiertemperatur: 6–8°C\nSpeisenempfehlung: Meeresfrüchte, Austern, Salate, Sushi, leichte Vorspeisen, milde Käsesorten","cs":"Elegantní, organické Prosecco z Benátska, lehké a svěží, s jemnými, krémovými bublinkami. Vůně zeleného ovoce a citrusů, jemná minerálnost a čistá, suchá struktura činí víno univerzálním – ideálním jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům.\nTeplota podávání: 6–8 °C\nCo k tomu: mořské plody, ústřice, saláty, sushi, lehké předkrmy, jemné sýry"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-organic-doc-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750","name":"PROSECCO ORGANIC DOC ROSE` BRUT MILLESIMATO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"organiczne musujące różowe wino włoskie z apelacji Prosecco DOC Rosé, przygotowane w zgodzie z zasadami rolnictwa ekologicznego. Powstaje z 85% Glera i 15% Pinot Nero, co daje mu charakterystyczny jasnoróżowy kolor i elegancję. Styl Millesimato oznacza, że wino pochodzi z jednego, wyselekcjonowanego rocznika, a termin Brut wskazuje na wytrawny, harmonijny profil smakowy.","en":"an organic sparkling rosé Italian wine from the Prosecco DOC Rosé appellation, made in accordance with the principles of organic farming. It is made from 85% Glera and 15% Pinot Nero, which gives it its characteristic light pink colour and elegance. The Millesimato style means that the wine comes from a single, selected vintage, and the term Brut indicates a dry, harmonious flavour profile.","ua":"органічне ігристе рожеве італійське вино з апелласьйону Prosecco DOC Rosé, виготовлене відповідно до принципів екологічного землеробства. Виробляється з 85% Glera та 15% Pinot Nero, що надає йому характерного світло-рожевого кольору й елегантності. Стиль Millesimato означає, що вино походить з одного, відібраного врожаю, а термін Brut вказує на сухий, гармонійний смаковий профіль.","de":"biologischer italienischer Rosé-Schaumwein aus der Appellation Prosecco DOC Rosé, hergestellt nach den Grundsätzen der ökologischen Landwirtschaft. Er wird aus 85 % Glera und 15 % Pinot Nero erzeugt, was ihm seine charakteristische hellrosa Farbe und Eleganz verleiht. Der Stil Millesimato bedeutet, dass der Wein aus einem einzigen, ausgewählten Jahrgang stammt, und die Bezeichnung Brut weist auf ein trockenes, harmonisches Geschmacksprofil hin.","cs":"organické šumivé růžové italské víno z apelace Prosecco DOC Rosé, vyrobené v souladu se zásadami ekologického zemědělství. Vzniká z 85 % Glera a 15 % Pinot Nero, což mu dává charakteristickou světle růžovou barvu a eleganci. Styl Millesimato znamená, že víno pochází z jediného, pečlivě vybraného ročníku, a označení Brut ukazuje na suchý, harmonický chuťový profil."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-prosecco-organic-doc-rose-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-raboso-doc-piave-750","name":"RABOSO DOC PIAVE","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Intensywne i wyraziste czerwone wino z Veneto, o charakterystycznej, lekko rustykalnej strukturze. Raboso to szczep autochtoniczny, ceniony za mocną kwasowość, pełnię i długo utrzymujący się finisz. Idealne dla miłośników zdecydowanych, tradycyjnych włoskich win.\nTemperatura podawania: 16–18°C\nZ czym pić: czerwone mięsa, dziczyzna, dania z grilla, dojrzewające sery, dania kuchni włoskiej","en":"An intense and expressive red wine from Veneto, with a characteristic, slightly rustic structure. Raboso is an indigenous variety, prized for its strong acidity, fullness and long-lasting finish. Ideal for lovers of bold, traditional Italian wines.\nServing temperature: 16–18°C\nWhat to pair it with: red meats, game, grilled dishes, aged cheeses, Italian cuisine","ua":"Інтенсивне та виразне червоне вино з Венето, з характерною, злегка рустикальною структурою. Raboso — автохтонний сорт, що цінується за міцну кислотність, повноту та тривалий післясмак. Ідеальне для поціновувачів рішучих, традиційних італійських вин.\nТемпература подачі: 16–18°C\nЗ чим пити: червоні м'яса, дичина, страви на грилі, витримані сири, страви італійської кухні","de":"Intensiver und ausdrucksstarker Rotwein aus dem Veneto mit charakteristischer, leicht rustikaler Struktur. Raboso ist eine autochthone Rebsorte, geschätzt für kräftige Säure, Fülle und einen lang anhaltenden Abgang. Ideal für Liebhaber entschiedener, traditioneller italienischer Weine.\nServiertemperatur: 16–18°C\nSpeisenempfehlung: rotes Fleisch, Wild, Gegrilltes, gereifter Käse, Gerichte der italienischen Küche","cs":"Intenzivní a výrazné červené víno z Benátska s charakteristickou, lehce rustikální strukturou. Raboso je původní odrůda, ceněná pro silnou kyselinku, plnost a dlouho přetrvávající dochuť. Ideální pro milovníky výrazných, tradičních italských vín.\nTeplota podávání: 16–18 °C\nCo k tomu: červená masa, zvěřina, pokrmy z grilu, zrající sýry, pokrmy italské kuchyně"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-raboso-doc-piave-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-raboso-doc-piave-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-raboso-doc-piave-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-raboso-doc-piave-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-raboso-doc-piave-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-raboso-doc-piave-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-raboso-doc-piave-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750","name":"ROSE SWEET ZERO ALCOHOL ANNA SPINATO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-rose-sweet-zero-alcohol-anna-spinato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750","name":"SAUVIGNON DOC FRIULI GRAVE","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Anna Spinato Sauvignon DOC Friuli Grave\nWytrawne białe włoskie wino z Friuli Grave DOC o jasnej słomkowej barwie, aromatach cytrusów, ziół i żółtych owoców oraz mineralnym, orzeźwiającym profilu. Harmonijne i świeże — idealne jako aperitif lub do owoców morza i lekkich dań.  \nTemperatura podania: 8–10 °C — dobrze schłodzone wydobywa świeżość aromatów i dynamiczną kwasowość.  \nPasuje do: lekkich owoców morza i ryb (grillowane, pieczone, sashimi), sałatek z cytrusowym lub ziołowym dressingiem, dań z szparagami lub zielonymi warzywami, delikatnych białych mięs, kremowych zup i tapas ✨","en":"Anna Spinato Sauvignon DOC Friuli Grave\nA dry white Italian wine from Friuli Grave DOC with a light straw colour, aromas of citrus, herbs and yellow fruit, and a mineral, refreshing profile. Harmonious and fresh — ideal as an aperitif or with seafood and light dishes.  \nServing temperature: 8–10 °C — well chilled, it brings out the freshness of the aromas and the dynamic acidity.  \nPairs with: light seafood and fish (grilled, baked, sashimi), salads with a citrus or herb dressing, dishes with asparagus or green vegetables, delicate white meats, creamy soups and tapas ✨","ua":"Anna Spinato Sauvignon DOC Friuli Grave\nСухе біле італійське вино з Friuli Grave DOC світлого солом'яного кольору, з ароматами цитрусових, трав і жовтих фруктів та мінеральним, освіжаючим профілем. Гармонійне та свіже — ідеальне як аперитив або до морепродуктів і легких страв.  \nТемпература подачі: 8–10 °C — добре охолоджене розкриває свіжість ароматів і динамічну кислотність.  \nПасує до: легких морепродуктів і риби (на грилі, запечених, сашимі), салатів із цитрусовою або трав'яною заправкою, страв зі спаржею чи зеленими овочами, ніжного білого м'яса, кремових супів і тапас ✨","de":"Anna Spinato Sauvignon DOC Friuli Grave\nTrockener italienischer Weißwein aus Friuli Grave DOC von heller Strohfarbe, mit Aromen von Zitrusfrüchten, Kräutern und gelben Früchten sowie einem mineralischen, erfrischenden Profil. Harmonisch und frisch – ideal als Aperitif oder zu Meeresfrüchten und leichten Gerichten.  \nServiertemperatur: 8–10 °C — gut gekühlt entfaltet er die Frische der Aromen und eine lebendige Säure.  \nPasst zu: leichten Meeresfrüchten und Fisch (gegrillt, gebacken, Sashimi), Salaten mit Zitrus- oder Kräuterdressing, Gerichten mit Spargel oder grünem Gemüse, zartem weißem Fleisch, cremigen Suppen und Tapas ✨","cs":"Anna Spinato Sauvignon DOC Friuli Grave\nSuché bílé italské víno z Friuli Grave DOC světle slámové barvy, s vůněmi citrusů, bylinek a žlutého ovoce a minerálním, osvěžujícím profilem. Harmonické a svěží — ideální jako aperitiv nebo k mořským plodům a lehkým pokrmům.  \nTeplota podávání: 8–10 °C — dobře vychlazené zvýrazní svěžest vůní a dynamickou kyselinku.  \nHodí se k: lehkým mořským plodům a rybám (grilovaným, pečeným, sashimi), salátům s citrusovým nebo bylinkovým dresinkem, pokrmům se chřestem nebo zelenou zeleninou, jemnému bílému masu, krémovým polévkám a tapas ✨"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-sauvignon-doc-friuli-grave-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750","name":"VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG BRUT","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut Millesimato to eleganckie, wytrawne musujące wino, które od pierwszego spojrzenia przyciąga jasnym, promiennym kolorem i delikatnym perlage. Aromaty zielonych jabłek, gruszki i białych kwiatów przeplatają się z nutami drożdżowymi, tworząc złożony, ale bardzo przyjemny bukiet. W ustach wino jest świeże, harmonijne i dobrze zbalansowane — idealne zarówno jako aperitif, jak i do sałatek, owoców morza, grillowanych ryb czy lekkich dań kuchni śródziemnomorskiej.\nPodawaj mocno schłodzone (6–8 °C), by wydobyć pełnię aromatów i finezyjne musowanie.","en":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut Millesimato is an elegant, dry sparkling wine that attracts at first glance with its bright, radiant colour and delicate perlage. Aromas of green apples, pear and white flowers intertwine with yeasty notes, creating a complex yet very pleasant bouquet. On the palate the wine is fresh, harmonious and well balanced — ideal both as an aperitif and with salads, seafood, grilled fish or light Mediterranean dishes.\nServe well chilled (6–8 °C) to bring out the full aromas and the refined mousse.","ua":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut Millesimato — елегантне, сухе ігристе вино, яке з першого погляду приваблює світлим, променистим кольором і ніжним перляжем. Аромати зелених яблук, груші та білих квітів переплітаються з дріжджовими нотами, створюючи складний, але дуже приємний букет. У роті вино свіже, гармонійне й добре збалансоване — ідеальне як аперитив, так і до салатів, морепродуктів, риби на грилі чи легких страв середземноморської кухні.\nПодавайте добре охолодженим (6–8 °C), щоб розкрити повноту ароматів і витончене пінення.","de":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut Millesimato ist ein eleganter, trockener Schaumwein, der schon auf den ersten Blick mit seiner hellen, strahlenden Farbe und der zarten Perlage besticht. Aromen von grünen Äpfeln, Birne und weißen Blüten verweben sich mit Hefenoten zu einem komplexen, aber sehr angenehmen Bukett. Am Gaumen ist der Wein frisch, harmonisch und gut ausbalanciert – ideal sowohl als Aperitif als auch zu Salaten, Meeresfrüchten, gegrilltem Fisch oder leichten Gerichten der mediterranen Küche.\nStark gekühlt servieren (6–8 °C), um die volle Aromenfülle und die feine Perlage zur Geltung zu bringen.","cs":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut Millesimato je elegantní, suché šumivé víno, které od prvního pohledu přitahuje světlou, zářivou barvou a jemným perlením. Vůně zelených jablek, hrušky a bílých květů se prolínají s kvasnicovými tóny a vytvářejí složitý, ale velmi příjemný buket. V ústech je víno svěží, harmonické a dobře vyvážené — ideální jak jako aperitiv, tak k salátům, mořským plodům, grilovaným rybám či lehkým pokrmům středomořské kuchyně.\nPodávejte dobře vychlazené (6–8 °C), aby vynikly plné vůně a vytříbené perlení."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750","name":"VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG EXTRA DRY","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry Millesimato to wino musujące o subtelnej słodyczy i żywej świeżości. Charakteryzuje się delikatnym perlage, który otula podniebienie i podkreśla owocowe aromaty zielonych jabłek, gruszki oraz nut białych kwiatów. Wino świetnie sprawdza się jako aperitif lub do lekkich dań, podkreślając smak owoców morza, ryb czy świeżych sałatek.\nPodawać schłodzone do 6–8 °C — idealne na spotkania towarzyskie, letnie przyjęcia lub do delikatnych przystawek.","en":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry Millesimato is a sparkling wine with subtle sweetness and lively freshness. It is characterised by a delicate perlage that envelops the palate and underlines the fruity aromas of green apples, pear and notes of white flowers. The wine works well as an aperitif or with light dishes, enhancing the flavour of seafood, fish or fresh salads.\nServe chilled to 6–8 °C — ideal for social gatherings, summer parties or with delicate starters.","ua":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry Millesimato — ігристе вино з тонкою солодкістю та жвавою свіжістю. Відзначається ніжним перляжем, що огортає піднебіння та підкреслює фруктові аромати зелених яблук, груші та нот білих квітів. Вино чудово підходить як аперитив або до легких страв, підкреслюючи смак морепродуктів, риби чи свіжих салатів.\nПодавати охолодженим до 6–8 °C — ідеальне для товариських зустрічей, літніх прийомів або до ніжних закусок.","de":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry Millesimato ist ein Schaumwein mit feiner Süße und lebendiger Frische. Er zeichnet sich durch eine zarte Perlage aus, die den Gaumen umhüllt und die fruchtigen Aromen von grünen Äpfeln, Birne und Noten weißer Blüten unterstreicht. Der Wein eignet sich hervorragend als Aperitif oder zu leichten Gerichten und betont den Geschmack von Meeresfrüchten, Fisch oder frischen Salaten.\nGekühlt auf 6–8 °C servieren — ideal für gesellige Anlässe, Sommerfeste oder zu zarten Vorspeisen.","cs":"Anna Spinato Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry Millesimato je šumivé víno s jemnou sladkostí a živou svěžestí. Vyznačuje se jemným perlením, které obaluje patro a zvýrazňuje ovocné vůně zelených jablek, hrušky a tóny bílých květů. Víno se skvěle hodí jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům a zvýrazní chuť mořských plodů, ryb či čerstvých salátů.\nPodávejte vychlazené na 6–8 °C — ideální na společenská setkání, letní oslavy nebo k jemným předkrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750","name":"VALDOBBIADENE SUPERIORE DI CARTIZZE DOCG BRUT MILLESIMATO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"cartizze","description":{"pl":"Valdobbiadene Superiore di Cartizze DOCG Brut Millesimato od Anna Spinato to wyrafinowane i eleganckie prosecco z najcenniejszej części apelacji DOCG – Cartizze. Millesimato oznacza, że wino pochodzi z jednego, starannie wyselekcjonowanego rocznika.\nW kieliszku zachwyca finezyjnym, drobnym musowaniem, świeżością i owocowym profilem, w którym dominują nuty gruszki, zielonego jabłka i białych kwiatów. Dzięki zbalansowanej kwasowości i lekko słodkawym niuansom, ten Brut jest świetny zarówno jako aperitif, jak i do bardziej złożonych dań — lekkich owoców morza, risotta, delikatnych serów czy dań sushi.\nPodawaj mocno schłodzone do 6–8 °C, by wydobyć jego świeżość, finezję i aromaty.","en":"Valdobbiadene Superiore di Cartizze DOCG Brut Millesimato by Anna Spinato is a refined and elegant prosecco from the most valuable part of the DOCG appellation – Cartizze. Millesimato means that the wine comes from a single, carefully selected vintage.\nIn the glass it delights with a refined, fine mousse, freshness and a fruity profile dominated by notes of pear, green apple and white flowers. Thanks to its balanced acidity and slightly sweetish nuances, this Brut is excellent both as an aperitif and with more complex dishes — light seafood, risotto, delicate cheeses or sushi.\nServe well chilled to 6–8 °C to bring out its freshness, finesse and aromas.","ua":"Valdobbiadene Superiore di Cartizze DOCG Brut Millesimato від Anna Spinato — вишукане й елегантне просекко з найціннішої частини апелласьйону DOCG – Cartizze. Millesimato означає, що вино походить з одного, ретельно відібраного врожаю.\nУ келиху вражає витонченим, дрібним пінінням, свіжістю та фруктовим профілем, у якому домінують ноти груші, зеленого яблука та білих квітів. Завдяки збалансованій кислотності та злегка солодкуватим нюансам цей Brut чудовий як аперитив, так і до складніших страв — легких морепродуктів, різото, ніжних сирів чи суші.\nПодавайте добре охолодженим до 6–8 °C, щоб розкрити його свіжість, витонченість і аромати.","de":"Valdobbiadene Superiore di Cartizze DOCG Brut Millesimato von Anna Spinato ist ein raffinierter und eleganter Prosecco aus dem wertvollsten Teil der DOCG-Appellation – Cartizze. Millesimato bedeutet, dass der Wein aus einem einzigen, sorgfältig ausgewählten Jahrgang stammt.\nIm Glas begeistert er mit feiner, zarter Perlage, Frische und einem fruchtigen Profil, in dem Noten von Birne, grünem Apfel und weißen Blüten dominieren. Dank der ausgewogenen Säure und leicht süßlicher Nuancen eignet sich dieser Brut sowohl als Aperitif als auch zu komplexeren Gerichten – leichten Meeresfrüchten, Risotto, zartem Käse oder Sushi.\nStark gekühlt auf 6–8 °C servieren, um seine Frische, Finesse und Aromen zur Geltung zu bringen.","cs":"Valdobbiadene Superiore di Cartizze DOCG Brut Millesimato od Anna Spinato je rafinované a elegantní prosecco z nejcennější části apelace DOCG – Cartizze. Millesimato znamená, že víno pochází z jediného, pečlivě vybraného ročníku.\nVe sklenici okouzlí vytříbeným, jemným perlením, svěžestí a ovocným profilem, v němž dominují tóny hrušky, zeleného jablka a bílých květů. Díky vyvážené kyselince a lehce nasládlým nuancím je toto Brut skvělé jak jako aperitiv, tak ke složitějším pokrmům — lehkým mořským plodům, rizotu, jemným sýrům či sushi.\nPodávejte dobře vychlazené na 6–8 °C, aby vynikla jeho svěžest, vytříbenost a vůně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-valdobbiadene-superiore-di-cartizze-docg-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750","name":"VERDUZZO VINO SPUMANTE BRUT MILLESIMATO","producer":"Anna Spinato","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"Anna Spinato Verduzzo Vino Spumante Brut Millesimato to wytrawne musujące wino o finezyjnej strukturze i elegancji. Dzięki starannie wyselekcjonowanym winogronom Verduzzo oraz długiemu dojrzewaniu metodą Millesimato, wino oferuje subtelne musowanie, świeży owocowy charakter oraz aromaty pełne złożoności. Schłodzone do 6–8 °C podkreśla swoją świeżość i finezję, zachęcając do delektowania się nim zarówno jako aperitif, jak i w towarzystwie lekkich potraw – owoców morza, sałatek, grillowanych ryb czy delikatnych dań z makaronu. To wino, które łączy świeżość z przyjemną owocowością, oferując harmonijną i pijalną całość.","en":"Anna Spinato Verduzzo Vino Spumante Brut Millesimato is a dry sparkling wine of refined structure and elegance. Thanks to carefully selected Verduzzo grapes and long ageing in the Millesimato style, the wine offers a subtle mousse, a fresh fruity character and aromas full of complexity. Chilled to 6–8 °C, it shows its freshness and finesse, inviting you to enjoy it both as an aperitif and with light dishes – seafood, salads, grilled fish or delicate pasta dishes. It is a wine that combines freshness with pleasant fruitiness, offering a harmonious and easy-drinking whole.","ua":"Anna Spinato Verduzzo Vino Spumante Brut Millesimato — сухе ігристе вино з витонченою структурою та елегантністю. Завдяки ретельно відібраному винограду Verduzzo та тривалій витримці за методом Millesimato вино пропонує тонке пінення, свіжий фруктовий характер і аромати, сповнені складності. Охолоджене до 6–8 °C, воно підкреслює свою свіжість і витонченість, запрошуючи насолоджуватися ним як аперитивом, так і в компанії легких страв – морепродуктів, салатів, риби на грилі чи ніжних страв з макаронів. Це вино, що поєднує свіжість із приємною фруктовістю, пропонуючи гармонійне та легке для пиття ціле.","de":"Anna Spinato Verduzzo Vino Spumante Brut Millesimato ist ein trockener Schaumwein von feiner Struktur und Eleganz. Dank sorgfältig ausgewählter Verduzzo-Trauben und einer langen Reifung nach der Millesimato-Methode bietet der Wein eine zarte Perlage, einen frischen fruchtigen Charakter und Aromen voller Komplexität. Auf 6–8 °C gekühlt, kommen seine Frische und Finesse zur Geltung – er lädt dazu ein, ihn sowohl als Aperitif als auch zu leichten Speisen zu genießen – Meeresfrüchten, Salaten, gegrilltem Fisch oder zarten Pastagerichten. Ein Wein, der Frische mit angenehmer Fruchtigkeit verbindet und ein harmonisches, süffiges Ganzes bietet.","cs":"Anna Spinato Verduzzo Vino Spumante Brut Millesimato je suché šumivé víno vytříbené struktury a elegance. Díky pečlivě vybraným hroznům Verduzzo a dlouhému zrání metodou Millesimato nabízí víno jemné perlení, svěží ovocný charakter a vůně plné komplexnosti. Vychlazené na 6–8 °C zvýrazní svou svěžest a vytříbenost a zve k vychutnávání jak jako aperitiv, tak v doprovodu lehkých pokrmů – mořských plodů, salátů, grilovaných ryb či jemných těstovin. Je to víno, které spojuje svěžest s příjemnou ovocností a nabízí harmonický a dobře pitelný celek."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-anna-spinato-verduzzo-vino-spumante-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750","name":"CONEGL-VALDOBB. FRIZZANTE DOCG TAPPO FUNGO","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Frizzante „Tappo Fungo” \n\nDelikatne, półmusujące Prosecco DOCG z prestiżowego regionu Conegliano‑Valdobbiadene, wykonane ze szczepu Glera. Jasno‑słomkowa barwa z eleganckim perleniem, aromaty świeżych owoców i białych kwiatów, smak rześki, lekki i owocowy — świetne jako aperitif lub do lekkich przystawek i dań z owoców morza.","en":"Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Frizzante \"Tappo Fungo\" \n\nA delicate, semi-sparkling Prosecco DOCG from the prestigious Conegliano‑Valdobbiadene region, made from the Glera variety. Light straw colour with an elegant perlage, aromas of fresh fruit and white flowers, a crisp, light and fruity palate — excellent as an aperitif or with light starters and seafood dishes.","ua":"Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Frizzante „Tappo Fungo” \n\nДелікатне, напівігристе Prosecco DOCG із престижного регіону Conegliano‑Valdobbiadene, вироблене з сорту Glera. Світло-солом'яний колір з елегантним перлінням, аромати свіжих фруктів і білих квітів, смак свіжий, легкий і фруктовий — чудове як аперитив або до легких закусок і страв із морепродуктів.","de":"Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Frizzante „Tappo Fungo” \n\nZarter, leicht perlender Prosecco DOCG aus der renommierten Region Conegliano‑Valdobbiadene, hergestellt aus der Rebsorte Glera. Helle strohgelbe Farbe mit eleganter Perlage, Aromen frischer Früchte und weißer Blüten, Geschmack spritzig, leicht und fruchtig – hervorragend als Aperitif oder zu leichten Vorspeisen und Meeresfrüchtegerichten.","cs":"Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Frizzante „Tappo Fungo” \n\nJemné, pološumivé Prosecco DOCG z prestižní oblasti Conegliano‑Valdobbiadene, vyrobené z odrůdy Glera. Světle slámová barva s elegantním perlením, vůně čerstvého ovoce a bílých květů, chuť svěží, lehká a ovocná — skvělé jako aperitiv nebo k lehkým předkrmům a pokrmům z mořských plodů."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-conegl-valdobb-frizzante-docg-tappo-fungo-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750","name":"DAME CONEGLIANO-VALDOB.SUP.DOCG DRY MILLESIMATO 2024","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-dame-conegliano-valdob-sup-docg-dry-millesimato-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500","name":"GAIO CONEGLIANO-VALDOB.SUP.DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO 2024 MAGNUM","producer":"Collalto","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Collalto Gaio Conegliano-Valdobbiadene Superiore DOCG Extra Dry Millesimato 2024 – Magnum 1,5 L\nPółwytrawne musujące wino z prestiżowego regionu Conegliano-Valdobbiadene DOCG, produkowane głównie z winogron Glera (z drobnym dodatkiem lokalnych odmian). Ma jasną słomkową barwę i delikatne, trwałe musowanie oraz aromaty świeżych owoców (jabłko, gruszka) i białych kwiatów z subtelnym akcentem miodu. W ustach świeże, owocowe i dobrze zbalansowane – idealne jako aperitif lub do lekkich dań takich jak owoce morza, sałatki, ryby i delikatne przekąski.","en":"Collalto Gaio Conegliano-Valdobbiadene Superiore DOCG Extra Dry Millesimato 2024 – Magnum 1.5 L\nA medium-dry sparkling wine from the prestigious Conegliano-Valdobbiadene DOCG region, produced mainly from Glera grapes (with a small addition of local varieties). It has a light straw colour and a delicate, persistent mousse, with aromas of fresh fruit (apple, pear) and white flowers with a subtle hint of honey. On the palate fresh, fruity and well balanced – ideal as an aperitif or with light dishes such as seafood, salads, fish and delicate snacks.","ua":"Collalto Gaio Conegliano-Valdobbiadene Superiore DOCG Extra Dry Millesimato 2024 – Magnum 1,5 L\nНапівсухе ігристе вино з престижного регіону Conegliano-Valdobbiadene DOCG, вироблене переважно з винограду Glera (з невеликою часткою місцевих сортів). Має світлий солом'яний колір, ніжне, стійке пінення та аромати свіжих фруктів (яблуко, груша) і білих квітів з тонким акцентом меду. У роті свіже, фруктове та добре збалансоване – ідеальне як аперитив або до легких страв, таких як морепродукти, салати, риба та ніжні закуски.","de":"Collalto Gaio Conegliano-Valdobbiadene Superiore DOCG Extra Dry Millesimato 2024 – Magnum 1,5 L\nHalbtrockener Schaumwein aus der renommierten Region Conegliano-Valdobbiadene DOCG, überwiegend aus Glera-Trauben (mit einem kleinen Anteil lokaler Rebsorten) erzeugt. Er hat eine helle Strohfarbe und eine zarte, anhaltende Perlage sowie Aromen frischer Früchte (Apfel, Birne) und weißer Blüten mit einem feinen Honigakzent. Am Gaumen frisch, fruchtig und gut ausbalanciert – ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten wie Meeresfrüchten, Salaten, Fisch und zarten Snacks.","cs":"Collalto Gaio Conegliano-Valdobbiadene Superiore DOCG Extra Dry Millesimato 2024 – Magnum 1,5 L\nPolosuché šumivé víno z prestižní oblasti Conegliano-Valdobbiadene DOCG, vyráběné převážně z hroznů Glera (s drobným přídavkem místních odrůd). Má světle slámovou barvu a jemné, vytrvalé perlení a vůně čerstvého ovoce (jablko, hruška) a bílých květů s jemným akcentem medu. V ústech svěží, ovocné a dobře vyvážené – ideální jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům, jako jsou mořské plody, saláty, ryby a jemné pochutiny."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-gaio-conegliano-valdob-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750","name":"GAIO CONEGLIANO-VALDOBBIADENE SUP.DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO 2024","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-gaio-conegliano-valdobbiadene-sup-docg-extra-dry-millesimato-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750","name":"ISABELLA 2024 RIVE DI COLLALTO PROSECCO SUP. CONEGL-VALDOB.. DOCG BRUT MILLESIMATO","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"Collalto – “Isabella” 2024 Rive di Collalto Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Brut Millesimato \nWytrawne Prosecco Superiore DOCG z prestiżowej Rive di Collalto; jasnosłomkowe z delikatnym, trwałym perlage, o świeżych aromatach cytrusów, zielonego jabłka i białych kwiatów oraz rześkim, harmonijnym smaku — idealne jako aperitif lub do lekkich dań i owoców morza.","en":"Collalto – \"Isabella\" 2024 Rive di Collalto Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Brut Millesimato \nA dry Prosecco Superiore DOCG from the prestigious Rive di Collalto; light straw with a delicate, persistent perlage, with fresh aromas of citrus, green apple and white flowers and a crisp, harmonious palate — ideal as an aperitif or with light dishes and seafood.","ua":"Collalto – “Isabella” 2024 Rive di Collalto Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Brut Millesimato \nСухе Prosecco Superiore DOCG з престижної Rive di Collalto; світло-солом'яне з ніжним, стійким перляжем, зі свіжими ароматами цитрусових, зеленого яблука та білих квітів і свіжим, гармонійним смаком — ідеальне як аперитив або до легких страв і морепродуктів.","de":"Collalto – “Isabella” 2024 Rive di Collalto Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Brut Millesimato \nTrockener Prosecco Superiore DOCG aus der renommierten Rive di Collalto; helles Strohgelb mit zarter, anhaltender Perlage, mit frischen Aromen von Zitrusfrüchten, grünem Apfel und weißen Blüten sowie einem spritzigen, harmonischen Geschmack — ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten und Meeresfrüchten.","cs":"Collalto – “Isabella” 2024 Rive di Collalto Conegliano‑Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Brut Millesimato \nSuché Prosecco Superiore DOCG z prestižní Rive di Collalto; světle slámové s jemným, vytrvalým perlením, se svěžími vůněmi citrusů, zeleného jablka a bílých květů a svěží, harmonickou chutí — ideální jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům a mořským plodům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-isabella-2024-rive-di-collalto-prosecco-sup-conegl-valdob-docg-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750","name":"MANZONI BIANCO 6.0.13","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-manzoni-bianco-24-colli-trevigiani-igp-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750","name":"MANZONI ROSSO 2.15 ’22 Colli","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne czerwone wino włoskie z winnic Collalto, stworzone w 100 % ze szczepu Incrocio Manzoni 2.15 — unikalnej krzyżówki Glera × Cabernet Sauvignon. Styl tego wina łączy owocową świeżość z delikatnymi nutami zielonymi i dojrzałymi aromatami czerwonych owoców, dając przyjemne i harmonijne doznania. Idealne do lekkich mięs, kuchni śródziemnomorskiej lub nawet zaskakująco do bardziej aromatycznych dań rybnych.","en":"A dry Italian red wine from the Collalto vineyards, made 100% from the Incrocio Manzoni 2.15 variety — a unique cross of Glera × Cabernet Sauvignon. The style of this wine combines fruity freshness with delicate green notes and ripe red fruit aromas, giving a pleasant and harmonious experience. Ideal with light meats, Mediterranean cuisine or even, surprisingly, with more aromatic fish dishes.","ua":"Сухе червоне італійське вино з виноградників Collalto, створене на 100 % із сорту Incrocio Manzoni 2.15 — унікального схрещування Glera × Cabernet Sauvignon. Стиль цього вина поєднує фруктову свіжість з ніжними зеленими нотами та стиглими ароматами червоних фруктів, даруючи приємні та гармонійні відчуття. Ідеальне до легких видів м'яса, середземноморської кухні або навіть, несподівано, до більш ароматних рибних страв.","de":"Trockener italienischer Rotwein aus den Weinbergen von Collalto, zu 100 % aus der Rebsorte Incrocio Manzoni 2.15 erzeugt — einer einzigartigen Kreuzung aus Glera × Cabernet Sauvignon. Der Stil dieses Weins verbindet fruchtige Frische mit zarten grünen Noten und reifen Aromen roter Früchte und sorgt für ein angenehmes, harmonisches Erlebnis. Ideal zu leichtem Fleisch, zur mediterranen Küche oder sogar, überraschend, zu aromatischeren Fischgerichten.","cs":"Suché červené italské víno z vinic Collalto, vyrobené ze 100 % z odrůdy Incrocio Manzoni 2.15 — jedinečného křížence Glera × Cabernet Sauvignon. Styl tohoto vína spojuje ovocnou svěžest s jemnými zelenými tóny a zralými vůněmi červeného ovoce a nabízí příjemný a harmonický zážitek. Ideální k lehkým masům, středomořské kuchyni nebo dokonce překvapivě k aromatičtějším rybím pokrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-manzoni-rosso-2-15-22-colli-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750","name":"PINOT GRIGIO ‘24 Delle Venezie DOC","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"z apelacji Delle Venezie DOC to klasyczne wytrawne białe wino włoskie o lekkim, świeżym i eleganckim charakterze. Winogrona Pinot Grigio z szerokiego regionu Delle Venezie (obejmującego Veneto, Friuli-Wenecja Julijska i Trydent) dają wino o aromatach owoców i cytrusów, z wyraźną kwasowością i mineralnością typową dla stylu — doskonałe jako aperitif lub do lekkich potraw.","en":"from the Delle Venezie DOC appellation is a classic dry white Italian wine of light, fresh and elegant character. Pinot Grigio grapes from the broad Delle Venezie region (covering Veneto, Friuli-Venezia Giulia and Trentino) give a wine with aromas of fruit and citrus, with distinct acidity and minerality typical of the style — excellent as an aperitif or with light dishes.","ua":"з апелласьйону Delle Venezie DOC — класичне сухе біле італійське вино з легким, свіжим та елегантним характером. Виноград Pinot Grigio з широкого регіону Delle Venezie (що охоплює Венето, Фріулі-Венеція-Джулія та Трентіно) дає вино з ароматами фруктів і цитрусових, з виразною кислотністю та мінеральністю, типовими для цього стилю — чудове як аперитив або до легких страв.","de":"aus der Appellation Delle Venezie DOC ist ein klassischer trockener italienischer Weißwein von leichtem, frischem und elegantem Charakter. Die Pinot-Grigio-Trauben aus der weiten Region Delle Venezie (die das Veneto, Friaul-Julisch Venetien und das Trentino umfasst) ergeben einen Wein mit Frucht- und Zitrusaromen, mit der ausgeprägten Säure und Mineralität, die für den Stil typisch sind — hervorragend als Aperitif oder zu leichten Speisen.","cs":"z apelace Delle Venezie DOC je klasické suché bílé italské víno lehkého, svěžího a elegantního charakteru. Hrozny Pinot Grigio ze širokého regionu Delle Venezie (zahrnujícího Benátsko, Furlansko-Julské Benátsko a Trentino) dávají víno s vůněmi ovoce a citrusů, s výraznou kyselinkou a mineralitou typickou pro tento styl — vynikající jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-pinot-grigio-24-delle-venezie-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750","name":"PONTE ROSSO CONEGLIANO-VALDOB.SUP.DOCG EXTRA BRUT MILLESIMATO 2024","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-ponte-rosso-conegliano-valdob-sup-docg-extra-brut-millesimato-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750","name":"ROSABIANCO ’24 MANZONI ROSA 1-50 COLLI TREVIGIANI IGP","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Delikatne, różowe wino białe o wyraźnej owocowości i lekkiej kwasowości, powstałe ze szczepu Manzoni Rosa – krzyżówki Rieslinga i Pinot Nero. Eleganckie, świeże i aromatyczne, idealne do aperitifów oraz lekkich dań kuchni włoskiej.\nTemperatura podawania: 8–10°C\nZ czym pić: sałatki, owoce morza, sushi, lekkie przystawki, delikatne sery, wędzone ryby","en":"A delicate, pink-hued white wine with distinct fruitiness and light acidity, made from the Manzoni Rosa variety – a cross of Riesling and Pinot Nero. Elegant, fresh and aromatic, ideal for aperitifs and light Italian dishes.\nServing temperature: 8–10°C\nWhat to pair it with: salads, seafood, sushi, light starters, delicate cheeses, smoked fish","ua":"Ніжне, рожеве біле вино з виразною фруктовістю та легкою кислотністю, вироблене з сорту Manzoni Rosa – схрещування Riesling і Pinot Nero. Елегантне, свіже й ароматне, ідеальне для аперитивів та легких страв італійської кухні.\nТемпература подачі: 8–10°C\nЗ чим пити: салати, морепродукти, суші, легкі закуски, ніжні сири, копчена риба","de":"Zarter, rosafarbener Weißwein mit ausgeprägter Fruchtigkeit und leichter Säure, hergestellt aus der Rebsorte Manzoni Rosa – einer Kreuzung aus Riesling und Pinot Nero. Elegant, frisch und aromatisch, ideal zum Aperitif und zu leichten Gerichten der italienischen Küche.\nServiertemperatur: 8–10°C\nSpeisenempfehlung: Salate, Meeresfrüchte, Sushi, leichte Vorspeisen, milde Käsesorten, geräucherter Fisch","cs":"Jemné, růžové bílé víno výrazné ovocnosti a lehké kyselinky, vyrobené z odrůdy Manzoni Rosa – křížence Rieslingu a Pinot Nero. Elegantní, svěží a aromatické, ideální k aperitivům a lehkým pokrmům italské kuchyně.\nTeplota podávání: 8–10 °C\nCo k tomu: saláty, mořské plody, sushi, lehké předkrmy, jemné sýry, uzené ryby"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-rosabianco-24-manzoni-rosa-1-50-colli-trevigiani-igp-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750","name":"SAN SALVATORE CONEGLIANO-VALDOB.SUP.DOCG BRUT MILLESIMATO 2024","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Eleganckie i świeże Prosecco z prestiżowego regionu Conegliano-Valdobbiadene. Wersja Brut Millesimato oferuje subtelne, kremowe bąbelki, wyraźną owocowość i delikatną kwasowość. Wino lekkie, harmonijne i rześkie – idealne jako aperitif lub do lekkich przystawek.\nTemperatura podawania: 6–8°C\nZ czym pić: owoce morza, sushi, sałatki, delikatne sery, lekkie przystawki, owoce","en":"Elegant and fresh Prosecco from the prestigious Conegliano-Valdobbiadene region. The Brut Millesimato version offers subtle, creamy bubbles, distinct fruitiness and delicate acidity. A light, harmonious and crisp wine – ideal as an aperitif or with light starters.\nServing temperature: 6–8°C\nWhat to pair it with: seafood, sushi, salads, delicate cheeses, light starters, fruit","ua":"Елегантне та свіже Prosecco з престижного регіону Conegliano-Valdobbiadene. Версія Brut Millesimato пропонує тонкі, кремові бульбашки, виразну фруктовість і ніжну кислотність. Легке, гармонійне й свіже вино – ідеальне як аперитив або до легких закусок.\nТемпература подачі: 6–8°C\nЗ чим пити: морепродукти, суші, салати, ніжні сири, легкі закуски, фрукти","de":"Eleganter und frischer Prosecco aus der renommierten Region Conegliano-Valdobbiadene. Die Version Brut Millesimato bietet zarte, cremige Bläschen, ausgeprägte Fruchtigkeit und feine Säure. Ein leichter, harmonischer und spritziger Wein – ideal als Aperitif oder zu leichten Vorspeisen.\nServiertemperatur: 6–8°C\nSpeisenempfehlung: Meeresfrüchte, Sushi, Salate, milde Käsesorten, leichte Vorspeisen, Obst","cs":"Elegantní a svěží Prosecco z prestižní oblasti Conegliano-Valdobbiadene. Verze Brut Millesimato nabízí jemné, krémové bublinky, výraznou ovocnost a jemnou kyselinku. Víno lehké, harmonické a svěží – ideální jako aperitiv nebo k lehkým předkrmům.\nTeplota podávání: 6–8 °C\nCo k tomu: mořské plody, sushi, saláty, jemné sýry, lehké předkrmy, ovoce"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-san-salvatore-conegliano-valdob-sup-docg-brut-millesimato-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500","name":"SAN SALVATORE MAGNUM BRUT CONEGL.-VALDOBB.DOCG 2024","producer":"Collalto","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"wytrawne musujące wino z najwyższej apelacji DOCG — Valdobbiadene Prosecco Superiore — od prestiżowej rodziny Collalto, z historycznymi winnicami położonymi na wzgórzach wokół San Salvatore w Susegana (Treviso). Wersja Magnum 1,5 L sprzyja wolniejszemu dojrzewaniu bąbelków i aromatów, a styl Brut oznacza suchy, elegancki i orzeźwiający profil, idealny do toastów i jako aperitif.","en":"a dry sparkling wine from the highest DOCG appellation — Valdobbiadene Prosecco Superiore — from the prestigious Collalto family, with historic vineyards on the hills around San Salvatore in Susegana (Treviso). The Magnum 1.5 L format favours a slower development of the bubbles and aromas, and the Brut style means a dry, elegant and refreshing profile, ideal for toasts and as an aperitif.","ua":"сухе ігристе вино з найвищого апелласьйону DOCG — Valdobbiadene Prosecco Superiore — від престижної родини Collalto, з історичними виноградниками на пагорбах навколо San Salvatore в Susegana (Тревізо). Версія Magnum 1,5 L сприяє повільнішому дозріванню бульбашок і ароматів, а стиль Brut означає сухий, елегантний та освіжаючий профіль, ідеальний для тостів і як аперитив.","de":"trockener Schaumwein aus der höchsten DOCG-Appellation — Valdobbiadene Prosecco Superiore — von der renommierten Familie Collalto, mit historischen Weinbergen auf den Hügeln rund um San Salvatore in Susegana (Treviso). Die Magnum-Version (1,5 L) begünstigt eine langsamere Reifung von Perlage und Aromen, und der Stil Brut steht für ein trockenes, elegantes und erfrischendes Profil, ideal zum Anstoßen und als Aperitif.","cs":"suché šumivé víno z nejvyšší apelace DOCG — Valdobbiadene Prosecco Superiore — od prestižní rodiny Collalto, z historických vinic na kopcích kolem San Salvatore v Susegana (Treviso). Verze Magnum 1,5 L napomáhá pomalejšímu zrání bublinek a vůní a styl Brut znamená suchý, elegantní a osvěžující profil, ideální k přípitkům a jako aperitiv."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-san-salvatore-magnum-brut-conegl-valdobb-docg-2024-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750","name":"SOGNO ROSSOROSA ROSE’ INCROCIO MANZONI 2.15 Colli Trevigiani IGP","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-sogno-rossorosa-rose-incrocio-manzoni-2-15-colli-trevigiani-igp-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750","name":"TORRAI CABERNET RISERVA PIAVE DOC","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-torrai-piave-cabernet-riserva-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750","name":"VENEZIA CABERNET","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Collalto Venezia Cabernet ’23 to pełne, klasyczne czerwone wino z włoskich Cabernetów, które łączy czerwone owoce i nuty ziół z wyraźną strukturą tanin. Wino ma przyjemny balans między owocem a ciałem, dzięki czemu jest świetnym towarzyszem dań mięsnych i intensywnych smaków. Podawać w temperaturze 14–16 °C, co pozwala wydobyć aromaty i strukturę wina. Doskonale pasuje do mięsa z grilla, sosów pomidorowych, duszonych żeberek, pieczonej wołowiny oraz średnio dojrzałych serów.","en":"Collalto Venezia Cabernet ’23 is a full-bodied, classic red wine from Italian Cabernets, combining red fruit and herbal notes with a distinct tannic structure. The wine has a pleasant balance between fruit and body, which makes it an excellent companion to meat dishes and intense flavours. Serve at 14–16 °C, which brings out the aromas and structure of the wine. It pairs excellently with grilled meat, tomato sauces, braised ribs, roast beef and medium-aged cheeses.","ua":"Collalto Venezia Cabernet ’23 — повне, класичне червоне вино з італійських Cabernet, що поєднує червоні фрукти та ноти трав із виразною структурою танінів. Вино має приємний баланс між фруктами та тілом, завдяки чому є чудовим супутником м'ясних страв та інтенсивних смаків. Подавати за температури 14–16 °C, що дозволяє розкрити аромати та структуру вина. Чудово пасує до м'яса на грилі, томатних соусів, тушкованих ребер, запеченої яловичини та сирів середньої витримки.","de":"Collalto Venezia Cabernet ’23 ist ein voller, klassischer Rotwein aus italienischen Cabernet-Sorten, der rote Früchte und Kräuternoten mit einer ausgeprägten Tanninstruktur verbindet. Der Wein bietet ein angenehmes Gleichgewicht zwischen Frucht und Körper und ist daher ein hervorragender Begleiter zu Fleischgerichten und intensiven Aromen. Bei 14–16 °C servieren, um Aromen und Struktur des Weins zur Geltung zu bringen. Passt ausgezeichnet zu gegrilltem Fleisch, Tomatensaucen, geschmorten Rippchen, Rinderbraten und mittelreifen Käsesorten.","cs":"Collalto Venezia Cabernet ’23 je plné, klasické červené víno z italských Cabernetů, které spojuje červené ovoce a tóny bylinek s výraznou strukturou tříslovin. Víno má příjemnou rovnováhu mezi ovocem a tělem, díky čemuž je skvělým společníkem masitých pokrmů a intenzivních chutí. Podávejte při teplotě 14–16 °C, která umožní vyniknout vůním a struktuře vína. Výborně se hodí k masu z grilu, rajčatovým omáčkám, dušeným žebírkům, pečenému hovězímu a středně zralým sýrům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-venezia-cabernet-23-vino-ros-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750","name":"VERDISO IGP COLLI TREVIGIANI FRIZZANTE","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Collalto Verdiso IGP Colli Trevigiani Frizzante to lekko musujące, świeże wino białe, które łączy w sobie świeżość, owocowość i subtelną pikanterię musowania. Frizzante nadaje mu przyjemnej lekkości, dzięki której świetnie sprawdzi się jako aperitif, towarzysz letnich spotkań, czy lekki dodatek do sałatek, grillowanych owoców morza lub białych ryb. Podawaj schłodzone do 6–8 °C, by podkreślić jego świeże aromaty i orzeźwiający charakter — idealne do prostych i lekkich dań.","en":"Collalto Verdiso IGP Colli Trevigiani Frizzante is a lightly sparkling, fresh white wine that combines freshness, fruitiness and the subtle piquancy of effervescence. The Frizzante style gives it a pleasant lightness, which makes it an excellent aperitif, a companion for summer gatherings, or a light accompaniment to salads, grilled seafood or white fish. Serve chilled to 6–8 °C to underline its fresh aromas and refreshing character — ideal for simple and light dishes.","ua":"Collalto Verdiso IGP Colli Trevigiani Frizzante — злегка ігристе, свіже біле вино, що поєднує свіжість, фруктовість і тонку пікантність пінення. Frizzante надає йому приємної легкості, завдяки якій воно чудово підійде як аперитив, супутник літніх зустрічей або легке доповнення до салатів, морепродуктів на грилі чи білої риби. Подавайте охолодженим до 6–8 °C, щоб підкреслити його свіжі аромати та освіжаючий характер — ідеальне до простих і легких страв.","de":"Collalto Verdiso IGP Colli Trevigiani Frizzante ist ein leicht perlender, frischer Weißwein, der Frische, Fruchtigkeit und die feine Würze der Perlage verbindet. Der Frizzante verleiht ihm eine angenehme Leichtigkeit, dank der er sich hervorragend als Aperitif, als Begleiter sommerlicher Zusammenkünfte oder als leichte Ergänzung zu Salaten, gegrillten Meeresfrüchten oder weißem Fisch eignet. Gekühlt auf 6–8 °C servieren, um seine frischen Aromen und seinen erfrischenden Charakter zu betonen — ideal zu einfachen und leichten Gerichten.","cs":"Collalto Verdiso IGP Colli Trevigiani Frizzante je lehce perlivé, svěží bílé víno, které spojuje svěžest, ovocnost a jemnou pikantnost perlení. Frizzante mu dodává příjemnou lehkost, díky níž se skvěle hodí jako aperitiv, společník letních setkání či lehký doplněk k salátům, grilovaným mořským plodům nebo bílým rybám. Podávejte vychlazené na 6–8 °C, aby vynikly jeho svěží vůně a osvěžující charakter — ideální k jednoduchým a lehkým pokrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-verdiso-igp-colli-trevigiani-frizzante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750","name":"VINCIGUERRA 2019 COLLI DI CONEGLIANO ROSSO DOCG RISERVA","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-vinci-guerra-colli-di-conegliano-rosso-riserva-docg-19-magnum-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750","name":"VINCIGUERRA COLLI DI CONEGLIANO ROSSO DOCG RISERVA","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-vinciguerra-colli-di-coneglia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750","name":"VIOLETTE INCROCIO MANZONI MOSCATO EXTRA DRY","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Collalto Violette to świeże, aromatyczne wino białe o delikatnym musowaniu Extra Dry, stworzone z odmiany Incrocio Manzoni Moscato – krzyżówki o intensywnym zapachu i subtelnym profilu smakowym. To wino charakteryzuje się lekkością, owocową finezją i aromatyczną kwiatowością, co czyni je idealnym wyborem na spotkania towarzyskie, jako aperitif lub towarzysz lekkich dań.\nPodawaj mocno schłodzone (6–8 °C) — wydobędziesz maksimum świeżości i aromatów. Doskonale pasuje do lekkich przystawek, owoców morza, sałatek z owocami lub delikatnych serów.","en":"Collalto Violette is a fresh, aromatic white wine with a delicate Extra Dry sparkle, made from the Incrocio Manzoni Moscato variety – a cross with an intense aroma and a subtle flavour profile. This wine is characterised by lightness, fruity finesse and aromatic floral character, which makes it an ideal choice for social gatherings, as an aperitif or as a companion to light dishes.\nServe well chilled (6–8 °C) — you will bring out the maximum freshness and aromas. It pairs excellently with light starters, seafood, salads with fruit or delicate cheeses.","ua":"Collalto Violette — свіже, ароматне біле вино з ніжним пінінням Extra Dry, створене з сорту Incrocio Manzoni Moscato – схрещування з інтенсивним запахом і тонким смаковим профілем. Це вино відзначається легкістю, фруктовою витонченістю та ароматичною квітковістю, що робить його ідеальним вибором для товариських зустрічей, як аперитив або супутник легких страв.\nПодавайте добре охолодженим (6–8 °C) — розкриєте максимум свіжості та ароматів. Чудово пасує до легких закусок, морепродуктів, салатів із фруктами або ніжних сирів.","de":"Collalto Violette ist ein frischer, aromatischer Weißwein mit zarter Perlage Extra Dry, hergestellt aus der Rebsorte Incrocio Manzoni Moscato – einer Kreuzung mit intensivem Duft und feinem Geschmacksprofil. Dieser Wein zeichnet sich durch Leichtigkeit, fruchtige Finesse und aromatische Blütennoten aus, was ihn zur idealen Wahl für gesellige Anlässe, als Aperitif oder als Begleiter zu leichten Gerichten macht.\nStark gekühlt servieren (6–8 °C) — so kommen Frische und Aromen maximal zur Geltung. Passt hervorragend zu leichten Vorspeisen, Meeresfrüchten, Obstsalaten oder milden Käsesorten.","cs":"Collalto Violette je svěží, aromatické bílé víno s jemným perlením Extra Dry, vyrobené z odrůdy Incrocio Manzoni Moscato – křížence s intenzivní vůní a jemným chuťovým profilem. Toto víno se vyznačuje lehkostí, ovocnou vytříbeností a aromatickou květinovostí, což z něj činí ideální volbu na společenská setkání, jako aperitiv nebo společníka lehkých pokrmů.\nPodávejte dobře vychlazené (6–8 °C) — získáte maximum svěžesti a vůní. Výborně se hodí k lehkým předkrmům, mořským plodům, salátům s ovocem nebo jemným sýrům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-violette-incrocio-manzoni-moscato-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500","name":"VIOLETTE MANZONI MOSCATO EXTRA DRY MAGNUM","producer":"Collalto","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Collalto Violette Manzoni Moscato Extra Dry w formacie Magnum (1,5 L) to aromatyczne, finezyjne wino musujące o lekkim charakterze i świeżości, które zachwyca w każdej sytuacji — od spokojnych posiłków po toasty przy specjalnych okazjach. Półwytrawny styl Extra Dry łączy delikatną słodycz aromatów z rześką kwasowością, tworząc wino harmonijne i bardzo przyjemne w odbiorze.\nPodawaj mocno schłodzone do 6–8 °C, by w pełni docenić jego owocowo-kwiatowy profil. Świetnie komponuje się z lekkimi przystawkami, owocami morza, grillowanymi warzywami, sałatkami z owocami, świeżymi serami i deserami o delikatnej słodyczy.","en":"Collalto Violette Manzoni Moscato Extra Dry in Magnum format (1.5 L) is an aromatic, refined sparkling wine of light character and freshness, which delights on every occasion — from quiet meals to toasts on special occasions. The medium-dry Extra Dry style combines the delicate sweetness of the aromas with crisp acidity, creating a harmonious wine that is very pleasant to drink.\nServe well chilled to 6–8 °C to fully appreciate its fruity-floral profile. It pairs well with light starters, seafood, grilled vegetables, salads with fruit, fresh cheeses and desserts of delicate sweetness.","ua":"Collalto Violette Manzoni Moscato Extra Dry у форматі Magnum (1,5 L) — ароматне, витончене ігристе вино з легким характером і свіжістю, яке чудово підходить для будь-якої нагоди — від спокійних трапез до тостів у особливі моменти. Напівсухий стиль Extra Dry поєднує ніжну солодкість ароматів із свіжою кислотністю, створюючи гармонійне й дуже приємне для сприйняття вино.\nПодавайте добре охолодженим до 6–8 °C, щоб повністю оцінити його фруктово-квітковий профіль. Чудово поєднується з легкими закусками, морепродуктами, овочами на грилі, салатами з фруктами, свіжими сирами та десертами з ніжною солодкістю.","de":"Collalto Violette Manzoni Moscato Extra Dry im Magnum-Format (1,5 L) ist ein aromatischer, fein gearbeiteter Schaumwein von leichtem Charakter und Frische, der bei jeder Gelegenheit begeistert – von ruhigen Mahlzeiten bis zu Toasts bei besonderen Anlässen. Der halbtrockene Stil Extra Dry verbindet die zarte Süße der Aromen mit spritziger Säure und ergibt einen harmonischen, sehr angenehm zu trinkenden Wein.\nStark gekühlt auf 6–8 °C servieren, um sein fruchtig-blumiges Profil voll zu würdigen. Passt hervorragend zu leichten Vorspeisen, Meeresfrüchten, gegrilltem Gemüse, Obstsalaten, Frischkäse und Desserts von zarter Süße.","cs":"Collalto Violette Manzoni Moscato Extra Dry ve formátu Magnum (1,5 L) je aromatické, vytříbené šumivé víno lehkého charakteru a svěžesti, které okouzlí v každé situaci — od klidných pokrmů po přípitky při zvláštních příležitostech. Polosuchý styl Extra Dry spojuje jemnou sladkost vůní se svěží kyselinkou a vytváří víno harmonické a velmi příjemné na pití.\nPodávejte dobře vychlazené na 6–8 °C, abyste plně ocenili jeho ovocně-květinový profil. Skvěle se hodí k lehkým předkrmům, mořským plodům, grilované zelenině, salátům s ovocem, čerstvým sýrům a dezertům s jemnou sladkostí."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-violette-manzoni-moscato-extra-dry-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750","name":"WILDBACHER ’21 Colli Trevigia","producer":"Collalto","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Collalto Wildbacher ’21 to wytrawne czerwone wino z lokalnej, unikatowej odmiany Wildbacher — szczepu o austro-włoskich korzeniach, który w Colli Trevigiani przyjmuje intensywny aromat i wyraźny charakter. W kieliszku ujawnia głęboką barwę, złożone nuty dojrzałych owoców, ziół i przypraw oraz solidną strukturę, którą łagodzi starzenie w drewnie. To wino ma charakter, świeżą kwasowość i przyjemną taninę, dzięki czemu świetnie komponuje się z gęstszymi, mięsistymi potrawami.\nPodawać w temperaturze 16–18 °C – będzie towarzyszyć aromatycznym grillom, duszonym mięsom i dojrzewającym serom.","en":"Collalto Wildbacher ’21 is a dry red wine from the local, unique Wildbacher variety — a grape with Austro-Italian roots, which in Colli Trevigiani takes on an intense aroma and distinct character. In the glass it reveals a deep colour, complex notes of ripe fruit, herbs and spices and a solid structure, softened by ageing in wood. This wine has character, fresh acidity and pleasant tannin, which makes it pair excellently with heavier, meaty dishes.\nServe at 16–18 °C – it will accompany aromatic grilled dishes, braised meats and aged cheeses.","ua":"Collalto Wildbacher ’21 — сухе червоне вино з місцевого, унікального сорту Wildbacher — сорту з австро-італійським корінням, який у Colli Trevigiani набуває інтенсивного аромату та виразного характеру. У келиху розкриває глибокий колір, складні ноти стиглих фруктів, трав і спецій та солідну структуру, яку пом'якшує витримка в дереві. Це вино має характер, свіжу кислотність і приємні таніни, завдяки чому чудово поєднується з насиченішими, м'ясними стравами.\nПодавати за температури 16–18 °C – складе компанію ароматним стравам на грилі, тушкованому м'ясу та витриманим сирам.","de":"Collalto Wildbacher ’21 ist ein trockener Rotwein aus der lokalen, einzigartigen Rebsorte Wildbacher — einer Rebe mit österreichisch-italienischen Wurzeln, die in den Colli Trevigiani ein intensives Aroma und einen ausgeprägten Charakter annimmt. Im Glas zeigt er eine tiefe Farbe, komplexe Noten reifer Früchte, Kräuter und Gewürze sowie eine solide Struktur, die durch den Ausbau im Holz gemildert wird. Dieser Wein hat Charakter, frische Säure und angenehmes Tannin und passt dadurch hervorragend zu gehaltvolleren, fleischigen Gerichten.\nBei 16–18 °C servieren – er begleitet aromatisches Grillgut, Schmorfleisch und gereiften Käse.","cs":"Collalto Wildbacher ’21 je suché červené víno z místní, jedinečné odrůdy Wildbacher — révy s rakousko-italskými kořeny, která v Colli Trevigiani získává intenzivní vůni a výrazný charakter. Ve sklenici odhaluje hlubokou barvu, složité tóny zralého ovoce, bylinek a koření a solidní strukturu, kterou zjemňuje zrání ve dřevě. Víno má charakter, svěží kyselinku a příjemné tříslo, díky čemuž se skvěle hodí k hutnějším, masitým pokrmům.\nPodávejte při teplotě 16–18 °C – bude doprovázet aromatické grilované pokrmy, dušená masa a zrající sýry."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-collalto-wildbacher-21-colli-trevigia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750","name":"ASOLO PROSECCO SUPERIORE DOCG BRUT MILLESIMATO OSTERIA DEI RAGAZZI","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-brut-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750","name":"ASOLO PROSECCO SUPERIORE DOCG MILLESIMATO DEMI SEC","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-demi-sec-sweet-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750","name":"ASOLO PROSECCO SUPERIORE DOCG EXTRA BRUT CELEBER","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-brut-celeber-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750","name":"ASOLO PROSECCO SUPERIORE DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO OSTERIA DEI RAGAZZI","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-asolo-prosecco-superiore-docg-extra-dry-millesimato-osteria-dei-ragazzi-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750","name":"CABERNET SAUVIGNON DOC ASOLO MONTELLO 2023","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-cabernet-sauvignon-doc-asolo-montello-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750","name":"CHARDONNAY DOC ASOLO MONTELLO","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-chardonnay-doc-asolo-montello-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750","name":"MERLOT DOC ASOLO MONTELLO 2024","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-merlot-doc-asolo-montello-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750","name":"PINOT GRIGIO DOC ASOLO MONTELLO","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-pinot-grigio-doc-asolo-montello-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750","name":"ROSA DELLA REGINA","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-rose-spumante-brut-rosa-della-regina-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750","name":"ROSSO ASOLO DOC 2021","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-rosso-asolo-doc-2021-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750","name":"DOLCE SPUMANTE BIANCO CARA MEA","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-spumante-bianco-dolce-cara-mea-750-en.pdf"}},{"id":"pds-dal-bello-vino-bianco-feudo-750","name":"VINO BIANCO FEUDO","producer":"Dal Bello","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/dal-bello-vino-bianco-feudo-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/dal-bello-vino-bianco-feudo-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/dal-bello-vino-bianco-feudo-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/dal-bello-vino-bianco-feudo-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/dal-bello-vino-bianco-feudo-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-vino-bianco-feudo-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-dal-bello-vino-bianco-feudo-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750","name":"BEPI BUBOLA (Rifermentato Sui Lieviti) ( vino frizzante rifermentato sui lieviti)","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-bepi-bubola-rifermentato-sui-lieviti-vino-frizzante-rifermentato-sui-lieviti-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750","name":"DONGJONE Couvée - BRUT (Vino spumante Brut)","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"DONGJONE Couvée – Brut (Vino spumante Brut)\nWytrawne, musujące wino z północno-wschodnich Włoch (Veneto), stworzone z winogron Glera, Bianchetta i Perera. Ma jasną słomkową barwę i drobne, trwałe bąbelki oraz świeże aromaty zielonych jabłek, gruszek i cytrusów. W ustach wyraźnie wytrawne, z przyjemną kwasowością i owocowym charakterem – idealne jako aperitif, do lekkich przekąsek, owoców morza czy świeżych sałatek.","en":"DONGJONE Couvée – Brut (Vino spumante Brut)\nA dry sparkling wine from north-eastern Italy (Veneto), made from Glera, Bianchetta and Perera grapes. It has a light straw colour and fine, persistent bubbles, and fresh aromas of green apples, pears and citrus. On the palate distinctly dry, with pleasant acidity and a fruity character – ideal as an aperitif, with light snacks, seafood or fresh salads.","ua":"DONGJONE Couvée – Brut (Vino spumante Brut)\nСухе ігристе вино з північного сходу Італії (Венето), створене з винограду Glera, Bianchetta і Perera. Має світлий солом'яний колір, дрібні, стійкі бульбашки та свіжі аромати зелених яблук, груш і цитрусових. У роті виразно сухе, з приємною кислотністю та фруктовим характером – ідеальне як аперитив, до легких закусок, морепродуктів чи свіжих салатів.","de":"DONGJONE Couvée – Brut (Vino spumante Brut)\nTrockener Schaumwein aus Nordostitalien (Veneto), hergestellt aus den Trauben Glera, Bianchetta und Perera. Er hat eine helle Strohfarbe, feine, anhaltende Bläschen sowie frische Aromen von grünen Äpfeln, Birnen und Zitrusfrüchten. Am Gaumen deutlich trocken, mit angenehmer Säure und fruchtigem Charakter – ideal als Aperitif, zu leichten Snacks, Meeresfrüchten oder frischen Salaten.","cs":"DONGJONE Couvée – Brut (Vino spumante Brut)\nSuché šumivé víno ze severovýchodní Itálie (Benátsko), vyrobené z hroznů Glera, Bianchetta a Perera. Má světle slámovou barvu a drobné, vytrvalé bublinky a svěží vůně zelených jablek, hrušek a citrusů. V ústech výrazně suché, s příjemnou kyselinkou a ovocným charakterem – ideální jako aperitiv, k lehkým pochutinám, mořským plodům či čerstvým salátům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-dongjone-couvee-brut-vino-spumante-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750","name":"DONGJONE EXTRA DRY Spumante Bianco","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-dongjone-extra-dry-spumante-bianco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750","name":"EXTRA DRY DOCG Valdobbiadene Superiore Spumante","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-extra-dry-docg-valdobbiadene-superiore-spumante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000","name":"JEROBOAM EXTRA DRY (Valdobbiadene DOCG Spumante con astuccio serigrafato)","producer":"Daldin","volume_ml":3000,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-jeroboam-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-con-astuccio-serigrafato-3000-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750","name":"LENA' ROSE' - (Pinot Nero 100%) (Pinot Nero Spumante Rose' Brut)","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne musujące różowe wino włoskie stworzone w 100% ze szczepu Pinot Nero (Pinot Noir), o drobnym musowaniu i świeżym, owocowym charakterze. Delikatna różowa barwa, aromaty czerwonych owoców i kwiatów oraz krystaliczna świeżość sprawiają, że to wino doskonale sprawdza się jako aperitif lub do lekkich dań z ryb, owoców morza i sałatek.","en":"A dry sparkling rosé Italian wine made 100% from the Pinot Nero (Pinot Noir) variety, with a fine mousse and a fresh, fruity character. The delicate pink colour, aromas of red fruit and flowers and crystalline freshness make this wine excellent as an aperitif or with light dishes of fish, seafood and salads.","ua":"Сухе ігристе рожеве італійське вино, створене на 100% із сорту Pinot Nero (Pinot Noir), з дрібним пінінням і свіжим, фруктовим характером. Ніжний рожевий колір, аромати червоних фруктів і квітів та кришталева свіжість роблять це вино чудовим як аперитив або до легких страв з риби, морепродуктів і салатів.","de":"Trockener italienischer Rosé-Schaumwein, zu 100 % aus der Rebsorte Pinot Nero (Pinot Noir) erzeugt, mit feiner Perlage und frischem, fruchtigem Charakter. Die zarte rosa Farbe, Aromen roter Früchte und Blüten sowie kristallklare Frische machen diesen Wein zu einem hervorragenden Aperitif oder Begleiter zu leichten Gerichten mit Fisch, Meeresfrüchten und Salaten.","cs":"Suché šumivé růžové italské víno vyrobené ze 100 % z odrůdy Pinot Nero (Pinot Noir), s jemným perlením a svěžím, ovocným charakterem. Jemná růžová barva, vůně červeného ovoce a květů a křišťálová svěžest činí z tohoto vína skvělou volbu jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům z ryb, mořských plodů a salátů."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-lena-rose-pinot-nero-100-pinot-nero-spumante-rose-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500","name":"MAGNUM BRUT (Valdobbiadene DOCG Spumante senza astuccio)","producer":"Daldin","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-magnum-brut-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500","name":"MAGNUM EXTRA DRY (Valdobbiadene DOCG Spumante senza astuccio)","producer":"Daldin","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-magnum-extra-dry-valdobbiadene-docg-spumante-senza-astuccio-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500","name":"MAGNUM MESAI EXTRA DRY ( Prosecco D.O.C. Spumante senza astuccio)","producer":"Daldin","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-magnum-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-spumante-senza-astuccio-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750","name":"MESAI BRUT ( Prosecco D.O.C. Treviso Spumante Brut)","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"wytrawne, musujące wino Prosecco D.O.C. Treviso Spumante Brut z północnych Włoch. Powstaje głównie z winogron szczepu Glera z okolic Treviso – regionu znanego z lekkich, świeżych i przyjemnych Prosecco. Wino cechuje się delikatnym, drobnym musowaniem, świeżymi aromatami owoców i zbalansowaną kwasowością — idealne jako aperitif lub w towarzystwie lekkich dań i przekąsek.","en":"a dry, sparkling Prosecco D.O.C. Treviso Spumante Brut from northern Italy. It is made mainly from Glera grapes from the Treviso area – a region known for light, fresh and pleasant Proseccos. The wine is characterised by a delicate, fine mousse, fresh fruit aromas and balanced acidity — ideal as an aperitif or in the company of light dishes and snacks.","ua":"сухе, ігристе вино Prosecco D.O.C. Treviso Spumante Brut з півночі Італії. Виробляється переважно з винограду сорту Glera з околиць Тревізо – регіону, відомого легкими, свіжими та приємними Prosecco. Вино відзначається ніжним, дрібним пінінням, свіжими фруктовими ароматами та збалансованою кислотністю — ідеальне як аперитив або в компанії легких страв і закусок.","de":"trockener Schaumwein Prosecco D.O.C. Treviso Spumante Brut aus Norditalien. Er wird überwiegend aus Trauben der Rebsorte Glera aus der Umgebung von Treviso erzeugt – einer Region, die für leichte, frische und angenehme Proseccos bekannt ist. Der Wein zeichnet sich durch eine zarte, feine Perlage, frische Fruchtaromen und ausgewogene Säure aus — ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten und Snacks.","cs":"suché, šumivé víno Prosecco D.O.C. Treviso Spumante Brut ze severní Itálie. Vzniká převážně z hroznů odrůdy Glera z okolí Trevisa – oblasti známé lehkými, svěžími a příjemnými Prosecco. Víno se vyznačuje jemným, drobným perlením, svěžími vůněmi ovoce a vyváženou kyselinkou — ideální jako aperitiv nebo v doprovodu lehkých pokrmů a pochutin."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-mesai-brut-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750","name":"MESAI EXTRA DRY ( Prosecco D.O.C. Treviso Spumante Extra Dry)","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"Daldin Mesai Extra Dry to półwytrawne musujące wino Prosecco z prestiżowej apelacji Prosecco D.O.C. Treviso we Włoszech. Wykonane głównie ze szczepu Glera, łączy delikatną słodycz z owocowym aromatem i finezyjnym musowaniem, co daje orzeźwiający, łatwy w piciu styl – doskonały jako aperitif lub w towarzystwie lekkich dań kuchni śródziemnomorskiej.","en":"Daldin Mesai Extra Dry is a medium-dry sparkling Prosecco wine from the prestigious Prosecco D.O.C. Treviso appellation in Italy. Made mainly from the Glera variety, it combines delicate sweetness with a fruity aroma and refined mousse, giving a refreshing, easy-drinking style – excellent as an aperitif or in the company of light Mediterranean dishes.","ua":"Daldin Mesai Extra Dry — напівсухе ігристе вино Prosecco з престижного апелласьйону Prosecco D.O.C. Treviso в Італії. Вироблене переважно з сорту Glera, поєднує ніжну солодкість із фруктовим ароматом і витонченим пінінням, що дає освіжаючий, легкий для пиття стиль – чудове як аперитив або в компанії легких страв середземноморської кухні.","de":"Daldin Mesai Extra Dry ist ein halbtrockener Prosecco-Schaumwein aus der renommierten Appellation Prosecco D.O.C. Treviso in Italien. Überwiegend aus der Rebsorte Glera erzeugt, verbindet er zarte Süße mit fruchtigem Aroma und fein gearbeiteter Perlage und ergibt einen erfrischenden, leicht zu trinkenden Stil – hervorragend als Aperitif oder zu leichten Gerichten der mediterranen Küche.","cs":"Daldin Mesai Extra Dry je polosuché šumivé víno Prosecco z prestižní apelace Prosecco D.O.C. Treviso v Itálii. Vyrobené převážně z odrůdy Glera spojuje jemnou sladkost s ovocnou vůní a vytříbeným perlením, což dává osvěžující, snadno pitelný styl – vynikající jako aperitiv nebo v doprovodu lehkých pokrmů středomořské kuchyně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-mesai-extra-dry-prosecco-d-o-c-treviso-spumante-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750","name":"RY - Zero Zuccheri (Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G. Spumante Extra Brut (Zero Zuccheri) )","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Wytrawne, eleganckie Prosecco z Valdobbiadene, w wersji Extra Brut i całkowicie bez dodatku cukru (Zero Zuccheri). Charakteryzuje się wyjątkową świeżością, drobnymi bąbelkami i czystym, rześkim smakiem z nutami zielonych jabłek i cytrusów. Idealne dla osób preferujących bardzo wytrawne, nowoczesne wina musujące.\nTemperatura podawania: 6–8°C\nZ czym pić: owoce morza, ostrygi, sushi, lekkie sałatki, delikatne sery, jako aperitif","en":"A dry, elegant Prosecco from Valdobbiadene, in the Extra Brut version and completely without added sugar (Zero Zuccheri). It is characterised by exceptional freshness, fine bubbles and a clean, crisp taste with notes of green apples and citrus. Ideal for those who prefer very dry, modern sparkling wines.\nServing temperature: 6–8°C\nWhat to pair it with: seafood, oysters, sushi, light salads, delicate cheeses, as an aperitif","ua":"Сухе, елегантне Prosecco з Valdobbiadene, у версії Extra Brut і повністю без додавання цукру (Zero Zuccheri). Відзначається винятковою свіжістю, дрібними бульбашками та чистим, свіжим смаком з нотами зелених яблук і цитрусових. Ідеальне для тих, хто віддає перевагу дуже сухим, сучасним ігристим винам.\nТемпература подачі: 6–8°C\nЗ чим пити: морепродукти, устриці, суші, легкі салати, ніжні сири, як аперитив","de":"Trockener, eleganter Prosecco aus Valdobbiadene, in der Version Extra Brut und völlig ohne Zuckerzusatz (Zero Zuccheri). Er zeichnet sich durch außergewöhnliche Frische, feine Bläschen und einen klaren, spritzigen Geschmack mit Noten von grünen Äpfeln und Zitrusfrüchten aus. Ideal für alle, die sehr trockene, moderne Schaumweine bevorzugen.\nServiertemperatur: 6–8°C\nSpeisenempfehlung: Meeresfrüchte, Austern, Sushi, leichte Salate, milde Käsesorten, als Aperitif","cs":"Suché, elegantní Prosecco z Valdobbiadene, ve verzi Extra Brut a zcela bez přidaného cukru (Zero Zuccheri). Vyznačuje se výjimečnou svěžestí, drobnými bublinkami a čistou, svěží chutí s tóny zelených jablek a citrusů. Ideální pro ty, kdo preferují velmi suchá, moderní šumivá vína.\nTeplota podávání: 6–8 °C\nCo k tomu: mořské plody, ústřice, sushi, lehké saláty, jemné sýry, jako aperitiv"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-ry-zero-zuccheri-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-extra-brut-zero-zuccheri-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750","name":"TRE DAME - Millesimato BRUT (Charmat Lungo) ( Valdobbiadene Superiore D.O.C.G. Spumante Millesimato Brut 2023)","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Tre Dame Millesimato Brut to wytrawne, musujące wino o bardzo subtelnym i finezyjnym charakterze. Długie dojrzewanie metodą Charmat Lungo daje bardzo delikatne, trwałe bąbelki i elegancką strukturę, a świeża owocowość i kwasowość sprawiają, że kieliszek wina jest przyjemny od pierwszego do ostatniego łyka.\nPodawaj schłodzone do 6–8 °C – idealne zarówno jako aperitif, jak i do lekkich dań z owoców morza, sałatek, grillowanych warzyw, sushi czy delikatnych serów. To wino, które pasuje do chwil celebracji i codziennych przyjemności.","en":"Tre Dame Millesimato Brut is a dry sparkling wine of very subtle and refined character. Long ageing using the Charmat Lungo method gives very delicate, persistent bubbles and an elegant structure, while fresh fruitiness and acidity make a glass of this wine enjoyable from the first sip to the last.\nServe chilled to 6–8 °C – ideal both as an aperitif and with light seafood dishes, salads, grilled vegetables, sushi or delicate cheeses. A wine that suits moments of celebration and everyday pleasures.","ua":"Tre Dame Millesimato Brut — сухе, ігристе вино з дуже тонким і витонченим характером. Тривала витримка методом Charmat Lungo дає дуже ніжні, стійкі бульбашки та елегантну структуру, а свіжа фруктовість і кислотність роблять келих вина приємним від першого до останнього ковтка.\nПодавайте охолодженим до 6–8 °C – ідеальне як аперитив, так і до легких страв із морепродуктів, салатів, овочів на грилі, суші чи ніжних сирів. Це вино, що пасує до моментів святкування та щоденних задоволень.","de":"Tre Dame Millesimato Brut ist ein trockener Schaumwein von sehr feinem und raffiniertem Charakter. Die lange Reifung nach der Charmat-Lungo-Methode verleiht ihm sehr zarte, anhaltende Bläschen und eine elegante Struktur, und frische Fruchtigkeit und Säure machen das Glas Wein vom ersten bis zum letzten Schluck zum Vergnügen.\nGekühlt auf 6–8 °C servieren – ideal sowohl als Aperitif als auch zu leichten Gerichten mit Meeresfrüchten, Salaten, gegrilltem Gemüse, Sushi oder zartem Käse. Ein Wein, der zu festlichen Momenten und alltäglichen Genüssen passt.","cs":"Tre Dame Millesimato Brut je suché šumivé víno velmi jemného a vytříbeného charakteru. Dlouhé zrání metodou Charmat Lungo dává velmi jemné, vytrvalé bublinky a elegantní strukturu a svěží ovocnost a kyselinka činí ze sklenice vína zážitek od prvního do posledního doušku.\nPodávejte vychlazené na 6–8 °C – ideální jak jako aperitiv, tak k lehkým pokrmům z mořských plodů, salátům, grilované zelenině, sushi či jemným sýrům. Je to víno, které se hodí k chvílím oslav i každodenním radostem."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-tre-dame-millesimato-brut-charmat-lungo-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-brut-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750","name":"Valdobbiadene Superiore D.O.C.G. Spumante Brut","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Dalldin Valdobbiadene Superiore DOCG Spumante Brut to wytrawne musujące wino o klasycznym profilu Prosecco, z wyraźną świeżością, lekką owocowością i finezyjnym perlage. Od pierwszej chwili zachwyca czystością aromatów i delikatną harmonią smaków, czyniąc je idealnym wyborem zarówno jako aperitif, jak i partner do lekkich dań. Schłodzone do 6–8 °C podkreśli swoją świeżość i zbalansowaną strukturę, a jego elegancja świetnie komponuje się z owocami morza, grillowanymi warzywami, sałatkami czy świeżymi serami. To wino, które rozświetli każdą chwilę — od spotkań przy stole po toast z przyjaciółmi.","en":"Dalldin Valdobbiadene Superiore DOCG Spumante Brut is a dry sparkling wine with a classic Prosecco profile, with distinct freshness, light fruitiness and refined perlage. From the first moment it delights with the purity of its aromas and a delicate harmony of flavours, making it an ideal choice both as an aperitif and as a partner for light dishes. Chilled to 6–8 °C it will show its freshness and balanced structure, and its elegance pairs well with seafood, grilled vegetables, salads or fresh cheeses. A wine that will brighten every moment — from gatherings at the table to a toast with friends.","ua":"Dalldin Valdobbiadene Superiore DOCG Spumante Brut — сухе ігристе вино з класичним профілем Prosecco, з виразною свіжістю, легкою фруктовістю та витонченим перляжем. З першої миті вражає чистотою ароматів і ніжною гармонією смаків, роблячи його ідеальним вибором як аперитив, так і партнера до легких страв. Охолоджене до 6–8 °C підкреслить свою свіжість і збалансовану структуру, а його елегантність чудово поєднується з морепродуктами, овочами на грилі, салатами чи свіжими сирами. Це вино, що освітить кожну мить — від зустрічей за столом до тосту з друзями.","de":"Dalldin Valdobbiadene Superiore DOCG Spumante Brut ist ein trockener Schaumwein mit klassischem Prosecco-Profil, ausgeprägter Frische, leichter Fruchtigkeit und fein gearbeiteter Perlage. Vom ersten Moment an begeistert er mit der Reinheit seiner Aromen und einer zarten Harmonie der Geschmacksnoten und ist damit eine ideale Wahl sowohl als Aperitif als auch als Partner zu leichten Gerichten. Auf 6–8 °C gekühlt, betont er seine Frische und ausgewogene Struktur, und seine Eleganz harmoniert hervorragend mit Meeresfrüchten, gegrilltem Gemüse, Salaten oder frischem Käse. Ein Wein, der jeden Moment erhellt — vom Beisammensein bei Tisch bis zum Toast mit Freunden.","cs":"Dalldin Valdobbiadene Superiore DOCG Spumante Brut je suché šumivé víno klasického profilu Prosecco, s výraznou svěžestí, lehkou ovocností a vytříbeným perlením. Od první chvíle okouzlí čistotou vůní a jemnou harmonií chutí, což z něj činí ideální volbu jak jako aperitiv, tak jako partnera k lehkým pokrmům. Vychlazené na 6–8 °C zvýrazní svou svěžest a vyváženou strukturu a jeho elegance se skvěle hodí k mořským plodům, grilované zelenině, salátům či čerstvým sýrům. Je to víno, které rozzáří každou chvíli — od setkání u stolu po přípitek s přáteli."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-valdobbiadene-superiore-d-o-c-g-spumante-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750","name":"VIDORO - Millesimato DRY ( Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G. Spumante Millesimato Dry 2023)","producer":"Daldin","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-daldin-vidoro-millesimato-dry-valdobbiadene-prosecco-superiore-d-o-c-g-spumante-millesimato-dry-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750","name":"CABERNET SAUVIGNON EXIMIA IGT TREVENEZIE","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":13,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-cabernet-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-frizzante-bianco-mignon-375","name":"FRIZZANTE BIANCO MIGNON 375 ML","producer":"La Jara","volume_ml":375,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-frizzante-bianco-mignon-375/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-frizzante-bianco-mignon-375/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-frizzante-bianco-mignon-375/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-frizzante-bianco-mignon-375/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-frizzante-bianco-mignon-375/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-bianco-mignon-375-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-bianco-mignon-375-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750","name":"FRIZZANTE BIANCO TAPPO CORONA 750 ML","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-bianco-tappo-corona-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750","name":"FRIZZANTE PROSECCO DOC TAPPO CORONA 750 ML","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-corona-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750","name":"FRIZZANTE PROSECCO DOC TAPPO SPAGO 750 ML","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-prosecco-doc-tappo-spago-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-frizzante-rose-mignon-375","name":"FRIZZANTE ROSE MIGNON 375 ML","producer":"La Jara","volume_ml":375,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-frizzante-rose-mignon-375/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-frizzante-rose-mignon-375/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-frizzante-rose-mignon-375/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-frizzante-rose-mignon-375/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-frizzante-rose-mignon-375/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-rose-mignon-375-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-rose-mignon-375-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750","name":"FRIZZANTE ROSE TAPPO CORONA 750 ML","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-rose-tappo-corona-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750","name":"FRIZZANTE ROSE TAPPO SPAGO 750 ML","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-frizzante-rose-tappo-spago-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750","name":"OFFBEAT ROSE ZERO ALCOHOL","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":0,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-offbeat-rose-zero-alcohol-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750","name":"OFFBEAT WHITE ZERO ALCOHOL","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":0,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-offbeat-white-zero-alcohol-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750","name":"PINOT BLANC EXIMIA IGT TREVENEZIE","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":12,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-blanc-igt-trevenezie-eximia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750","name":"PINOT GRIGIO DOC DELLE VENEZIE 2024","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":12,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750","name":"PINOT GRIGIO BLUSH DOC DELLE VENEZIE 2024","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":12,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-grigio-doc-delle-venezie-blush-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750","name":"PINOT NOIR EXIMIA IGT TREVENEZIE","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":13,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-pinot-noir-igt-trevenezie-eximia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750","name":"SAUVIGNON EXIMIA IGT TREVENEZIE","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":12,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-sauvignon-igt-trevenezie-eximia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-bianco-750","name":"SPUMANTE BIANCO","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-bianco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-bianco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-bianco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-bianco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-bianco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-bianco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-bianco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750","name":"SPUMANTE CHARDONNAY BRUT NATURE","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-chardonnay-brut-nature-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750","name":"MERLOT BLANC DE NOIR SPUMANTE BRUT 2021","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":12,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-merlot-blanc-de-noir-brut-2021-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750","name":"SPUMANTE PINOT NERO BLANC DE NOIR","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":12,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-pinot-nero-blanc-de-noir-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500","name":"SPUMANTE PROSECCO DOC BRUT","producer":"La Jara","volume_ml":1500,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375","name":"PROSECCO DOC BRUT SPUMANTE 375 ML","producer":"La Jara","volume_ml":375,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-375-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750","name":"PROSECCO DOC BRUT SPUMANTE 750 ML","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750","name":"PROSECCO DOC EXTRA DRY SPUMANTE 750 ML","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750","name":"SPUMANTE PROSECCO DOC MILLESIMATO 2024","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-millesimato-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750","name":"SPUMANTE PROSECCO DOC ZERO DOSAGE","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-doc-zero-dosage-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750","name":"SPUMANTE PROSECCO ROSE MILLESIMATO DOC BRUT","producer":"La Jara","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-prosecco-rose-millesimato-doc-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-la-jara-spumante-rose-brut-375","name":"SPUMANTE ROSE BRUT","producer":"La Jara","volume_ml":375,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/la-jara-spumante-rose-brut-375/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/la-jara-spumante-rose-brut-375/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/la-jara-spumante-rose-brut-375/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/la-jara-spumante-rose-brut-375/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/la-jara-spumante-rose-brut-375/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-rose-brut-375-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-la-jara-spumante-rose-brut-375-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750","name":"CABERNET SAUVIGNON IGT COLLI TREVIGIANI \"CLEM\" 2012","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Luca Ricci „Clem” Cabernet Sauvignon IGT Colli Trevigiani 2012 to wytrawne czerwone wino włoskiego producenta Azienda Agricola Luca Ricci z regionu Veneto, oznaczone jako IGT Colli Trevigiani – oznaczenie jakości włoskich win z okolic wzgórz Treviso.  \nTemperatura serwowania: 16–18 °C – optymalna, aby wydobyć aromaty i zbalansować taniny.  \nDania do których pasuje: aromatyczne mięsa czerwone (pieczone, grillowane), dziczyzna i potrawy z sosami, dojrzałe sery, potrawy z grilla i gulasze.","en":"Luca Ricci \"Clem\" Cabernet Sauvignon IGT Colli Trevigiani 2012 is a dry red wine from the Italian producer Azienda Agricola Luca Ricci in the Veneto region, designated IGT Colli Trevigiani – a quality designation for Italian wines from the hills around Treviso.  \nServing temperature: 16–18 °C – optimal for bringing out the aromas and balancing the tannins.  \nDishes it pairs with: aromatic red meats (roasted, grilled), game and dishes with sauces, aged cheeses, grilled dishes and stews.","ua":"Luca Ricci „Clem” Cabernet Sauvignon IGT Colli Trevigiani 2012 — сухе червоне вино італійського виробника Azienda Agricola Luca Ricci з регіону Венето, позначене як IGT Colli Trevigiani – позначення якості італійських вин з околиць пагорбів Тревізо.  \nТемпература подачі: 16–18 °C – оптимальна, щоб розкрити аромати та збалансувати таніни.  \nСтрави, до яких пасує: ароматні червоні м'яса (запечені, на грилі), дичина та страви із соусами, витримані сири, страви на грилі та гуляш.","de":"Luca Ricci „Clem” Cabernet Sauvignon IGT Colli Trevigiani 2012 ist ein trockener Rotwein des italienischen Erzeugers Azienda Agricola Luca Ricci aus dem Veneto, ausgewiesen als IGT Colli Trevigiani – eine Qualitätsbezeichnung für italienische Weine aus der Hügelregion um Treviso.  \nServiertemperatur: 16–18 °C – optimal, um die Aromen zu entfalten und die Tannine auszubalancieren.  \nPasst zu: aromatischem rotem Fleisch (gebraten, gegrillt), Wild und Gerichten mit Saucen, gereiftem Käse, Grillgerichten und Gulasch.","cs":"Luca Ricci „Clem” Cabernet Sauvignon IGT Colli Trevigiani 2012 je suché červené víno italského výrobce Azienda Agricola Luca Ricci z regionu Benátsko, označené jako IGT Colli Trevigiani – označení kvality italských vín z okolí kopců Treviso.  \nTeplota podávání: 16–18 °C – optimální k vynesení vůní a vyvážení tříslovin.  \nPokrmy, ke kterým se hodí: aromatická červená masa (pečená, grilovaná), zvěřina a pokrmy s omáčkami, zrající sýry, pokrmy z grilu a guláše."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-cabernet-sauvignon-igt-colli-trevigiani-clem-2012-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750","name":"CHARDONNAY IGT COLLI TREVIGIANI \"UNATANTUM\" 2023","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Luca Ricci Chardonnay IGT Colli Trevigiani “Unatantum” / 2023\nWytrawne, aromatyczne Chardonnay z Colli Trevigiani – jasne białe wino o atrakcyjnej, słomkowej barwie. Aromaty świeżych owoców (jabłko, gruszka, cytrusy) łączą się z nutami wanilii i delikatnych białych kwiatów. W ustach pełne, harmonijne i świeże, z dobrze zarysowaną kwasowością. Świetne jako aperitif, a także do ryb, owoców morza, sałatek i białych mięs.","en":"Luca Ricci Chardonnay IGT Colli Trevigiani \"Unatantum\" / 2023\nA dry, aromatic Chardonnay from Colli Trevigiani – a light white wine of an attractive straw colour. Aromas of fresh fruit (apple, pear, citrus) combine with notes of vanilla and delicate white flowers. On the palate full, harmonious and fresh, with well-defined acidity. Excellent as an aperitif, and also with fish, seafood, salads and white meats.","ua":"Luca Ricci Chardonnay IGT Colli Trevigiani “Unatantum” / 2023\nСухе, ароматне Chardonnay з Colli Trevigiani – світле біле вино привабливого солом'яного кольору. Аромати свіжих фруктів (яблуко, груша, цитрусові) поєднуються з нотами ванілі та ніжних білих квітів. У роті повне, гармонійне та свіже, з добре окресленою кислотністю. Чудове як аперитив, а також до риби, морепродуктів, салатів і білого м'яса.","de":"Luca Ricci Chardonnay IGT Colli Trevigiani “Unatantum” / 2023\nTrockener, aromatischer Chardonnay aus den Colli Trevigiani – ein heller Weißwein von attraktiver strohgelber Farbe. Aromen frischer Früchte (Apfel, Birne, Zitrusfrüchte) verbinden sich mit Noten von Vanille und zarten weißen Blüten. Am Gaumen voll, harmonisch und frisch, mit gut konturierter Säure. Hervorragend als Aperitif sowie zu Fisch, Meeresfrüchten, Salaten und weißem Fleisch.","cs":"Luca Ricci Chardonnay IGT Colli Trevigiani “Unatantum” / 2023\nSuché, aromatické Chardonnay z Colli Trevigiani – světlé bílé víno atraktivní slámové barvy. Vůně čerstvého ovoce (jablko, hruška, citrusy) se pojí s tóny vanilky a jemných bílých květů. V ústech plné, harmonické a svěží, s dobře vyznačenou kyselinkou. Skvělé jako aperitiv, a také k rybám, mořským plodům, salátům a bílému masu."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-chardonnay-igt-colli-trevigiani-unatantum-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500","name":"CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Brut","producer":"Luca Ricci","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750","name":"CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Brut","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750","name":"CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Extra Brut","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500","name":"CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Extra Dry","producer":"Luca Ricci","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nPółwytrawne, musujące wino z prestiżowego regionu Conegliano-Valdobbiadene w Veneto. Elegancka, słomkowa barwa i delikatne bąbelki zapowiadają aromaty świeżych owoców — zielone jabłko, gruszka i subtelne cytrusy z akcentami białych kwiatów. W ustach harmonijne i owocowe, z przyjemnym, lekko słodkim finiszem — świetne jako aperitif, do przekąsek, owoców morza i lekkich dań kuchni śródziemnomorskiej.","en":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nA medium-dry sparkling wine from the prestigious Conegliano-Valdobbiadene region in Veneto. The elegant, straw colour and delicate bubbles herald aromas of fresh fruit — green apple, pear and subtle citrus with accents of white flowers. On the palate harmonious and fruity, with a pleasant, slightly sweet finish — excellent as an aperitif, with snacks, seafood and light Mediterranean dishes.","ua":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nНапівсухе, ігристе вино з престижного регіону Conegliano-Valdobbiadene у Венето. Елегантний, солом'яний колір і ніжні бульбашки передвіщають аромати свіжих фруктів — зелене яблуко, груша й тонкі цитрусові з акцентами білих квітів. У роті гармонійне й фруктове, з приємним, злегка солодким післясмаком — чудове як аперитив, до закусок, морепродуктів і легких страв середземноморської кухні.","de":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nHalbtrockener Schaumwein aus der renommierten Region Conegliano-Valdobbiadene im Veneto. Die elegante strohgelbe Farbe und die zarten Bläschen kündigen Aromen frischer Früchte an — grüner Apfel, Birne und feine Zitrusnoten mit Akzenten weißer Blüten. Am Gaumen harmonisch und fruchtig, mit angenehmem, leicht süßem Abgang — hervorragend als Aperitif, zu Snacks, Meeresfrüchten und leichten Gerichten der mediterranen Küche.","cs":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nPolosuché šumivé víno z prestižní oblasti Conegliano-Valdobbiadene v Benátsku. Elegantní slámová barva a jemné bublinky předznamenávají vůně čerstvého ovoce — zeleného jablka, hrušky a jemných citrusů s akcenty bílých květů. V ústech harmonické a ovocné, s příjemnou, lehce sladkou dochutí — skvělé jako aperitiv, k pochutinám, mořským plodům a lehkým pokrmům středomořské kuchyně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750","name":"CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Extra Dry","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nPółwytrawne, musujące wino z prestiżowego regionu Conegliano-Valdobbiadene w Veneto. Elegancka, słomkowa barwa i delikatne bąbelki zapowiadają aromaty świeżych owoców — zielone jabłko, gruszka i subtelne cytrusy z akcentami białych kwiatów. W ustach harmonijne i owocowe, z przyjemnym, lekko słodkim finiszem — świetne jako aperitif, do przekąsek, owoców morza i lekkich dań kuchni śródziemnomorskiej.","en":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nA medium-dry sparkling wine from the prestigious Conegliano-Valdobbiadene region in Veneto. The elegant, straw colour and delicate bubbles herald aromas of fresh fruit — green apple, pear and subtle citrus with accents of white flowers. On the palate harmonious and fruity, with a pleasant, slightly sweet finish — excellent as an aperitif, with snacks, seafood and light Mediterranean dishes.","ua":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nНапівсухе, ігристе вино з престижного регіону Conegliano-Valdobbiadene у Венето. Елегантний, солом'яний колір і ніжні бульбашки передвіщають аромати свіжих фруктів — зелене яблуко, груша й тонкі цитрусові з акцентами білих квітів. У роті гармонійне й фруктове, з приємним, злегка солодким післясмаком — чудове як аперитив, до закусок, морепродуктів і легких страв середземноморської кухні.","de":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nHalbtrockener Schaumwein aus der renommierten Region Conegliano-Valdobbiadene im Veneto. Die elegante strohgelbe Farbe und die zarten Bläschen kündigen Aromen frischer Früchte an — grüner Apfel, Birne und feine Zitrusnoten mit Akzenten weißer Blüten. Am Gaumen harmonisch und fruchtig, mit angenehmem, leicht süßem Abgang — hervorragend als Aperitif, zu Snacks, Meeresfrüchten und leichten Gerichten der mediterranen Küche.","cs":"Luca Ricci Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry\nPolosuché šumivé víno z prestižní oblasti Conegliano-Valdobbiadene v Benátsku. Elegantní slámová barva a jemné bublinky předznamenávají vůně čerstvého ovoce — zeleného jablka, hrušky a jemných citrusů s akcenty bílých květů. V ústech harmonické a ovocné, s příjemnou, lehce sladkou dochutí — skvělé jako aperitiv, k pochutinám, mořským plodům a lehkým pokrmům středomořské kuchyně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500","name":"MERLOT IGT COLLI TREVIGIANI \"BAUSK\" / 2014","producer":"Luca Ricci","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Bausk to jednoodmianowe, wytrawne czerwone wino Merlot od Luca Ricci, pochodzące z apelacji IGT Colli Trevigiani we Włoszech. Wersja z 2014 w butelce Magnum 1,5 L dzięki większej objętości dojrzewa wolniej i bardziej elegancko, co przyczynia się do jeszcze lepszej integracji aromatów, tanin i struktury. Wino cechuje się bogatym aromatem dojrzałych owoców, przypraw i niuansów dębowych oraz gładkim, dojrzałym smakiem — świetne do dań mięsnych i bardziej wymagających zestawień kulinarnych.","en":"Bausk is a single-variety, dry red Merlot by Luca Ricci, from the IGT Colli Trevigiani appellation in Italy. The 2014 version in the 1.5 L Magnum bottle, thanks to its larger volume, ages more slowly and more elegantly, which contributes to an even better integration of aromas, tannins and structure. The wine is characterised by a rich aroma of ripe fruit, spices and oak nuances, and a smooth, mature taste — excellent with meat dishes and more demanding culinary pairings.","ua":"Bausk — моносортове, сухе червоне вино Merlot від Luca Ricci, що походить з апелласьйону IGT Colli Trevigiani в Італії. Версія 2014 року в пляшці Magnum 1,5 L завдяки більшому об'єму дозріває повільніше й елегантніше, що сприяє ще кращій інтеграції ароматів, танінів і структури. Вино відзначається багатим ароматом стиглих фруктів, спецій і дубових нюансів та гладким, зрілим смаком — чудове до м'ясних страв і вимогливіших кулінарних поєднань.","de":"Bausk ist ein sortenreiner, trockener Rotwein aus Merlot von Luca Ricci aus der Appellation IGT Colli Trevigiani in Italien. Die Version von 2014 in der Magnumflasche (1,5 L) reift dank des größeren Volumens langsamer und eleganter, was zu einer noch besseren Integration von Aromen, Tanninen und Struktur beiträgt. Der Wein zeichnet sich durch ein reiches Aroma reifer Früchte, Gewürze und Eichennuancen sowie einen geschmeidigen, gereiften Geschmack aus — hervorragend zu Fleischgerichten und anspruchsvolleren kulinarischen Kombinationen.","cs":"Bausk je jednoodrůdové, suché červené víno Merlot od Luca Ricci, pocházející z apelace IGT Colli Trevigiani v Itálii. Verze z roku 2014 v lahvi Magnum 1,5 L zraje díky většímu objemu pomaleji a elegantněji, což přispívá k ještě lepšímu propojení vůní, tříslovin a struktury. Víno se vyznačuje bohatou vůní zralého ovoce, koření a dubových nuancí a hladkou, zralou chutí — skvělé k masitým pokrmům a náročnějším kulinářským kombinacím."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750","name":"MERLOT IGT COLLI TREVIGIANI \"BAUSK\" 2014","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Bausk to jednoodmianowe, wytrawne czerwone wino Merlot od Luca Ricci, pochodzące z apelacji IGT Colli Trevigiani we Włoszech. Wersja z 2014 w butelce Magnum 1,5 L dzięki większej objętości dojrzewa wolniej i bardziej elegancko, co przyczynia się do jeszcze lepszej integracji aromatów, tanin i struktury. Wino cechuje się bogatym aromatem dojrzałych owoców, przypraw i niuansów dębowych oraz gładkim, dojrzałym smakiem — świetne do dań mięsnych i bardziej wymagających zestawień kulinarnych.","en":"Bausk is a single-variety, dry red Merlot by Luca Ricci, from the IGT Colli Trevigiani appellation in Italy. The 2014 version in the 1.5 L Magnum bottle, thanks to its larger volume, ages more slowly and more elegantly, which contributes to an even better integration of aromas, tannins and structure. The wine is characterised by a rich aroma of ripe fruit, spices and oak nuances, and a smooth, mature taste — excellent with meat dishes and more demanding culinary pairings.","ua":"Bausk — моносортове, сухе червоне вино Merlot від Luca Ricci, що походить з апелласьйону IGT Colli Trevigiani в Італії. Версія 2014 року в пляшці Magnum 1,5 L завдяки більшому об'єму дозріває повільніше й елегантніше, що сприяє ще кращій інтеграції ароматів, танінів і структури. Вино відзначається багатим ароматом стиглих фруктів, спецій і дубових нюансів та гладким, зрілим смаком — чудове до м'ясних страв і вимогливіших кулінарних поєднань.","de":"Bausk ist ein sortenreiner, trockener Rotwein aus Merlot von Luca Ricci aus der Appellation IGT Colli Trevigiani in Italien. Die Version von 2014 in der Magnumflasche (1,5 L) reift dank des größeren Volumens langsamer und eleganter, was zu einer noch besseren Integration von Aromen, Tanninen und Struktur beiträgt. Der Wein zeichnet sich durch ein reiches Aroma reifer Früchte, Gewürze und Eichennuancen sowie einen geschmeidigen, gereiften Geschmack aus — hervorragend zu Fleischgerichten und anspruchsvolleren kulinarischen Kombinationen.","cs":"Bausk je jednoodrůdové, suché červené víno Merlot od Luca Ricci, pocházející z apelace IGT Colli Trevigiani v Itálii. Verze z roku 2014 v lahvi Magnum 1,5 L zraje díky většímu objemu pomaleji a elegantněji, což přispívá k ještě lepšímu propojení vůní, tříslovin a struktury. Víno se vyznačuje bohatou vůní zralého ovoce, koření a dubových nuancí a hladkou, zralou chutí — skvělé k masitým pokrmům a náročnějším kulinářským kombinacím."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-merlot-igt-colli-trevigiani-bausk-2014-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-prosecco-doc-brut-750","name":"PROSECCO DOC Brut","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne, lekkie i rześkie Prosecco z włoskiego Veneto, charakteryzujące się świeżością, delikatnymi bąbelkami i subtelną owocowością. Idealne jako aperitif lub do lekkich dań, owoców morza i sałatek.\nTemperatura podawania: 6–8°C\nZ czym pić: owoce morza, ostrygi, sałatki, sushi, lekkie przystawki, delikatne sery","en":"A dry, light and crisp Prosecco from Italian Veneto, characterised by freshness, delicate bubbles and subtle fruitiness. Ideal as an aperitif or with light dishes, seafood and salads.\nServing temperature: 6–8°C\nWhat to pair it with: seafood, oysters, salads, sushi, light starters, delicate cheeses","ua":"Сухе, легке й свіже Prosecco з італійського Венето, що відзначається свіжістю, ніжними бульбашками та тонкою фруктовістю. Ідеальне як аперитив або до легких страв, морепродуктів і салатів.\nТемпература подачі: 6–8°C\nЗ чим пити: морепродукти, устриці, салати, суші, легкі закуски, ніжні сири","de":"Trockener, leichter und spritziger Prosecco aus dem italienischen Veneto, der sich durch Frische, zarte Bläschen und feine Fruchtigkeit auszeichnet. Ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten, Meeresfrüchten und Salaten.\nServiertemperatur: 6–8°C\nSpeisenempfehlung: Meeresfrüchte, Austern, Salate, Sushi, leichte Vorspeisen, milde Käsesorten","cs":"Suché, lehké a svěží Prosecco z italského Benátska, vyznačující se svěžestí, jemnými bublinkami a jemnou ovocností. Ideální jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům, mořským plodům a salátům.\nTeplota podávání: 6–8 °C\nCo k tomu: mořské plody, ústřice, saláty, sushi, lehké předkrmy, jemné sýry"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-prosecco-doc-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-prosecco-doc-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-prosecco-doc-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-prosecco-doc-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-prosecco-doc-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-prosecco-doc-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-prosecco-doc-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750","name":"PROSECCO DOC Extra Dry","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne, lekkie i rześkie Prosecco z włoskiego Veneto, charakteryzujące się świeżością, delikatnymi bąbelkami i subtelną owocowością. Idealne jako aperitif lub do lekkich dań, owoców morza i sałatek.\nTemperatura podawania: 6–8°C\nZ czym pić: owoce morza, ostrygi, sałatki, sushi, lekkie przystawki, delikatne sery","en":"A dry, light and crisp Prosecco from Italian Veneto, characterised by freshness, delicate bubbles and subtle fruitiness. Ideal as an aperitif or with light dishes, seafood and salads.\nServing temperature: 6–8°C\nWhat to pair it with: seafood, oysters, salads, sushi, light starters, delicate cheeses","ua":"Сухе, легке й свіже Prosecco з італійського Венето, що відзначається свіжістю, ніжними бульбашками та тонкою фруктовістю. Ідеальне як аперитив або до легких страв, морепродуктів і салатів.\nТемпература подачі: 6–8°C\nЗ чим пити: морепродукти, устриці, салати, суші, легкі закуски, ніжні сири","de":"Trockener, leichter und spritziger Prosecco aus dem italienischen Veneto, der sich durch Frische, zarte Bläschen und feine Fruchtigkeit auszeichnet. Ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten, Meeresfrüchten und Salaten.\nServiertemperatur: 6–8°C\nSpeisenempfehlung: Meeresfrüchte, Austern, Salate, Sushi, leichte Vorspeisen, milde Käsesorten","cs":"Suché, lehké a svěží Prosecco z italského Benátska, vyznačující se svěžestí, jemnými bublinkami a jemnou ovocností. Ideální jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům, mořským plodům a salátům.\nTeplota podávání: 6–8 °C\nCo k tomu: mořské plody, ústřice, saláty, sushi, lehké předkrmy, jemné sýry"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-prosecco-doc-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500","name":"ROSSO IGT COLLI TREVIGIANI \"SALARIATO\" / 2015","producer":"Luca Ricci","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750","name":"ROSSO IGT COLLI TREVIGIANI \"SALARIATO\" 2015","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-rosso-igt-colli-trevigiani-salariato-2015-750-en.pdf"}},{"id":"pds-luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750","name":"VINO SPUMANTE BIANCO EXTRA DRY","producer":"Luca Ricci","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"Luca Ricci Vino Spumante Bianco Extra Dry to lekko musujące, półwytrawne białe wino o orzeźwiającym charakterze i apetycznej owocowej świeżości. Dzięki drobnym bąbelkom i zbalansowanej słodyczy Extra Dry, wino pięknie otwiera apetyt i pasuje zarówno do lekkich przekąsek, jak i bardziej wyrazistych smaków.\nSerwuj mocno schłodzone (6–8 °C), by wydobyć jego owocowe aromaty i rześkość. Świetnie komponuje się z przekąskami, owocami morza, rybami, sałatkami z cytrusami i lekkimi serami, a także z kuchnią azjatycką lub jako aperitif na rozpoczęcie posiłku.","en":"Luca Ricci Vino Spumante Bianco Extra Dry is a lightly sparkling, medium-dry white wine of refreshing character and appetising fruity freshness. Thanks to its fine bubbles and the balanced sweetness of Extra Dry, the wine opens the appetite beautifully and suits both light snacks and more distinctive flavours.\nServe well chilled (6–8 °C) to bring out its fruity aromas and crispness. It pairs well with snacks, seafood, fish, salads with citrus and light cheeses, as well as with Asian cuisine or as an aperitif to begin a meal.","ua":"Luca Ricci Vino Spumante Bianco Extra Dry — злегка ігристе, напівсухе біле вино з освіжаючим характером і апетитною фруктовою свіжістю. Завдяки дрібним бульбашкам і збалансованій солодкості Extra Dry вино чудово відкриває апетит і пасує як до легких закусок, так і до виразніших смаків.\nПодавайте добре охолодженим (6–8 °C), щоб розкрити його фруктові аромати та свіжість. Чудово поєднується із закусками, морепродуктами, рибою, салатами з цитрусовими та легкими сирами, а також з азійською кухнею або як аперитив на початку трапези.","de":"Luca Ricci Vino Spumante Bianco Extra Dry ist ein leicht schäumender, halbtrockener Weißwein von erfrischendem Charakter und appetitanregender fruchtiger Frische. Dank der feinen Bläschen und der ausgewogenen Süße des Extra Dry öffnet der Wein auf schöne Weise den Appetit und passt sowohl zu leichten Snacks als auch zu ausdrucksstärkeren Geschmacksrichtungen.\nStark gekühlt servieren (6–8 °C), um seine Fruchtaromen und Spritzigkeit zur Geltung zu bringen. Passt hervorragend zu Snacks, Meeresfrüchten, Fisch, Salaten mit Zitrusfrüchten und leichtem Käse sowie zur asiatischen Küche oder als Aperitif zum Auftakt eines Essens.","cs":"Luca Ricci Vino Spumante Bianco Extra Dry je lehce šumivé, polosuché bílé víno osvěžujícího charakteru a apetitní ovocné svěžesti. Díky drobným bublinkám a vyvážené sladkosti Extra Dry krásně otevírá chuť k jídlu a hodí se jak k lehkým pochutinám, tak k výraznějším chutím.\nPodávejte dobře vychlazené (6–8 °C), aby vynikly jeho ovocné vůně a svěžest. Skvěle se hodí k pochutinám, mořským plodům, rybám, salátům s citrusy a lehkým sýrům, ale také k asijské kuchyni nebo jako aperitiv na začátek jídla."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-luca-ricci-vino-spumante-bianco-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750","name":"Conegliano-Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Brut «Riva dei Fiori»","producer":"Montesel","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut „Riva dei Fiori”\nWytrawne musujące wino z prestiżowej apelacji Conegliano-Valdobbiadene we włoskim Veneto. Jasna słomkowa barwa z delikatnym musowaniem zapowiada świeże aromaty owoców i kwiatów — gruszki, białych kwiatów, akacji i limonki z subtelnymi nutami jabłka i grejpfruta. W ustach eleganckie, żywe i dobrze zbalansowane, z przyjemną kwasowością i owocowym, migdałowym finiszem — idealne jako aperitif oraz do owoców morza, lekkich przekąsek i ryb.","en":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut \"Riva dei Fiori\"\nA dry sparkling wine from the prestigious Conegliano-Valdobbiadene appellation in Italian Veneto. A light straw colour with delicate mousse heralds fresh aromas of fruit and flowers — pear, white flowers, acacia and lime with subtle notes of apple and grapefruit. On the palate elegant, lively and well balanced, with pleasant acidity and a fruity, almondy finish — ideal as an aperitif and with seafood, light snacks and fish.","ua":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut „Riva dei Fiori”\nСухе ігристе вино з престижного апелласьйону Conegliano-Valdobbiadene в італійському Венето. Світлий солом'яний колір з ніжним пінінням передвіщає свіжі аромати фруктів і квітів — груші, білих квітів, акації та лайма з тонкими нотами яблука й грейпфрута. У роті елегантне, жваве та добре збалансоване, з приємною кислотністю та фруктовим, мигдальним післясмаком — ідеальне як аперитив, а також до морепродуктів, легких закусок і риби.","de":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut „Riva dei Fiori”\nTrockener Schaumwein aus der renommierten Appellation Conegliano-Valdobbiadene im italienischen Veneto. Die helle Strohfarbe mit zarter Perlage kündigt frische Frucht- und Blütenaromen an — Birne, weiße Blüten, Akazie und Limette mit feinen Noten von Apfel und Grapefruit. Am Gaumen elegant, lebendig und gut ausbalanciert, mit angenehmer Säure und fruchtigem, mandeligem Abgang — ideal als Aperitif sowie zu Meeresfrüchten, leichten Snacks und Fisch.","cs":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Brut „Riva dei Fiori”\nSuché šumivé víno z prestižní apelace Conegliano-Valdobbiadene v italském Benátsku. Světle slámová barva s jemným perlením předznamenává svěží vůně ovoce a květů — hrušky, bílých květů, akátu a limety s jemnými tóny jablka a grapefruitu. V ústech elegantní, živé a dobře vyvážené, s příjemnou kyselinkou a ovocnou, mandlovou dochutí — ideální jako aperitiv a k mořským plodům, lehkým pochutinám a rybám."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-brut-riva-dei-fiori-750-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750","name":"MILLESIMATO CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG DRY","producer":"Montesel","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-dry-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-brut-giardino-della-ghiandaia-750","name":"Conegliano-Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Extra Brut «Giardino della Ghiandaia»","producer":"Montesel","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-brut-giardino-della-ghiandaia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-brut-giardino-della-ghiandaia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-brut-giardino-della-ghiandaia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-brut-giardino-della-ghiandaia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-brut-giardino-della-ghiandaia-750/"},"card_pdf":null},{"id":"pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500","name":"Conegliano-Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Extra Dry “Vigna del Paradiso”","producer":"Montesel","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nPółwytrawne musujące wino z prestiżowego regionu Prosecco Superiore DOCG, pochodzące z pojedynczej parceli „Vigna del Paradiso”. Ma jasną słomkową barwę i finezyjne musowanie, z aromatami świeżego jabłka, brzoskwini, białych kwiatów i cytrusów. W ustach harmonijne, orzeźwiające i dobrze zbalansowane, z lekką owocową słodyczą i przyjemną kwasowością — idealne jako aperitif oraz do owoców morza, lekkich sałatek i przystawek.","en":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry \"Vigna del Paradiso\"\nA medium-dry sparkling wine from the prestigious Prosecco Superiore DOCG region, coming from the single plot \"Vigna del Paradiso\". It has a light straw colour and refined mousse, with aromas of fresh apple, peach, white flowers and citrus. On the palate harmonious, refreshing and well balanced, with light fruity sweetness and pleasant acidity — ideal as an aperitif and with seafood, light salads and starters.","ua":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nНапівсухе ігристе вино з престижного регіону Prosecco Superiore DOCG, що походить з окремої ділянки „Vigna del Paradiso”. Має світлий солом'яний колір і витончене пінення, з ароматами свіжого яблука, персика, білих квітів і цитрусових. У роті гармонійне, освіжаюче та добре збалансоване, з легкою фруктовою солодкістю та приємною кислотністю — ідеальне як аперитив, а також до морепродуктів, легких салатів і закусок.","de":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nHalbtrockener Schaumwein aus der renommierten Region Prosecco Superiore DOCG, aus der Einzellage „Vigna del Paradiso”. Er hat eine helle Strohfarbe und eine fein gearbeitete Perlage, mit Aromen von frischem Apfel, Pfirsich, weißen Blüten und Zitrusfrüchten. Am Gaumen harmonisch, erfrischend und gut ausbalanciert, mit leichter Fruchtsüße und angenehmer Säure — ideal als Aperitif sowie zu Meeresfrüchten, leichten Salaten und Vorspeisen.","cs":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nPolosuché šumivé víno z prestižní oblasti Prosecco Superiore DOCG, pocházející z jediné parcely „Vigna del Paradiso”. Má světle slámovou barvu a vytříbené perlení, s vůněmi čerstvého jablka, broskve, bílých květů a citrusů. V ústech harmonické, osvěžující a dobře vyvážené, s lehkou ovocnou sladkostí a příjemnou kyselinkou — ideální jako aperitiv a k mořským plodům, lehkým salátům a předkrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000","name":"Conegliano-Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Extra Dry “Vigna del Paradiso”","producer":"Montesel","volume_ml":3000,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nPółwytrawne musujące wino z prestiżowego regionu Prosecco Superiore DOCG, pochodzące z pojedynczej parceli „Vigna del Paradiso”. Ma jasną słomkową barwę i finezyjne musowanie, z aromatami świeżego jabłka, brzoskwini, białych kwiatów i cytrusów. W ustach harmonijne, orzeźwiające i dobrze zbalansowane, z lekką owocową słodyczą i przyjemną kwasowością — idealne jako aperitif oraz do owoców morza, lekkich sałatek i przystawek.","en":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry \"Vigna del Paradiso\"\nA medium-dry sparkling wine from the prestigious Prosecco Superiore DOCG region, coming from the single plot \"Vigna del Paradiso\". It has a light straw colour and refined mousse, with aromas of fresh apple, peach, white flowers and citrus. On the palate harmonious, refreshing and well balanced, with light fruity sweetness and pleasant acidity — ideal as an aperitif and with seafood, light salads and starters.","ua":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nНапівсухе ігристе вино з престижного регіону Prosecco Superiore DOCG, що походить з окремої ділянки „Vigna del Paradiso”. Має світлий солом'яний колір і витончене пінення, з ароматами свіжого яблука, персика, білих квітів і цитрусових. У роті гармонійне, освіжаюче та добре збалансоване, з легкою фруктовою солодкістю та приємною кислотністю — ідеальне як аперитив, а також до морепродуктів, легких салатів і закусок.","de":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nHalbtrockener Schaumwein aus der renommierten Region Prosecco Superiore DOCG, aus der Einzellage „Vigna del Paradiso”. Er hat eine helle Strohfarbe und eine fein gearbeitete Perlage, mit Aromen von frischem Apfel, Pfirsich, weißen Blüten und Zitrusfrüchten. Am Gaumen harmonisch, erfrischend und gut ausbalanciert, mit leichter Fruchtsüße und angenehmer Säure — ideal als Aperitif sowie zu Meeresfrüchten, leichten Salaten und Vorspeisen.","cs":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nPolosuché šumivé víno z prestižní oblasti Prosecco Superiore DOCG, pocházející z jediné parcely „Vigna del Paradiso”. Má světle slámovou barvu a vytříbené perlení, s vůněmi čerstvého jablka, broskve, bílých květů a citrusů. V ústech harmonické, osvěžující a dobře vyvážené, s lehkou ovocnou sladkostí a příjemnou kyselinkou — ideální jako aperitiv a k mořským plodům, lehkým salátům a předkrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-3000-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750","name":"Conegliano-Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Extra Dry “Vigna del Paradiso”","producer":"Montesel","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nPółwytrawne musujące wino z prestiżowego regionu Prosecco Superiore DOCG, pochodzące z pojedynczej parceli „Vigna del Paradiso”. Ma jasną słomkową barwę i finezyjne musowanie, z aromatami świeżego jabłka, brzoskwini, białych kwiatów i cytrusów. W ustach harmonijne, orzeźwiające i dobrze zbalansowane, z lekką owocową słodyczą i przyjemną kwasowością — idealne jako aperitif oraz do owoców morza, lekkich sałatek i przystawek.","en":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry \"Vigna del Paradiso\"\nA medium-dry sparkling wine from the prestigious Prosecco Superiore DOCG region, coming from the single plot \"Vigna del Paradiso\". It has a light straw colour and refined mousse, with aromas of fresh apple, peach, white flowers and citrus. On the palate harmonious, refreshing and well balanced, with light fruity sweetness and pleasant acidity — ideal as an aperitif and with seafood, light salads and starters.","ua":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nНапівсухе ігристе вино з престижного регіону Prosecco Superiore DOCG, що походить з окремої ділянки „Vigna del Paradiso”. Має світлий солом'яний колір і витончене пінення, з ароматами свіжого яблука, персика, білих квітів і цитрусових. У роті гармонійне, освіжаюче та добре збалансоване, з легкою фруктовою солодкістю та приємною кислотністю — ідеальне як аперитив, а також до морепродуктів, легких салатів і закусок.","de":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nHalbtrockener Schaumwein aus der renommierten Region Prosecco Superiore DOCG, aus der Einzellage „Vigna del Paradiso”. Er hat eine helle Strohfarbe und eine fein gearbeitete Perlage, mit Aromen von frischem Apfel, Pfirsich, weißen Blüten und Zitrusfrüchten. Am Gaumen harmonisch, erfrischend und gut ausbalanciert, mit leichter Fruchtsüße und angenehmer Säure — ideal als Aperitif sowie zu Meeresfrüchten, leichten Salaten und Vorspeisen.","cs":"Montesel Conegliano-Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG Extra Dry “Vigna del Paradiso”\nPolosuché šumivé víno z prestižní oblasti Prosecco Superiore DOCG, pocházející z jediné parcely „Vigna del Paradiso”. Má světle slámovou barvu a vytříbené perlení, s vůněmi čerstvého jablka, broskve, bílých květů a citrusů. V ústech harmonické, osvěžující a dobře vyvážené, s lehkou ovocnou sladkostí a příjemnou kyselinkou — ideální jako aperitiv a k mořským plodům, lehkým salátům a předkrmům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-conegliano-valdobbiadene-docg-prosecco-superiore-extra-dry-vigna-del-paradiso-750-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750","name":"SCARAZON PROSECCO DOC FRIZZANTE","producer":"Montesel","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-doc-prosecco-tranquillo-scarazon-750-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750","name":"BOSCO DELLE FATE PROSECCO DOC FRIZZANTE","producer":"Montesel","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-prosecco-doc-frizzante-bosco-delle-fate-750-en.pdf"}},{"id":"pds-montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750","name":"SPARKLING ROSE’ Brut Giogaia- 100% Merlot","producer":"Montesel","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"Giogaia Sparkling Rosé Brut to eleganckie, orzeźwiające wino musujące o pięknej, delikatnie różowej barwie i świeżym, owocowym charakterze. Idealnie sprawdzi się jako aperitif, na letnie spotkania, przyjęcia i romantyczne kolacje. Lekkie, finezyjne, z żywą perlistością i przyjemną świeżością, która zachęca do kolejnego łyku.\nNajlepiej podawać schłodzone do 6–8°C. Doskonale komponuje się z owocami morza, lekkimi sałatkami, sushi, carpaccio z łososia, delikatnymi serami oraz deserami na bazie czerwonych owoców.","en":"Giogaia Sparkling Rosé Brut is an elegant, refreshing sparkling wine with a beautiful, delicately pink colour and a fresh, fruity character. It works perfectly as an aperitif, for summer gatherings, parties and romantic dinners. Light, refined, with lively effervescence and a pleasant freshness that invites another sip.\nBest served chilled to 6–8°C. It pairs excellently with seafood, light salads, sushi, salmon carpaccio, delicate cheeses and desserts based on red fruit.","ua":"Giogaia Sparkling Rosé Brut — елегантне, освіжаюче ігристе вино з гарним, ніжно-рожевим кольором і свіжим, фруктовим характером. Ідеально підійде як аперитив, для літніх зустрічей, прийомів і романтичних вечер. Легке, витончене, з жвавим пінінням і приємною свіжістю, що запрошує до наступного ковтка.\nНайкраще подавати охолодженим до 6–8°C. Чудово поєднується з морепродуктами, легкими салатами, суші, карпаччо з лосося, ніжними сирами та десертами на основі червоних ягід.","de":"Giogaia Sparkling Rosé Brut ist ein eleganter, erfrischender Schaumwein von schöner, zart rosa Farbe und frischem, fruchtigem Charakter. Er eignet sich ideal als Aperitif, für Sommertreffen, Feiern und romantische Abendessen. Leicht, fein gearbeitet, mit lebendiger Perlage und angenehmer Frische, die zum nächsten Schluck einlädt.\nAm besten gekühlt auf 6–8°C servieren. Passt hervorragend zu Meeresfrüchten, leichten Salaten, Sushi, Lachscarpaccio, milden Käsesorten und Desserts auf Basis roter Früchte.","cs":"Giogaia Sparkling Rosé Brut je elegantní, osvěžující šumivé víno krásné, jemně růžové barvy a svěžího, ovocného charakteru. Skvěle se hodí jako aperitiv, na letní setkání, oslavy a romantické večeře. Lehké, vytříbené, se živým perlením a příjemnou svěžestí, která láká k dalšímu doušku.\nNejlépe podávat vychlazené na 6–8 °C. Výborně se hodí k mořským plodům, lehkým salátům, sushi, lososímu carpacciu, jemným sýrům a dezertům na bázi červeného ovoce."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-montesel-sparkling-rose-brut-giogaia-100-merlot-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-alcanta-d-o-alcante-750","name":"ALCANTA DO ALICANTE CZERWONE PÓŁSŁODKIE","producer":"ALCANTA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-alcanta-d-o-alcante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-alcanta-d-o-alcante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-alcanta-d-o-alcante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-alcanta-d-o-alcante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-alcanta-d-o-alcante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-alcanta-d-o-alcante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-alcanta-d-o-alcante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-alcanta-d-o-alicante-750","name":"ALCANTA DO ALICANTE BIAŁE PÓŁSŁODKIE","producer":"ALCANTA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-alcanta-d-o-alicante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-alcanta-d-o-alicante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-alcanta-d-o-alicante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-alcanta-d-o-alicante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-alcanta-d-o-alicante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-alcanta-d-o-alicante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-alcanta-d-o-alicante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750","name":"ALDEA 0.0 TEMPRANILLO CZERWONE BEZALKOHOLOWE","producer":"ALDEA 0.0","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-aldea-0-0-red-tempranillo-0-0-vol-non-alcoholic-red-wine-bezalkoholowe-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750","name":"ALDEA 0.0 VERDEJO BIAŁE BEZALKOHOLOWE","producer":"ALDEA 0.0","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-aldea-0-0-verdejo-white-0-0-vol-non-alcoholic-white-wine-bezalkoholowe-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750","name":"AMADOR MEDRANO TERRA 2021 DOCA RIOJA","producer":"AMADOR MEDRANO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-amador-medrano-terra-2021-finca-el-encinal-doc-rioja-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750","name":"CA' BOTTA · TENUTA CAJO AMARONE DELLA VALPOLICELLA DOCG 2018","producer":"CA' BOTTA · TENUTA CAJO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-amarone-della-valpolicella-docg-tenuta-cajo-2018-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750","name":"ANTALE FIANO TERRE SICILIANE IGT","producer":"ANTALE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-antale-fiano-terre-siciliante-igt-bianco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750","name":"ARAVO ALBARINO DO RIAS BAIXAS","producer":"ARAVO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-aravo-albarino-d-o-rias-baixas-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-artino-igt-rosso-750","name":"ARTINO IGT ROSSO CALABRIA","producer":"ARTINO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-artino-igt-rosso-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-artino-igt-rosso-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-artino-igt-rosso-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-artino-igt-rosso-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-artino-igt-rosso-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-artino-igt-rosso-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-artino-igt-rosso-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750","name":"BARAHONDA CHRISTMAS ED. MONASTRELL DO YECLA","producer":"BARAHONDA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barahonda-christmas-ed-monastrell-d-o-yecla-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750","name":"BARAHONDA CHRISTMAS ED. ORGANIC BLANCO DO YECLA","producer":"BARAHONDA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barahonda-christmas-ed-organic-blanco-d-o-yecla-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750","name":"BARAHONDA ORGANIC BARRICA ECO DO YECLA","producer":"BARAHONDA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barahonda-organic-barrica-eco-d-o-yecla-monastrell-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750","name":"BARBERIS BARBERA D'ASTI DOCG 2020","producer":"BARBERIS","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barberis-barbera-d-asti-docg-2020-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750","name":"BARBERIS DOLCETTO D'ALBA DOC 2020","producer":"BARBERIS","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barberis-dolcetto-d-alba-doc-2020-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750","name":"BARBERIS LANGHE CHARDONNAY DOC 2021","producer":"BARBERIS","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-barberis-langhe-doc-chardonnay-2021-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-bayanegra-airen-750","name":"BAYANEGRA AIREN BIAŁE PÓŁSŁODKIE","producer":"BAYANEGRA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-bayanegra-airen-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-bayanegra-airen-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-bayanegra-airen-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-bayanegra-airen-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-bayanegra-airen-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-airen-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-airen-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750","name":"BAYANEGRA CABERNET SAUVIGNON","producer":"BAYANEGRA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Bayanegra Cabernet Sauvignon to czerwone wino wytrawne produkowane przez Bodegas Celaya z Hiszpanii. Powstaje w 100 % ze szczepu Cabernet Sauvignon, jednego z najbardziej rozpoznawalnych czerwonych szczepów na świecie (oryginalnie francuskiego, dziś uprawianego również w Hiszpanii). Występuje w regionie Castilla‑La Mancha / Albacete, gdzie klimat gorące dni i chłodne noce sprzyja dojrzewaniu winogron o dobrym aromacie i strukturze.  \n Podawanie: Temperatura: 14–17 °C – lekko chłodzone, by wydobyć aromaty owocowe i zbalansować taniny.  \n Z czym pasuje: pieczonym i grillowanym mięsem,\n makaronami z sosami pomidorowymi lub mięsnymi,\n dojrzewającymi serami, tapas i przekąskami kuchni hiszpańskiej.","en":"Bayanegra Cabernet Sauvignon is a dry red wine produced by Bodegas Celaya of Spain. It is made 100% from the Cabernet Sauvignon variety, one of the most recognisable red grapes in the world (originally French, today also grown in Spain). It comes from the Castilla‑La Mancha / Albacete region, where a climate of hot days and cool nights favours the ripening of grapes with good aroma and structure.  \n Serving: Temperature: 14–17 °C – lightly chilled, to bring out the fruit aromas and balance the tannins.  \n Pairs with: roast and grilled meat,\n pasta with tomato or meat sauces,\n aged cheeses, tapas and Spanish-cuisine snacks.","ua":"Bayanegra Cabernet Sauvignon — сухе червоне вино, вироблене Bodegas Celaya з Іспанії. Створюється на 100 % із сорту Cabernet Sauvignon, одного з найвпізнаваніших червоних сортів у світі (оригінально французького, нині вирощуваного також в Іспанії). Походить з регіону Castilla‑La Mancha / Albacete, де клімат із спекотними днями й прохолодними ночами сприяє дозріванню винограду з гарним ароматом і структурою.  \n Подача: Температура: 14–17 °C – злегка охолоджене, щоб розкрити фруктові аромати та збалансувати таніни.  \n З чим пасує: запечене м'ясо та м'ясо на грилі,\n макарони з томатними або м'ясними соусами,\n витримані сири, тапас та закуски іспанської кухні.","de":"Bayanegra Cabernet Sauvignon ist ein trockener Rotwein, erzeugt von Bodegas Celaya aus Spanien. Er wird zu 100 % aus der Rebsorte Cabernet Sauvignon hergestellt, einer der bekanntesten roten Rebsorten der Welt (ursprünglich französisch, heute auch in Spanien angebaut). Er stammt aus der Region Castilla‑La Mancha / Albacete, wo das Klima mit heißen Tagen und kühlen Nächten die Reifung von Trauben mit gutem Aroma und guter Struktur begünstigt.  \n Servieren: Temperatur: 14–17 °C – leicht gekühlt, um die Fruchtaromen zur Geltung zu bringen und die Tannine auszubalancieren.  \n Passt zu: Braten und gegrilltem Fleisch,\n Pasta mit Tomaten- oder Fleischsaucen,\n gereiftem Käse, Tapas und Snacks der spanischen Küche.","cs":"Bayanegra Cabernet Sauvignon je suché červené víno vyráběné společností Bodegas Celaya ve Španělsku. Vzniká ze 100 % z odrůdy Cabernet Sauvignon, jedné z nejznámějších červených odrůd na světě (původně francouzské, dnes pěstované i ve Španělsku). Pochází z regionu Castilla‑La Mancha / Albacete, kde klima s horkými dny a chladnými nocemi napomáhá zrání hroznů s dobrou vůní a strukturou.  \n Podávání: Teplota: 14–17 °C – lehce vychlazené, aby vynikly ovocné vůně a vyvážily se taniny.  \n Co k tomu: pečené a grilované maso,\n těstoviny s rajčatovými nebo masovými omáčkami,\n zrající sýry, tapas a pochutiny španělské kuchyně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-cabernet-sauvignon-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-bayanegra-moscatel-750","name":"BAYANEGRA MOSCATEL BIAŁE SŁODKIE","producer":"BAYANEGRA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-bayanegra-moscatel-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-bayanegra-moscatel-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-bayanegra-moscatel-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-bayanegra-moscatel-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-bayanegra-moscatel-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-moscatel-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-moscatel-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750","name":"BAYANEGRA SAUVIGNON BLANC","producer":"BAYANEGRA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Bayanegra Sauvignon Blanc to wytrawne białe wino hiszpańskie produkowane przez Bodegas Celaya z regionu Castilla‑La Mancha / Albacete. Jest wytworzone w 100 % ze szczepu Sauvignon Blanc — jednego z najbardziej aromatycznych białych szczepów na świecie, znanego z intensywnego, świeżego profilu smakowego.  \n Podawanie: Temperatura serwowania: 8–10 °C — dobrze schłodzone, by wydobyć aromaty i świeżość wina.  \nBayanegra Sauvignon Blanc to wszechstronne, świeże wino, które świetnie komponuje się z: owocami morza i rybami, sałatkami i lekkimi przystawkami, daniami z letnich warzyw, serami kozim lub lekko słonawymi, lekkimi makaronami z cytrusowymi lub warzywnymi sosami.","en":"Bayanegra Sauvignon Blanc is a dry white Spanish wine produced by Bodegas Celaya in the Castilla‑La Mancha / Albacete region. It is made 100 % from the Sauvignon Blanc variety — one of the most aromatic white grapes in the world, known for its intense, fresh flavour profile.  \n Serving: Serving temperature: 8–10 °C — well chilled, to bring out the aromas and freshness of the wine.  \nBayanegra Sauvignon Blanc is a versatile, fresh wine that pairs excellently with: seafood and fish, salads and light starters, summer vegetable dishes, goat's cheese or lightly salty cheeses, light pasta with citrus or vegetable sauces.","ua":"Bayanegra Sauvignon Blanc — сухе біле іспанське вино, вироблене Bodegas Celaya з регіону Castilla‑La Mancha / Albacete. Виготовлене на 100 % із сорту Sauvignon Blanc — одного з найароматніших білих сортів у світі, відомого інтенсивним, свіжим смаковим профілем.  \n Подача: Температура подачі: 8–10 °C — добре охолоджене, щоб розкрити аромати та свіжість вина.  \nBayanegra Sauvignon Blanc — універсальне, свіже вино, яке чудово поєднується з: морепродуктами та рибою, салатами й легкими закусками, стравами з літніх овочів, козячими або злегка солоними сирами, легкими макаронами з цитрусовими або овочевими соусами.","de":"Bayanegra Sauvignon Blanc ist ein trockener spanischer Weißwein, erzeugt von Bodegas Celaya aus der Region Castilla‑La Mancha / Albacete. Er wird zu 100 % aus der Rebsorte Sauvignon Blanc hergestellt — einer der aromatischsten weißen Rebsorten der Welt, bekannt für ihr intensives, frisches Geschmacksprofil.  \n Servieren: Serviertemperatur: 8–10 °C — gut gekühlt, um die Aromen und die Frische des Weins zur Geltung zu bringen.  \nBayanegra Sauvignon Blanc ist ein vielseitiger, frischer Wein, der hervorragend passt zu: Meeresfrüchten und Fisch, Salaten und leichten Vorspeisen, Gerichten mit Sommergemüse, Ziegenkäse oder leicht salzigem Käse, leichten Pastagerichten mit Zitrus- oder Gemüsesaucen.","cs":"Bayanegra Sauvignon Blanc je suché bílé španělské víno vyráběné společností Bodegas Celaya z regionu Castilla‑La Mancha / Albacete. Je vyrobeno ze 100 % z odrůdy Sauvignon Blanc — jedné z nejaromatičtějších bílých odrůd na světě, známé intenzivním, svěžím chuťovým profilem.  \n Podávání: Teplota podávání: 8–10 °C — dobře vychlazené, aby vynikly vůně a svěžest vína.  \nBayanegra Sauvignon Blanc je všestranné, svěží víno, které se skvěle hodí k: mořským plodům a rybám, salátům a lehkým předkrmům, pokrmům z letní zeleniny, kozím nebo lehce slaným sýrům, lehkým těstovinám s citrusovými nebo zeleninovými omáčkami."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-sauvignon-blanc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750","name":"BAYANEGRA TEMPRANILLO ELEGANCE BLACK LABEL","producer":"BAYANEGRA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Bayanegra Elegance Black Label Tempranillo to czerwone wino wytrawne z Hiszpanii, produkowane przez Bodegas Celaya — rodzinną winiarnię z regionu Castilla‑La Mancha / Albacete. Wino jest w 100 % ze szczepu Tempranillo, jednej z najbardziej typowych czerwonych odmian Hiszpanii, i należy do bardziej eleganckiej linii („Black Label”) tej marki, często częściowo dojrzewanej w beczce, co nadaje mu większą złożoność.  \nTo wino świetnie łączy się z:\n grillowanym i pieczonym mięsem (wołowina, jagnięcina),\n makaronami w sosach pomidorowych i ragù,\n dojrzewającymi serami (np. Manchego),\n gulaszami i potrawami z duszonego mięsa.","en":"Bayanegra Elegance Black Label Tempranillo is a dry red wine from Spain, produced by Bodegas Celaya — a family winery from the Castilla‑La Mancha / Albacete region. The wine is 100 % Tempranillo, one of the most typical red varieties of Spain, and belongs to this brand's more elegant line (\"Black Label\"), often partly aged in barrel, which gives it greater complexity.  \nThis wine pairs excellently with:\n grilled and roast meat (beef, lamb),\n pasta in tomato sauces and ragù,\n aged cheeses (e.g. Manchego),\n stews and braised meat dishes.","ua":"Bayanegra Elegance Black Label Tempranillo — сухе червоне вино з Іспанії, вироблене Bodegas Celaya — родинною виноробнею з регіону Castilla‑La Mancha / Albacete. Вино створене на 100 % із сорту Tempranillo, одного з найтиповіших червоних сортів Іспанії, і належить до елегантнішої лінійки („Black Label”) цього бренду, часто частково витримується в бочці, що надає йому більшої складності.  \nЦе вино чудово поєднується з:\n м'ясом на грилі та запеченим (яловичина, баранина),\n макаронами в томатних соусах і рагу,\n витриманими сирами (напр. Manchego),\n гуляшами та стравами з тушкованого м'яса.","de":"Bayanegra Elegance Black Label Tempranillo ist ein trockener Rotwein aus Spanien, erzeugt von Bodegas Celaya — einem Familienweingut aus der Region Castilla‑La Mancha / Albacete. Der Wein besteht zu 100 % aus der Rebsorte Tempranillo, einer der typischsten roten Sorten Spaniens, und gehört zur eleganteren Linie („Black Label”) dieser Marke, die oft teilweise im Fass ausgebaut wird, was ihm mehr Komplexität verleiht.  \nDieser Wein passt hervorragend zu:\n gegrilltem und gebratenem Fleisch (Rind, Lamm),\n Pasta in Tomatensaucen und Ragù,\n gereiftem Käse (z. B. Manchego),\n Gulasch und Schmorgerichten.","cs":"Bayanegra Elegance Black Label Tempranillo je suché červené víno ze Španělska, vyráběné společností Bodegas Celaya — rodinným vinařstvím z regionu Castilla‑La Mancha / Albacete. Víno je ze 100 % z odrůdy Tempranillo, jedné z nejtypičtějších červených odrůd Španělska, a patří k elegantnější řadě („Black Label”) této značky, často částečně zrající v sudu, což mu dodává větší komplexnost.  \nToto víno se skvěle hodí k:\n grilovanému a pečenému masu (hovězí, jehněčí),\n těstovinám v rajčatových omáčkách a ragù,\n zrajícím sýrům (např. Manchego),\n gulášům a pokrmům z dušeného masa."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-bayanegra-tempranillo-elegance-black-label-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750","name":"CIRCUS NUMBER ACROBAT - REGIONAL TERRAS DO DAO","producer":"CIRCUS NUMBER","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Nowoczesne portugalskie czerwone wino w lekkim, bardzo pijalnym stylu. Skoncentrowane na czystej owocowości i świeżości, bez ciężkiej beczki, idealne zarówno do gastronomii, jak i na codzienne picie. Dobrze oddaje charakter regionu Dão i lokalnych szczepów.","en":"A modern Portuguese red wine in a light, very easy-drinking style. Focused on pure fruitiness and freshness, without heavy oak, ideal both for gastronomy and for everyday drinking. It conveys well the character of the Dão region and local grape varieties.","ua":"Сучасне португальське червоне вино в легкому, дуже приємному для пиття стилі. Зосереджене на чистій фруктовості та свіжості, без важкої бочки, ідеальне як для гастрономії, так і для щоденного вживання. Добре передає характер регіону Dão та місцевих сортів.","de":"Moderner portugiesischer Rotwein in leichtem, sehr süffigem Stil. Konzentriert auf reine Fruchtigkeit und Frische, ohne schwere Fassnoten, ideal sowohl für die Gastronomie als auch zum täglichen Genuss. Er gibt den Charakter der Region Dão und der lokalen Rebsorten gut wieder.","cs":"Moderní portugalské červené víno v lehkém, velmi pitelném stylu. Zaměřené na čistou ovocnost a svěžest, bez těžkého sudu, ideální jak do gastronomie, tak k každodennímu pití. Dobře vystihuje charakter regionu Dão a místních odrůd."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-circus-number-acrobat-regional-terras-do-dao-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750","name":"COLLI PESARESI SANGIOVESE DOC 2024","producer":"COLLI PESARESI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Colli Pesaresi Sangiovese DOC 2024\nWytrawne czerwone wino z pagórkowatych wzgórz Colli Pesaresi w regionie Marki. Intensywna rubinowa barwa i aromaty soczystych czerwonych owoców (wiśnia, malina) łączą się z delikatnymi ziołowo-przyprawowymi akcentami. W ustach świeże, owocowe i dobrze zbalansowane, z przyjemną kwasowością i gładkimi taninami. Świetne do dań z czerwonego mięsa, makaronów z sosem pomidorowym, pizzy i dojrzałych serów.","en":"Colli Pesaresi Sangiovese DOC 2024\nA dry red wine from the rolling hills of Colli Pesaresi in the Marche region. Intense ruby colour and aromas of juicy red fruit (cherry, raspberry) combine with delicate herbal-spicy accents. On the palate fresh, fruity and well balanced, with pleasant acidity and smooth tannins. Excellent with red meat dishes, pasta with tomato sauce, pizza and aged cheeses.","ua":"Colli Pesaresi Sangiovese DOC 2024\nСухе червоне вино з горбистих пагорбів Colli Pesaresi в регіоні Марке. Інтенсивний рубіновий колір і аромати соковитих червоних фруктів (вишня, малина) поєднуються з ніжними трав'яно-пряними акцентами. У роті свіже, фруктове й добре збалансоване, з приємною кислотністю та гладкими танінами. Чудове до страв з червоного м'яса, макаронів із томатним соусом, піци та витриманих сирів.","de":"Colli Pesaresi Sangiovese DOC 2024\nTrockener Rotwein aus den sanften Hügeln der Colli Pesaresi in den Marken. Intensive rubinrote Farbe und Aromen saftiger roter Früchte (Kirsche, Himbeere) verbinden sich mit zarten Kräuter- und Gewürzakzenten. Am Gaumen frisch, fruchtig und gut ausbalanciert, mit angenehmer Säure und geschmeidigen Tanninen. Hervorragend zu Gerichten mit rotem Fleisch, Pasta mit Tomatensauce, Pizza und gereiftem Käse.","cs":"Colli Pesaresi Sangiovese DOC 2024\nSuché červené víno z pahorkatých kopců Colli Pesaresi v regionu Marche. Intenzivní rubínová barva a vůně šťavnatého červeného ovoce (višeň, malina) se pojí s jemnými bylinně-kořeněnými akcenty. V ústech svěží, ovocné a dobře vyvážené, s příjemnou kyselinkou a hladkými taniny. Skvělé k pokrmům z červeného masa, těstovinám s rajčatovou omáčkou, pizze a zrajícím sýrům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-colli-pesaresi-sangiovese-doc-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750","name":"CORTE VIOLA FRAGOLINO ROSSO IGT WŁOCHY","producer":"CORTE VIOLA FRAGOLINO ROSSO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-fragolino-rosso-spago-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750","name":"CORTE VIOLA STRUMENTI BIANCO SECCO IGT WŁOCHY","producer":"CORTE VIOLA STRUMENTI BIANCO SECCO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-bianco-seco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750","name":"CORTE VIOLA STRUMENTI BIANCO SEMI SWEET IGT WŁOCHY","producer":"CORTE VIOLA STRUMENTI BIANCO SEMI SWEET","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-bianco-semi-sween-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750","name":"CORTE VIOLA STRUMENTI ROSSO SECCO IGT WŁOCHY","producer":"CORTE VIOLA STRUMENTI ROSSO SECCO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-rosso-seco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750","name":"CORTE VIOLA STRUMENTI ROSSO SEMI SWEET IGT WŁOCHY","producer":"CORTE VIOLA STRUMENTI ROSSO SEMI SWEET","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-corte-viola-strumenti-rosso-semi-sweet-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750","name":"DAUCO VINEDO PROPIO VDLT CASTILLA","producer":"DAUCO VINEDO PROPIO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-daugo-vinedo-propio-2020-vino-de-la-tierra-de-castilla-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750","name":"DOMAINE DE PERDRYCOURT CHABLIS 2024 CHABLIS AOC","producer":"DOMAINE DE PERDRYCOURT CHABLIS 2024","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750","name":"PERDRYCOURT CUVEE ELEGANCE 2024 CHABLIS AOC - VIEILLES VIGNES","producer":"PERDRYCOURT CUVEE ELEGANCE 2024","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-de-perdrycourt-chablis-cuvee-elegance-2024-remi-courty-grand-vin-de-bourgogne-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750","name":"GUILLAMAN FRISSON D'AUTOMNE 2023 COTES DE GASCOGNE IGP","producer":"GUILLAMAN FRISSON D'AUTOMNE 2023","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-guillaman-frisson-dautomne-2023-igp-cotes-de-gascogne-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750","name":"GUILLAMAN GROS MANSENG 2023 COTES DE GASCOGNE IGP","producer":"GUILLAMAN GROS MANSENG 2023","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-domaine-guillaman-gros-manseng-2023-igp-cotes-de-gascogne-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750","name":"DON BAFFO BLANCO CHARDONNAY-MOSCATEL DOP JUMILLA","producer":"DON BAFFO BLANCO CHARDONNAY-MOSCATEL","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-baffo-blanco-chardonnay-moscatel-de-alejandria-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750","name":"DON BAFFO DOP JUMILLA 2018","producer":"DON BAFFO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-baffo-d-o-p-jumilla-2018-monastrell-syrah-petit-verdot-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-don-mantillon-d-o-alicante-2","name":"DON MANTILLON DO ALICANTE PÓŁWYTRAWNE","producer":"DON MANTILLON","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-don-mantillon-d-o-alicante-2/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-don-mantillon-d-o-alicante-2/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-don-mantillon-d-o-alicante-2/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-don-mantillon-d-o-alicante-2/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-don-mantillon-d-o-alicante-2/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-mantillon-d-o-alicante-2-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-mantillon-d-o-alicante-2-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-don-mantillon-d-o-alicante-750","name":"DON MANTILLON DO ALICANTE WYTRAWNE","producer":"DON MANTILLON","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-don-mantillon-d-o-alicante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-don-mantillon-d-o-alicante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-don-mantillon-d-o-alicante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-don-mantillon-d-o-alicante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-don-mantillon-d-o-alicante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-mantillon-d-o-alicante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-don-mantillon-d-o-alicante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750","name":"FINCA DEL TUERTO PARCELA 11 DOP JUMILLA","producer":"FINCA DEL TUERTO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ego-bodegas-finca-del-tuerto-parcela-11-monastrell-syrah-petit-verdot-d-o-p-jumilla-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750","name":"FUERZA MONASTRELL-CABERNET DOP JUMILLA","producer":"FUERZA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ego-bodegas-fuerza-monastrell-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750","name":"MARIONETTE MONASTRELL-SYRAH DOP JUMILLA","producer":"MARIONETTE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ego-bodegas-marionette-monastrell-syrah-d-o-p-jumilla-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750","name":"FOLONARI AMARONE DELLA VALPOLICELLA DOCG","producer":"FOLONARI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Folonari Amarone della Valpolicella DOCG 2015\nWytrawne, pełne czerwone wino z regionu Valpolicella DOCG w północnych Włoszech, produkowane z winogron Corvina, Rondinella i Molinara poddanych tradycyjnej suszonce (apassimento) dla koncentracji aromatów. Ma intensywną rubinową barwę i bogaty bukiet dojrzałych owoców, przypraw i subtelnych nut dębowych. W ustach jest mocne, złożone i harmonijne — doskonałe do dań z czerwonego mięsa, dziczyzny, potraw z sosami grzybowymi, gulaszy i dojrzewających serów","en":"Folonari Amarone della Valpolicella DOCG 2015\nA dry, full-bodied red wine from the Valpolicella DOCG region in northern Italy, produced from Corvina, Rondinella and Molinara grapes subjected to traditional drying (appassimento) to concentrate the aromas. It has an intense ruby colour and a rich bouquet of ripe fruit, spices and subtle oak notes. On the palate it is powerful, complex and harmonious — excellent with red meat dishes, game, dishes with mushroom sauces, stews and aged cheeses","ua":"Folonari Amarone della Valpolicella DOCG 2015\nСухе, повне червоне вино з регіону Valpolicella DOCG на півночі Італії, вироблене з винограду Corvina, Rondinella і Molinara, підданого традиційному в'яленню (apassimento) для концентрації ароматів. Має інтенсивний рубіновий колір і багатий букет стиглих фруктів, спецій і тонких дубових нот. У роті міцне, складне та гармонійне — чудове до страв з червоного м'яса, дичини, страв із грибними соусами, гуляшів і витриманих сирів","de":"Folonari Amarone della Valpolicella DOCG 2015\nTrockener, voller Rotwein aus der Region Valpolicella DOCG in Norditalien, hergestellt aus den Trauben Corvina, Rondinella und Molinara, die zur Konzentration der Aromen der traditionellen Trocknung (Appassimento) unterzogen werden. Er hat eine intensive rubinrote Farbe und ein reiches Bukett aus reifen Früchten, Gewürzen und feinen Eichennoten. Am Gaumen kraftvoll, komplex und harmonisch — hervorragend zu Gerichten mit rotem Fleisch, Wild, Speisen mit Pilzsaucen, Gulasch und gereiftem Käse","cs":"Folonari Amarone della Valpolicella DOCG 2015\nSuché, plné červené víno z oblasti Valpolicella DOCG v severní Itálii, vyráběné z hroznů Corvina, Rondinella a Molinara podrobených tradičnímu sušení (apassimento) pro koncentraci vůní. Má intenzivní rubínovou barvu a bohatý buket zralého ovoce, koření a jemných dubových tónů. V ústech je silné, složité a harmonické — výborné k pokrmům z červeného masa, zvěřině, pokrmům s houbovými omáčkami, gulášům a zrajícím sýrům"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-folonari-amarone-della-valpolicella-docg-2015-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750","name":"GRANS FASSIAN CUVEE 9 RIESLING","producer":"GRANS FASSIAN","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Grans Fassian Edition 9 Riesling – Mosel, Niemcy\nPółwytrawne białe wino z niemieckiej Mozeli (Mosel) — lekkie, aromatyczne i niezwykle orzeźwiające. Ma jasny słomkowy kolor oraz intensywny bukiet kruchych jabłek, cytrusów i białej brzoskwini z nutą mandarynki i śladową mineralnością. W ustach przyjemna kwasowość i owocowa świeżość sprawiają, że jest to idealny wybór na ciepłe dni, jako aperitif lub do lekkich dań rybnych, owoców morza, sałatek czy kuchni azjatyckiej.","en":"Grans Fassian Edition 9 Riesling – Mosel, Germany\nA medium-dry white wine from the German Mosel — light, aromatic and exceptionally refreshing. It has a light straw colour and an intense bouquet of crisp apples, citrus and white peach with a note of mandarin and a trace of minerality. On the palate pleasant acidity and fruity freshness make it an ideal choice for warm days, as an aperitif or with light fish dishes, seafood, salads or Asian cuisine.","ua":"Grans Fassian Edition 9 Riesling – Mosel, Німеччина\nНапівсухе біле вино з німецької Мозелі (Mosel) — легке, ароматне й надзвичайно освіжаюче. Має світлий солом'яний колір та інтенсивний букет хрумких яблук, цитрусових і білого персика з нотою мандарина та слідом мінеральності. У роті приємна кислотність і фруктова свіжість роблять його ідеальним вибором для теплих днів, як аперитив або до легких рибних страв, морепродуктів, салатів чи азійської кухні.","de":"Grans Fassian Edition 9 Riesling – Mosel, Deutschland\nHalbtrockener Weißwein von der deutschen Mosel — leicht, aromatisch und außerordentlich erfrischend. Er hat eine helle Strohfarbe und ein intensives Bukett aus knackigen Äpfeln, Zitrusfrüchten und weißem Pfirsich mit einer Note von Mandarine und einem Hauch von Mineralität. Am Gaumen machen angenehme Säure und fruchtige Frische ihn zur idealen Wahl für warme Tage, als Aperitif oder zu leichten Fischgerichten, Meeresfrüchten, Salaten oder zur asiatischen Küche.","cs":"Grans Fassian Edition 9 Riesling – Mosel, Německo\nPolosuché bílé víno z německého Mosel — lehké, aromatické a mimořádně osvěžující. Má světle slámovou barvu a intenzivní buket křupavých jablek, citrusů a bílé broskve s tónem mandarinky a stopou minerality. V ústech příjemná kyselinka a ovocná svěžest z něj činí ideální volbu na teplé dny, jako aperitiv nebo k lehkým rybím pokrmům, mořským plodům, salátům či asijské kuchyni."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-grans-fassian-cuvee-9-riesling-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750","name":"GRILLO TERRE DELL'ISOLA DOC SICILIA","producer":"GRILLO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-grillo-terre-dell-isola-doc-sicilia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750","name":"GUERRIERO DEL MARE MARCHE BIANCO IGT 2023","producer":"GUERRIERO DEL MARE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Świeże i lekkie białe wino z włoskiego regionu Marche, idealne jako aperitif lub do lekkich dań rybnych i owoców morza. Owocowe aromaty sprawiają, że jest bardzo pijalne i uniwersalne.","en":"A fresh and light white wine from the Italian Marche region, ideal as an aperitif or with light fish dishes and seafood. Its fruity aromas make it very easy to drink and versatile.","ua":"Свіже та легке біле вино з італійського регіону Marche, ідеальне як аперитив або до легких рибних страв і морепродуктів. Фруктові аромати роблять його дуже приємним для пиття та універсальним.","de":"Frischer und leichter Weißwein aus der italienischen Region Marken, ideal als Aperitif oder zu leichten Fischgerichten und Meeresfrüchten. Die fruchtigen Aromen machen ihn sehr süffig und vielseitig.","cs":"Svěží a lehké bílé víno z italského regionu Marche, ideální jako aperitiv nebo k lehkým rybím pokrmům a mořským plodům. Ovocné vůně z něj činí velmi pitelné a univerzální."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-guerriero-del-mare-marche-bianco-igt-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750","name":"GUERRIERO DELLA TERRA MARCHE ROSSO IGT 2022","producer":"GUERRIERO DELLA TERRA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-guerriero-della-terra-vino-rosso-2022-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750","name":"GUERRIERO NERO MARCHE ROSSO IGT 2023","producer":"GUERRIERO NERO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Guerriero Nero Marche Rosso IGT 2023 – Guerrieri\nWytrawne czerwone wino z serca włoskiego regionu Marche, powstałe z blendu Sangiovese, Montepulciano i Cabernet Sauvignon. Charakteryzuje się intensywną rubinową barwą i złożonym bukietem aromatów – od czerwonych i czarnych owoców, przez fiołki i wanilię, po nuty gorzkiego kakao, tabaku i przypraw. W ustach pełne, harmonijne i dobrze zbalansowane, z solidną strukturą tanin i przyjemnym finiszem. Doskonałe do dań z czerwonego mięsa, potraw dziczyzny i dojrzałych serów","en":"Guerriero Nero Marche Rosso IGT 2023 – Guerrieri\nA dry red wine from the heart of the Italian Marche region, made from a blend of Sangiovese, Montepulciano and Cabernet Sauvignon. It is characterised by an intense ruby colour and a complex bouquet of aromas – from red and black fruit, through violets and vanilla, to notes of bitter cocoa, tobacco and spices. On the palate full-bodied, harmonious and well balanced, with a solid tannic structure and a pleasant finish. Excellent with red meat dishes, game dishes and aged cheeses","ua":"Guerriero Nero Marche Rosso IGT 2023 – Guerrieri\nСухе червоне вино з серця італійського регіону Marche, створене з купажу Sangiovese, Montepulciano і Cabernet Sauvignon. Відзначається інтенсивним рубіновим кольором і складним букетом ароматів – від червоних і чорних фруктів, через фіалки та ваніль, до нот гіркого какао, тютюну і спецій. У роті повне, гармонійне та добре збалансоване, з солідною структурою танінів і приємним післясмаком. Чудове до страв з червоного м'яса, страв із дичини та витриманих сирів","de":"Guerriero Nero Marche Rosso IGT 2023 – Guerrieri\nTrockener Rotwein aus dem Herzen der italienischen Region Marken, aus einer Cuvée von Sangiovese, Montepulciano und Cabernet Sauvignon. Er zeichnet sich durch eine intensive rubinrote Farbe und ein komplexes Aromenbukett aus – von roten und schwarzen Früchten über Veilchen und Vanille bis zu Noten von bitterem Kakao, Tabak und Gewürzen. Am Gaumen voll, harmonisch und gut ausbalanciert, mit solider Tanninstruktur und angenehmem Abgang. Hervorragend zu Gerichten mit rotem Fleisch, Wildgerichten und gereiftem Käse","cs":"Guerriero Nero Marche Rosso IGT 2023 – Guerrieri\nSuché červené víno ze srdce italského regionu Marche, vzniklé z cuvée Sangiovese, Montepulciano a Cabernet Sauvignon. Vyznačuje se intenzivní rubínovou barvou a složitým buketem vůní – od červeného a černého ovoce přes fialky a vanilku po tóny hořkého kakaa, tabáku a koření. V ústech plné, harmonické a dobře vyvážené, s pevnou strukturou tříslovin a příjemnou dochutí. Výborné k pokrmům z červeného masa, zvěřinovým pokrmům a zrajícím sýrům"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-guerriero-nero-marche-rosso-igt-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750","name":"HAHA CHARDONNAY 2023 HAWKES BAY","producer":"HAHA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-haha-2023-hawkes-bay-chardonnay-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750","name":"HAHA PINOT GRIS 2023 HAWKES BAY","producer":"HAHA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-haha-2023-hawkes-bay-pinot-gris-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750","name":"HAHA SAUVIGNON BLANC 2024 MARLBOROUGH","producer":"HAHA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-haha-2024-marlborough-sauvignon-blanc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750","name":"I BALZI GOVERNO TOSCANO IGT ROSSO","producer":"I BALZI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"I Balzi Governo Toscano IGT Rosso – Natale Verga\nTradycyjne czerwone wino z Toskanii o intensywnej rubinowej barwie i owocowym, harmonijnym aromacie. Wykonane z blendu Sangiovese, Cabernet i Merlot, wykorzystując metodę „Governo all’uso Toscano” – starą technikę fermentacji z dodatkiem częściowo podsuszonych winogron, co wzbogaca aromaty i ustnik. W ustach pełne i dobrze zbalansowane, z przyjemną kwasowością i złożonym finiszem – świetne do czerwonych mięs, dań z gulaszem, dziczyzny, pieczonego mięsa i dojrzałych serów.","en":"I Balzi Governo Toscano IGT Rosso – Natale Verga\nA traditional red wine from Tuscany with an intense ruby colour and a fruity, harmonious aroma. Made from a blend of Sangiovese, Cabernet and Merlot, using the \"Governo all’uso Toscano\" method – an old fermentation technique with the addition of partly dried grapes, which enriches the aromas and the mouthfeel. On the palate full-bodied and well balanced, with pleasant acidity and a complex finish – excellent with red meats, stew dishes, game, roast meat and aged cheeses.","ua":"I Balzi Governo Toscano IGT Rosso – Natale Verga\nТрадиційне червоне вино з Тоскани з інтенсивним рубіновим кольором і фруктовим, гармонійним ароматом. Виготовлене з купажу Sangiovese, Cabernet і Merlot за методом „Governo all’uso Toscano” – давньою технікою ферментації з додаванням частково підв'яленого винограду, що збагачує аромати та тіло. У роті повне й добре збалансоване, з приємною кислотністю та складним післясмаком – чудове до червоних м'ясних страв, гуляшу, дичини, запеченого м'яса та витриманих сирів.","de":"I Balzi Governo Toscano IGT Rosso – Natale Verga\nTraditioneller Rotwein aus der Toskana mit intensiver rubinroter Farbe und fruchtigem, harmonischem Aroma. Hergestellt aus einer Cuvée von Sangiovese, Cabernet und Merlot nach der Methode „Governo all’uso Toscano” – einer alten Gärtechnik unter Zugabe teilweise angetrockneter Trauben, die Aromen und Mundgefühl bereichert. Am Gaumen voll und gut ausbalanciert, mit angenehmer Säure und komplexem Abgang – hervorragend zu rotem Fleisch, Gulaschgerichten, Wild, Braten und gereiftem Käse.","cs":"I Balzi Governo Toscano IGT Rosso – Natale Verga\nTradiční červené víno z Toskánska intenzivní rubínové barvy a ovocné, harmonické vůně. Vyrobené z cuvée Sangiovese, Cabernet a Merlot metodou „Governo all’uso Toscano” – starou technikou kvašení s přidáním částečně podsušených hroznů, která obohacuje vůně a dojem v ústech. V ústech plné a dobře vyvážené, s příjemnou kyselinkou a složitou dochutí – skvělé k červeným masům, gulášovým pokrmům, zvěřině, pečenému masu a zrajícím sýrům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-i-balzi-governo-toscano-igt-rosso-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750","name":"INDOMITA VARIETAL CABERNET SAUVIGNON","producer":"INDOMITA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Pełne, intensywne czerwone wino chilijskie o wyraźnym owocowym charakterze i delikatnych taninach. Doskonałe do dań mięsnych, grillowanych oraz serów dojrzewających.","en":"A full-bodied, intense Chilean red wine with a distinct fruity character and delicate tannins. Excellent with meat dishes, grilled dishes and aged cheeses.","ua":"Повне, інтенсивне чилійське червоне вино з виразним фруктовим характером і ніжними танінами. Чудове до м'ясних страв, страв на грилі та витриманих сирів.","de":"Voller, intensiver chilenischer Rotwein mit ausgeprägtem Fruchtcharakter und zarten Tanninen. Hervorragend zu Fleischgerichten, Gegrilltem und gereiftem Käse.","cs":"Plné, intenzivní chilské červené víno výrazného ovocného charakteru a jemných tříslovin. Výborné k masitým pokrmům, grilovaným pokrmům a zrajícím sýrům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-indomita-varietal-cabernet-sauvignon-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-indomita-varietal-carmenere-750","name":"INDOMITA VARIETAL CARMENERE","producer":"INDOMITA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Indómita Varietal Carmenère – Chile\nWytrawne, czerwone wino z Doliny Centralnej w Chile, stworzone w 100 % ze szczepu Carménère – jednej z najbardziej charakterystycznych odmian dla chilijskiego winiarstwa. Wino ma głęboki, rubinowo-fioletowy kolor i intensywny bukiet kremowych owoców leśnych, aromatycznych przypraw i subtelnych nut kwiatowych. W ustach jest średnio-pełne, harmonijne i miękkie, z dobrze zbalansowaną kwasowością i przyjemnym finiszem, który podkreśla owocowy charakter. Świetne do codziennych posiłków","en":"Indómita Varietal Carmenère – Chile\nA dry red wine from the Central Valley in Chile, made 100 % from the Carménère variety – one of the most characteristic grapes of Chilean winemaking. The wine has a deep ruby-violet colour and an intense bouquet of creamy forest fruit, aromatic spices and subtle floral notes. On the palate it is medium to full-bodied, harmonious and soft, with well-balanced acidity and a pleasant finish that underlines the fruity character. Excellent with everyday meals","ua":"Indómita Varietal Carmenère – Чилі\nСухе червоне вино з Центральної долини в Чилі, створене на 100 % із сорту Carménère – одного з найхарактерніших сортів для чилійського виноробства. Вино має глибокий рубіново-фіолетовий колір та інтенсивний букет кремових лісових ягід, ароматних спецій і тонких квіткових нот. У роті середнього до повного тіла, гармонійне та м'яке, зі збалансованою кислотністю і приємним післясмаком, що підкреслює фруктовий характер. Чудове до щоденних трапез","de":"Indómita Varietal Carmenère – Chile\nTrockener Rotwein aus dem Valle Central in Chile, zu 100 % aus der Rebsorte Carménère erzeugt – einer der charakteristischsten Sorten des chilenischen Weinbaus. Der Wein hat eine tiefe, rubinviolette Farbe und ein intensives Bukett aus cremigen Waldbeeren, aromatischen Gewürzen und feinen Blütennoten. Am Gaumen ist er mittelkräftig, harmonisch und weich, mit gut ausbalancierter Säure und einem angenehmen Abgang, der den fruchtigen Charakter unterstreicht. Hervorragend zu alltäglichen Mahlzeiten","cs":"Indómita Varietal Carmenère – Chile\nSuché červené víno z Centrálního údolí v Chile, vyrobené ze 100 % z odrůdy Carménère – jedné z nejcharakterističtějších odrůd chilského vinařství. Víno má hlubokou, rubínově-fialovou barvu a intenzivní buket krémových lesních plodů, aromatického koření a jemných květinových tónů. V ústech je středně plné, harmonické a měkké, s dobře vyváženou kyselinkou a příjemnou dochutí, která zdůrazňuje ovocný charakter. Skvělé k každodenním pokrmům"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-indomita-varietal-carmenere-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-indomita-varietal-carmenere-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-indomita-varietal-carmenere-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-indomita-varietal-carmenere-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-indomita-varietal-carmenere-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-indomita-varietal-carmenere-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-indomita-varietal-carmenere-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana","name":"INSOGLIO DEL CINGHIALE IGT TOSCANA 2021","producer":"INSOGLIO DEL CINGHIALE","volume_ml":null,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-insoglio-del-ciinghiale-2021-igt-toscana-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750","name":"JOEL DELAUNAY LA VOUTE TOURAINE CHENONCEAUX AOP","producer":"JOEL DELAUNAY","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-joel-delaunay-la-voute-aop-touraine-chenonceaux-blanc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750","name":"JOEL DELAUNAY THE HOLY SNAIL CHARDONNAY IGP","producer":"JOEL DELAUNAY","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne białe wino z Doliny Loary (Francja), stworzone w 100 % ze szczepu Chardonnay, pochodzące z apelacji IGP Val de Loire. Ma jasny słomkowy kolor i aromaty świeżych cytrusów, jabłek o białej polpie i delikatnych nut białych kwiatów. W ustach jest harmonijne, świeże i dobrze zbalansowane, z przyjemną kwasowością i subtelną mineralnością — świetne jako aperitif lub w zestawieniu z owocami morza, rybami, sałatkami czy lekkimi daniami kuchni śródziemnomorskiej.","en":"A dry white wine from the Loire Valley (France), made 100 % from the Chardonnay variety, from the IGP Val de Loire appellation. It has a light straw colour and aromas of fresh citrus, white-fleshed apples and delicate notes of white flowers. On the palate it is harmonious, fresh and well balanced, with pleasant acidity and subtle minerality — excellent as an aperitif or paired with seafood, fish, salads or light Mediterranean dishes.","ua":"Сухе біле вино з долини Луари (Франція), створене на 100 % із сорту Chardonnay, що походить з апелласьйону IGP Val de Loire. Має світлий солом'яний колір та аромати свіжих цитрусових, яблук із білою м'якоттю та ніжних нот білих квітів. У роті гармонійне, свіже та добре збалансоване, з приємною кислотністю та тонкою мінеральністю — чудове як аперитив або в поєднанні з морепродуктами, рибою, салатами чи легкими стравами середземноморської кухні.","de":"Trockener Weißwein aus dem Loiretal (Frankreich), zu 100 % aus der Rebsorte Chardonnay erzeugt, aus der Appellation IGP Val de Loire. Er hat eine helle Strohfarbe und Aromen frischer Zitrusfrüchte, weißfleischiger Äpfel und zarter weißer Blüten. Am Gaumen ist er harmonisch, frisch und gut ausbalanciert, mit angenehmer Säure und feiner Mineralität – hervorragend als Aperitif oder zu Meeresfrüchten, Fisch, Salaten oder leichten Gerichten der mediterranen Küche.","cs":"Suché bílé víno z Loiry (Francie), vyrobené ze 100 % z odrůdy Chardonnay, pocházející z apelace IGP Val de Loire. Má světle slámovou barvu a vůně čerstvých citrusů, jablek s bílou dužinou a jemných tónů bílých květů. V ústech je harmonické, svěží a dobře vyvážené, s příjemnou kyselinkou a jemnou mineralitou — skvělé jako aperitiv nebo v kombinaci s mořskými plody, rybami, saláty či lehkými pokrmy středomořské kuchyně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-joel-delaunay-the-holy-snail-chardonnay-igp-du-val-de-loire-blanc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750","name":"KARP RIESLING MOSEL BEZALKOHOLOWE","producer":"KARP RIESLING","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-karp-riesling-mosel-0-alkohol-free-semi-sweet-bezalkoholowe-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750","name":"LA VILLA REAL CRIANZA CABERNET SAUVIGNON","producer":"LA VILLA REAL","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne czerwone wino z Hiszpanii, powstałe przede wszystkim z klasycznego szczepu Cabernet Sauvignon. Wino o dobrze zbalansowanej strukturze, z aromatami dojrzałych owoców i delikatnymi nutami beczki, co nadaje mu charakterystyczną, harmonijną głębię. Świetne do potraw z czerwonego mięsa, dań z grilla, pieczonych warzyw oraz dojrzewających serów.","en":"A dry red wine from Spain, made primarily from the classic Cabernet Sauvignon variety. A wine of well-balanced structure, with aromas of ripe fruit and delicate notes of the barrel, which gives it a characteristic, harmonious depth. Excellent with red meat dishes, grilled dishes, roasted vegetables and aged cheeses.","ua":"Сухе червоне вино з Іспанії, вироблене переважно з класичного сорту Cabernet Sauvignon. Вино зі збалансованою структурою, з ароматами стиглих фруктів і ніжними нотами бочки, що надає йому характерної, гармонійної глибини. Чудове до страв з червоного м'яса, страв на грилі, запечених овочів та витриманих сирів.","de":"Trockener Rotwein aus Spanien, überwiegend aus der klassischen Rebsorte Cabernet Sauvignon erzeugt. Ein Wein mit gut ausbalancierter Struktur, mit Aromen reifer Früchte und zarten Fassnoten, die ihm eine charakteristische, harmonische Tiefe verleihen. Hervorragend zu Gerichten mit rotem Fleisch, Grillgerichten, gebackenem Gemüse und gereiftem Käse.","cs":"Suché červené víno ze Španělska, vzniklé především z klasické odrůdy Cabernet Sauvignon. Víno dobře vyvážené struktury, s vůněmi zralého ovoce a jemnými tóny sudu, což mu dodává charakteristickou, harmonickou hloubku. Skvělé k pokrmům z červeného masa, pokrmům z grilu, pečené zelenině a zrajícím sýrům."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-la-villa-real-crianza-cabernet-sauvignon-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-la-villa-real-moscatel-joven-750","name":"LA VILLA REAL MOSCATEL JOVEN","producer":"LA VILLA REAL","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Półsłodkie białe wino hiszpańskie wykonane ze szczepu Moscatel, charakteryzujące się aromatyczną świeżością, intensywnymi nutami owocowymi i lekką słodyczą. Doskonałe jako aperitif lub w towarzystwie deserów, owoców czy lekkich serów.","en":"A semi-sweet Spanish white wine made from the Moscatel variety, characterised by aromatic freshness, intense fruity notes and light sweetness. Excellent as an aperitif or in the company of desserts, fruit or light cheeses.","ua":"Напівсолодке біле іспанське вино, зроблене з сорту Moscatel, що відзначається ароматною свіжістю, інтенсивними фруктовими нотами та легкою солодкістю. Чудове як аперитив або в компанії десертів, фруктів чи легких сирів.","de":"Halbsüßer spanischer Weißwein aus der Rebsorte Moscatel, gekennzeichnet durch aromatische Frische, intensive Fruchtnoten und leichte Süße. Hervorragend als Aperitif oder zu Desserts, Obst oder leichtem Käse.","cs":"Polosladké bílé španělské víno vyrobené z odrůdy Moscatel, vyznačující se aromatickou svěžestí, intenzivními ovocnými tóny a lehkou sladkostí. Výborné jako aperitiv nebo v doprovodu dezertů, ovoce či lehkých sýrů."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-la-villa-real-moscatel-joven-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-la-villa-real-moscatel-joven-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-la-villa-real-moscatel-joven-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-la-villa-real-moscatel-joven-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-la-villa-real-moscatel-joven-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-la-villa-real-moscatel-joven-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-la-villa-real-moscatel-joven-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750","name":"LABRADA GARNACHA DOP CARINENA","producer":"LABRADA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-labrada-garnacha-d-o-p-carinena-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750","name":"LABRADA MACABEO-CHARDONNAY DOP CARINENA","producer":"LABRADA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-labrada-macabeo-chardonnay-d-o-p-carinena-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750","name":"LABRADA TEMPRANILLO DOP CARINENA","producer":"LABRADA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-labrada-tempranillo-d-o-p-carinena-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-lamberti-garda-bianco-doc-750","name":"LAMBERTI GARDA BIANCO DOC 2024","producer":"LAMBERTI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-lamberti-garda-bianco-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-lamberti-garda-bianco-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-lamberti-garda-bianco-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-lamberti-garda-bianco-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-lamberti-garda-bianco-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-lamberti-garda-bianco-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-lamberti-garda-bianco-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-lamberti-garda-rosso-doc-750","name":"LAMBERTI GARDA ROSSO DOC 2024","producer":"LAMBERTI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-lamberti-garda-rosso-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-lamberti-garda-rosso-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-lamberti-garda-rosso-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-lamberti-garda-rosso-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-lamberti-garda-rosso-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-lamberti-garda-rosso-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-lamberti-garda-rosso-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750","name":"LAMBRUSCO DELL'EMILIA ROSSO AMABILE IGT","producer":"LAMBRUSCO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-lambrusko-igt-dell-emilia-rosso-amabile-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750","name":"LAUDUM CHARDONNAY JOVEN ECO DO ALICANTE","producer":"LAUDUM","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-chardonnay-joven-eco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750","name":"LAUDUM PASAS DE MONASTRELL LATE HARVEST 2019","producer":"LAUDUM","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Półsłodkie do słodkie czerwone wino deserowe z regionu Alicante (Hiszpania), stworzone z późno zbieranych winogron Monastrell (często podsuszanych na krzakach lub w cieniu), co daje bardzo intensywne aromaty i gęsty, owocowy charakter. Idealne do deserów, serów pleśniowych lub jako samodzielny, aromatyczny trunek do celebracji.","en":"A semi-sweet to sweet red dessert wine from the Alicante region (Spain), made from late-harvested Monastrell grapes (often dried on the vine or in the shade), which gives very intense aromas and a dense, fruity character. Ideal with desserts, blue cheeses or as a stand-alone, aromatic drink for celebrations.","ua":"Напівсолодке до солодкого червоне десертне вино з регіону Alicante (Іспанія), створене з пізнього збору винограду Monastrell (часто підв'яленого на кущах або в тіні), що дає дуже інтенсивні аромати та густий, фруктовий характер. Ідеальне до десертів, сирів із пліснявою або як самостійний, ароматний напій для святкування.","de":"Halbsüßer bis süßer roter Dessertwein aus der Region Alicante (Spanien), aus spät gelesenen Monastrell-Trauben (oft am Rebstock oder im Schatten angetrocknet), was sehr intensive Aromen und einen dichten, fruchtigen Charakter ergibt. Ideal zu Desserts, Blauschimmelkäse oder als eigenständiges, aromatisches Getränk zum Feiern.","cs":"Polosladké až sladké červené dezertní víno z regionu Alicante (Španělsko), vyrobené z pozdně sklizených hroznů Monastrell (často podsušovaných na keřích nebo ve stínu), což dává velmi intenzivní vůně a hustý, ovocný charakter. Ideální k dezertům, plísňovým sýrům nebo jako samostatný, aromatický nápoj k oslavám."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-pasas-de-monastrell-late-harvest-2019-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-laudum-roble-eco-750","name":"LAUDUM ROBLE ECO DO ALICANTE - MONASTRELL & SYRAH","producer":"LAUDUM ROBLE ECO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-laudum-roble-eco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-laudum-roble-eco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-laudum-roble-eco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-laudum-roble-eco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-laudum-roble-eco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-roble-eco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-roble-eco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750","name":"LAUDUM ROSE MONASTRELL DO ALICANTE","producer":"LAUDUM ROSE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-laudum-rose-monastrell-d-o-alicantr-rozowe-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750","name":"LIEBFRAUMILCH RHEINHESSEN BERGE QBA","producer":"LIEBFRAUMILCH","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-liebfraumilch-rheinhessen-berge-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-madre-goccia-igt-bianco-750","name":"MADRE GOCCIA IGT BIANCO KALABRIA 2024","producer":"MADRE GOCCIA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-madre-goccia-igt-bianco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-madre-goccia-igt-bianco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-madre-goccia-igt-bianco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-madre-goccia-igt-bianco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-madre-goccia-igt-bianco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-madre-goccia-igt-bianco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-madre-goccia-igt-bianco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750","name":"MARINA ALTA ECO NATURE ORGANIC DO ALICANTE","producer":"MARINA ALTA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-marina-alta-eco-nature-organic-wine-d-o-alicante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750","name":"MARINA ALTA GRAN SELECCION DO ALICANTE","producer":"MARINA ALTA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-marina-alta-gran-seleccion-d-o-alicante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750","name":"MARINA ALTA ZERO BEZALKOHOLOWE DO ALICANTE","producer":"MARINA ALTA ZERO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-marina-alta-zero-bezalkoholowe-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750","name":"MOOIPLAAS THE LEMONGRASS SAUVIGNON BLANC","producer":"MOOIPLAAS","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-mooiplaas-the-lemograss-sauvignon-blanc-rpa-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750","name":"MOOIPLAAS THE MULBERRY SHIRAZ","producer":"MOOIPLAAS","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"wytrawne czerwone wino z Republiki Południowej Afryki, pochodzące z regionu Stellenbosch / Costal Region – jednego z najbardziej znanych obszarów winiarskich RPA. Powstaje w 100% ze szczepu Shiraz (Syrah), oferując intensywny owocowy charakter z miękkimi taninami i przyjemnym, soczystym smakiem. Nazwa „Mulberry” nawiązuje do aromatów morwy w połączeniu z innymi dojrzałymi owocami","en":"a dry red wine from the Republic of South Africa, from the Stellenbosch / Coastal Region – one of the best-known winegrowing areas of South Africa. It is made 100% from the Shiraz (Syrah) variety, offering an intense fruity character with soft tannins and a pleasant, juicy taste. The name \"Mulberry\" refers to the aromas of mulberry combined with other ripe fruit","ua":"сухе червоне вино з Південно-Африканської Республіки, що походить з регіону Stellenbosch / Costal Region – одного з найвідоміших виноробних районів ПАР. Виробляється на 100% із сорту Shiraz (Syrah), пропонуючи інтенсивний фруктовий характер з м'якими танінами та приємним, соковитим смаком. Назва „Mulberry” відсилає до ароматів шовковиці в поєднанні з іншими стиглими фруктами","de":"trockener Rotwein aus Südafrika, aus der Region Stellenbosch / Costal Region – einem der bekanntesten Weinbaugebiete Südafrikas. Er wird zu 100 % aus der Rebsorte Shiraz (Syrah) erzeugt und bietet einen intensiven Fruchtcharakter mit weichen Tanninen und einem angenehmen, saftigen Geschmack. Der Name „Mulberry” verweist auf die Aromen der Maulbeere in Verbindung mit anderen reifen Früchten","cs":"suché červené víno z Jihoafrické republiky, pocházející z regionu Stellenbosch / Coastal Region – jedné z nejznámějších vinařských oblastí JAR. Vzniká ze 100 % z odrůdy Shiraz (Syrah) a nabízí intenzivní ovocný charakter s měkkými taniny a příjemnou, šťavnatou chutí. Název „Mulberry” odkazuje na vůně moruše v kombinaci s jiným zralým ovocem"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-mooiplaas-the-mulberry-shiraz-rpa-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750","name":"MY KARP RIESLING MOSEL DRY","producer":"MY KARP","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"My Karp Riesling Mosel Dry to klasyczne, wytrawne białe wino niemieckie pochodzące z renomowanego regionu Mosel i winnicy Karp-Schreiber – rodzinna winnica działająca od XVII wieku z długą tradycją uprawy Rieslinga. To wino łączy żywą świeżość cytrusów, owocową intensywność i mineralność typową dla Moseli z elegancką kwasowością, oferując przyjemny i zrównoważony styl.","en":"My Karp Riesling Mosel Dry is a classic, dry German white wine from the renowned Mosel region and the Karp-Schreiber estate – a family winery operating since the 17th century with a long tradition of growing Riesling. This wine combines the lively freshness of citrus, fruity intensity and minerality typical of the Mosel with elegant acidity, offering a pleasant and balanced style.","ua":"My Karp Riesling Mosel Dry — класичне, сухе біле німецьке вино, що походить із відомого регіону Mosel та виноградника Karp-Schreiber – родинного виноградника, що діє з XVII століття з довгою традицією вирощування Riesling. Це вино поєднує жваву свіжість цитрусових, фруктову інтенсивність і мінеральність, типову для Мозеля, з елегантною кислотністю, пропонуючи приємний і збалансований стиль.","de":"My Karp Riesling Mosel Dry ist ein klassischer trockener deutscher Weißwein aus der renommierten Region Mosel und vom Weingut Karp-Schreiber – einem Familienweingut, das seit dem 17. Jahrhundert besteht und eine lange Tradition im Anbau von Riesling hat. Dieser Wein verbindet die lebendige Frische von Zitrusfrüchten, fruchtige Intensität und die für die Mosel typische Mineralität mit eleganter Säure und bietet einen angenehmen, ausgewogenen Stil.","cs":"My Karp Riesling Mosel Dry je klasické, suché bílé německé víno pocházející z renomovaného regionu Mosel a vinařství Karp-Schreiber – rodinného vinařství působícího od 17. století s dlouhou tradicí pěstování Rieslingu. Toto víno spojuje živou svěžest citrusů, ovocnou intenzitu a mineralitu typickou pro Mosel s elegantní kyselinkou a nabízí příjemný a vyvážený styl."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-my-karp-riesling-mosel-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750","name":"MY KARP RIESLING MOSEL FEINHERB","producer":"MY KARP","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"aromatyczne, półwytrawne białe wino niemieckie z regionu Mosel od historycznej winnicy Karp-Schreiber. Styl Feinherb oznacza delikatną słodycz zrównoważoną żywą kwasowością i mineralnością typową dla rieslingów z Mozeli. To wino łączy owocową świeżość z subtelną słodyczą, dając przyjemny i harmonijny profil smakowy.","en":"an aromatic, medium-dry German white wine from the Mosel region from the historic Karp-Schreiber estate. The Feinherb style means delicate sweetness balanced by lively acidity and the minerality typical of Mosel Rieslings. This wine combines fruity freshness with subtle sweetness, giving a pleasant and harmonious flavour profile.","ua":"ароматне, напівсухе біле німецьке вино з регіону Mosel від історичного виноградника Karp-Schreiber. Стиль Feinherb означає ніжну солодкість, врівноважену жвавою кислотністю та мінеральністю, типовою для рислінгів з Мозеля. Це вино поєднує фруктову свіжість з тонкою солодкістю, даруючи приємний і гармонійний смаковий профіль.","de":"aromatischer, halbtrockener deutscher Weißwein aus der Region Mosel vom historischen Weingut Karp-Schreiber. Der Stil Feinherb bedeutet eine zarte Süße, ausbalanciert durch lebendige Säure und die für Rieslinge von der Mosel typische Mineralität. Dieser Wein verbindet fruchtige Frische mit feiner Süße und ergibt ein angenehmes, harmonisches Geschmacksprofil.","cs":"aromatické, polosuché bílé německé víno z regionu Mosel od historického vinařství Karp-Schreiber. Styl Feinherb znamená jemnou sladkost vyváženou živou kyselinkou a mineralitou typickou pro rieslingy z Mosel. Toto víno spojuje ovocnou svěžest s jemnou sladkostí a dává příjemný a harmonický chuťový profil."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-my-karp-riesling-mosel-feinherb-off-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750","name":"ONDALAN RIOJA ALAVESA TEMPRANILLO DOCA","producer":"ONDALAN","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ondalan-rioja-alavesa-tempranillo-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-principe-spinelli-igt-rosso-750","name":"PRINCIPE SPINELLI IGT ROSSO CALABRIA","producer":"PRINCIPE SPINELLI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-principe-spinelli-igt-rosso-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-principe-spinelli-igt-rosso-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-principe-spinelli-igt-rosso-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-principe-spinelli-igt-rosso-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-principe-spinelli-igt-rosso-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principe-spinelli-igt-rosso-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principe-spinelli-igt-rosso-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750","name":"PRINCIPI SANI APPASSIMENTO NEGROAMARO IGT SALENTO","producer":"PRINCIPI SANI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-appasimento-negroamaro-passito-igt-salento-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750","name":"PRINCIPI SANI CA-PRI CABERNET PRIMITIVO IGT PUGLIA","producer":"PRINCIPI SANI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-ca-pri-cabernet-primitiwo-igt-puglia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750","name":"PRINCIPI SANI GRAN SUSUMANIELLO SALENTO IGT","producer":"PRINCIPI SANI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Charakterne czerwone wino z Apulii, stworzone z rzadkiego, autochtonicznego szczepu Susumaniello. Wino o południowym temperamencie: intensywne, owocowe, z dobrą strukturą i eleganckim wykończeniem.\nTemperatura podawania: 16–18°C\nZ czym pić: czerwone mięsa, grill, jagnięcina, wołowina, dania kuchni śródziemnomorskiej, sery dojrzewające","en":"A characterful red wine from Apulia, made from the rare, indigenous Susumaniello grape. A wine of southern temperament: intense, fruity, with good structure and an elegant finish.\nServing temperature: 16–18°C\nWhat to pair it with: red meats, grilled dishes, lamb, beef, Mediterranean dishes, aged cheeses","ua":"Характерне червоне вино з Апулії, створене з рідкісного, автохтонного сорту Susumaniello. Вино з південним темпераментом: інтенсивне, фруктове, з доброю структурою та елегантним завершенням.\nТемпература подачі: 16–18°C\nЗ чим пити: червоні м'яса, гриль, баранина, яловичина, страви середземноморської кухні, витримані сири","de":"Charaktervoller Rotwein aus Apulien, hergestellt aus der seltenen, autochthonen Rebsorte Susumaniello. Ein Wein mit südlichem Temperament: intensiv, fruchtig, mit guter Struktur und elegantem Abgang.\nServiertemperatur: 16–18°C\nSpeisenempfehlung: rotes Fleisch, Grillgerichte, Lamm, Rind, Gerichte der mediterranen Küche, gereifter Käse","cs":"Charakterní červené víno z Apulie, vyrobené z vzácné, původní odrůdy Susumaniello. Víno jižního temperamentu: intenzivní, ovocné, s dobrou strukturou a elegantní dochutí.\nTeplota podávání: 16–18 °C\nCo k tomu: červená masa, gril, jehněčí, hovězí, pokrmy středomořské kuchyně, zrající sýry"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-gran-susumaniello-salento-igt-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750","name":"PRINCIPI SANI GRANDE CORTEROSSO PRIMITIVO DI MANDURIA DOC","producer":"PRINCIPI SANI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"wytrawne czerwone wino włoskie z apelacji Primitivo di Manduria DOC w regionie Puglia – jednym z najważniejszych regionów produkcji win z odmiany Primitivo (genetycznie bliskiej Zinfandelowi). Wino cechuje się intensywną owocowością, solidną strukturą i bogatym aromatem dojrzałych owoców z przyprawowymi niuansami, typowymi dla tego ciepłego, południowego terroir.","en":"a dry red Italian wine from the Primitivo di Manduria DOC appellation in the Puglia region – one of the most important regions for wines from the Primitivo variety (genetically close to Zinfandel). The wine is characterised by intense fruitiness, a solid structure and a rich aroma of ripe fruit with spicy nuances, typical of this warm, southern terroir.","ua":"сухе червоне італійське вино з апелласьйону Primitivo di Manduria DOC у регіоні Puglia – одному з найважливіших регіонів виробництва вин із сорту Primitivo (генетично близького до Zinfandel). Вино відзначається інтенсивною фруктовістю, солідною структурою і багатим ароматом стиглих фруктів із пряними нюансами, типовими для цього теплого, південного терруару.","de":"trockener italienischer Rotwein aus der Appellation Primitivo di Manduria DOC in der Region Apulien (Puglia) – einer der wichtigsten Regionen für die Erzeugung von Weinen aus der Rebsorte Primitivo (genetisch eng mit Zinfandel verwandt). Der Wein zeichnet sich durch intensive Fruchtigkeit, solide Struktur und ein reiches Aroma reifer Früchte mit würzigen Nuancen aus, die für dieses warme, südliche Terroir typisch sind.","cs":"suché červené italské víno z apelace Primitivo di Manduria DOC v regionu Puglia – jednom z nejdůležitějších regionů výroby vín z odrůdy Primitivo (geneticky blízké Zinfandelu). Víno se vyznačuje intenzivní ovocností, pevnou strukturou a bohatou vůní zralého ovoce s kořeněnými nuancemi, typickými pro toto teplé, jižní terroir."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-grande-corterosso-primitivo-di-manduria-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750","name":"PRINCIPI SANI PRIMITIVO IGT PUGLIA","producer":"PRINCIPI SANI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Klasyczne, południowowłoskie Primitivo o bogatym, owocowym charakterze. Ciepłe, miękkie i bardzo przyjemne w odbiorze, z typową dla Apulii dojrzałością owocu i delikatną słodyczą w tle.\nTemperatura podawania: 16–18°C\nZ czym pić: grillowane mięsa, wołowina, wieprzowina, pizza, makarony z sosami mięsnymi, sery dojrzewające","en":"A classic, southern Italian Primitivo of rich, fruity character. Warm, soft and very pleasant to drink, with the ripeness of fruit typical of Apulia and a delicate sweetness in the background.\nServing temperature: 16–18°C\nWhat to pair it with: grilled meats, beef, pork, pizza, pasta with meat sauces, aged cheeses","ua":"Класичне, південноіталійське Primitivo з багатим, фруктовим характером. Тепле, м'яке й дуже приємне у сприйнятті, з типовою для Апулії стиглістю плодів і ніжною солодкістю на задньому плані.\nТемпература подачі: 16–18°C\nЗ чим пити: м'ясо на грилі, яловичина, свинина, піца, макарони з м'ясними соусами, витримані сири","de":"Klassischer süditalienischer Primitivo von reichem, fruchtigem Charakter. Warm, weich und sehr angenehm im Genuss, mit der für Apulien typischen Reife der Frucht und einer zarten Süße im Hintergrund.\nServiertemperatur: 16–18°C\nSpeisenempfehlung: Gegrilltes Fleisch, Rind, Schwein, Pizza, Pasta mit Fleischsaucen, gereifter Käse","cs":"Klasické jihoitalské Primitivo bohatého, ovocného charakteru. Teplé, měkké a velmi příjemné na pití, s typickou apulskou zralostí ovoce a jemnou sladkostí v pozadí.\nTeplota podávání: 16–18 °C\nCo k tomu: grilovaná masa, hovězí, vepřové, pizza, těstoviny s masovými omáčkami, zrající sýry"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-principi-sani-primitivo-igt-puglia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750","name":"QUINTA DA CALCADA LOUREIRO 2023 VINHO VERDE DOC","producer":"QUINTA DA CALCADA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-quinta-da-calcada-ed-loureiro-2023-vinho-verde-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-reisling-rheinhessen-berge-750","name":"RIESLING RHEINHESSEN BERGE QBA","producer":"RIESLING","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-reisling-rheinhessen-berge-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-reisling-rheinhessen-berge-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-reisling-rheinhessen-berge-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-reisling-rheinhessen-berge-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-reisling-rheinhessen-berge-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-reisling-rheinhessen-berge-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-reisling-rheinhessen-berge-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750","name":"COLLEMATTONI ROSSO DI MONTALCINO DOC 2022","producer":"COLLEMATTONI","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-rossa-di-montalcino-2022-doc-sangiovese-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750","name":"CA' BOTTA ROSSO VERONA RUBICONDO IGT 2023","producer":"CA' BOTTA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-rosso-verona-rubicondo-igt-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750","name":"RUOTA LIBERA PRIMITIVO PUGLIA IGP 2022","producer":"RUOTA LIBERA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Pełne i aromatyczne czerwone wino z południowych Włoch, ze szczepu Primitivo, typowego dla Apulii. Charakteryzuje się intensywnym kolorem, dojrzałymi owocami i delikatnymi nutami przypraw, tworząc harmonijną całość z aksamitnymi taninami. Idealne dla miłośników włoskich win o bogatym smaku i przyjemnym finiszu.\nTemperatura podawania: 16–18°C\nZ czym pić: pieczone czerwone mięsa, grillowane steki, makarony z mięsem, dojrzewające sery, pizza z dodatkiem mięsa","en":"A full-bodied and aromatic red wine from southern Italy, from the Primitivo variety, typical of Apulia. It is characterised by an intense colour, ripe fruit and delicate notes of spice, creating a harmonious whole with velvety tannins. Ideal for lovers of Italian wines with a rich flavour and a pleasant finish.\nServing temperature: 16–18°C\nWhat to pair it with: roast red meats, grilled steaks, pasta with meat, aged cheeses, pizza with meat toppings","ua":"Повне й ароматне червоне вино з півдня Італії, з сорту Primitivo, типового для Апулії. Відзначається інтенсивним кольором, стиглими фруктами та ніжними нотами спецій, створюючи гармонійне ціле з оксамитовими танінами. Ідеальне для шанувальників італійських вин із багатим смаком і приємним післясмаком.\nТемпература подачі: 16–18°C\nЗ чим пити: запечені червоні м'яса, стейки на грилі, макарони з м'ясом, витримані сири, піца з м'ясом","de":"Voller und aromatischer Rotwein aus Süditalien, aus der für Apulien typischen Rebsorte Primitivo. Er zeichnet sich durch intensive Farbe, reife Früchte und zarte Gewürznoten aus und bildet mit samtigen Tanninen ein harmonisches Ganzes. Ideal für Liebhaber italienischer Weine mit reichem Geschmack und angenehmem Abgang.\nServiertemperatur: 16–18°C\nSpeisenempfehlung: gebratenes rotes Fleisch, gegrillte Steaks, Pasta mit Fleisch, gereifter Käse, Pizza mit Fleischbelag","cs":"Plné a aromatické červené víno z jižní Itálie, z odrůdy Primitivo, typické pro Apulii. Vyznačuje se intenzivní barvou, zralým ovocem a jemnými tóny koření a tvoří harmonický celek se sametovými taniny. Ideální pro milovníky italských vín bohaté chuti a příjemné dochuti.\nTeplota podávání: 16–18 °C\nCo k tomu: pečená červená masa, grilované steaky, těstoviny s masem, zrající sýry, pizza s masem"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-ruota-libera-primitivo-puglia-igp-2022-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000","name":"SEHER GRUNER VELTLINER LANDWEIN AUSTRIA 0.75L","producer":"SEHER GRUNER","volume_ml":1000,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-seher-gruner-veltliner-landwein-aus-osterreich-il-1000-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750","name":"SEHER GRUNER VELTLINER PLATT 28 WEINVIERTEL DAC","producer":"SEHER GRUNER","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-seher-gruner-veltliner-platt-28-weinvirtal-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750","name":"SEHER SAUVIGNON BLANC SILT AUSTRIA","producer":"SEHER SAUVIGNON","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne austriackie białe wino z Dolnej Austrii wykonane w 100 % ze szczepu Sauvignon Blanc na glebach iłowo-piaszczystych (silt). Aromaty agrestu, kiwi i tropikalnych nut łączą się z żywą kwasowością i mineralnym finiszem — orzeźwiające i harmonijne, idealne do owoców morza, dań azjatyckich i sałatek.  \nTemperatura podania: 8–10 °C — dobrze schłodzone wydobywa świeżość aromatów i kwasowość.  \nPasuje do: owoców morza i ryb (np. grillowany pstrąg, zander), kuchni azjatyckiej (pikantne, aromatyczne potrawy), sałatek z cytrusami i ziołami, risotto z grzybami lub lekkich makaronów, tapas i lekkich serów białych (kozi, ricotta)","en":"A dry Austrian white wine from Lower Austria made 100 % from the Sauvignon Blanc variety on clay-sand (silt) soils. Aromas of gooseberry, kiwi and tropical notes combine with lively acidity and a mineral finish — refreshing and harmonious, ideal with seafood, Asian dishes and salads.  \nServing temperature: 8–10 °C — well chilled it brings out the freshness of the aromas and the acidity.  \nPairs with: seafood and fish (e.g. grilled trout, pike-perch), Asian cuisine (spicy, aromatic dishes), salads with citrus and herbs, mushroom risotto or light pasta, tapas and light white cheeses (goat's, ricotta)","ua":"Сухе австрійське біле вино з Нижньої Австрії, вироблене на 100 % із сорту Sauvignon Blanc на глинисто-піщаних ґрунтах (silt). Аромати аґрусу, ківі та тропічних нот поєднуються з жвавою кислотністю та мінеральним післясмаком — освіжаюче й гармонійне, ідеальне до морепродуктів, азійських страв і салатів.  \nТемпература подачі: 8–10 °C — добре охолоджене розкриває свіжість ароматів і кислотність.  \nПасує до: морепродуктів і риби (напр. форель на грилі, судак), азійської кухні (пікантні, ароматні страви), салатів із цитрусовими та травами, різото з грибами або легких макаронів, тапас і легких білих сирів (козячий, рикотта)","de":"Trockener österreichischer Weißwein aus Niederösterreich, zu 100 % aus der Rebsorte Sauvignon Blanc auf Lehm-Sand-Böden (Silt) erzeugt. Aromen von Stachelbeere, Kiwi und tropischen Noten verbinden sich mit lebendiger Säure und mineralischem Abgang — erfrischend und harmonisch, ideal zu Meeresfrüchten, asiatischen Gerichten und Salaten.  \nServiertemperatur: 8–10 °C — gut gekühlt entfaltet er die Frische der Aromen und die Säure.  \nPasst zu: Meeresfrüchten und Fisch (z. B. gegrillte Forelle, Zander), asiatischer Küche (scharfe, aromatische Gerichte), Salaten mit Zitrusfrüchten und Kräutern, Pilzrisotto oder leichten Pastagerichten, Tapas und leichtem Weißkäse (Ziegenkäse, Ricotta)","cs":"Suché rakouské bílé víno z Dolního Rakouska vyrobené ze 100 % z odrůdy Sauvignon Blanc na jílovito-písčitých půdách (silt). Vůně angreštu, kiwi a tropických tónů se pojí se živou kyselinkou a minerální dochutí — osvěžující a harmonické, ideální k mořským plodům, asijským pokrmům a salátům.  \nTeplota podávání: 8–10 °C — dobře vychlazené zvýrazní svěžest vůní a kyselinku.  \nHodí se k: mořským plodům a rybám (např. grilovaný pstruh, candát), asijské kuchyni (pikantní, aromatické pokrmy), salátům s citrusy a bylinkami, rizotu s houbami nebo lehkým těstovinám, tapas a lehkým bílým sýrům (kozí, ricotta)"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-seher-sauvignon-blanc-silt-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2","name":"SOL DE ALICANTE BIAŁE PÓŁWYTRAWNE DO ALICANTE","producer":"SOL DE ALICANTE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-2-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3","name":"SOL DE ALICANTE BIAŁE PÓŁSŁODKIE DO ALICANTE","producer":"SOL DE ALICANTE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-3-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750","name":"SOL DE ALICANTE CZERWONE PÓŁWYTRAWNE DO ALICANTE","producer":"SOL DE ALICANTE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-sol-de-alicante-d-o-alicante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750","name":"STYLO 8M GARNACHA OLD VINES 2022","producer":"STYLO 8M","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-stylo-8m-2022-garnacha-old-vines-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750","name":"TALENTO BY EGO MONASTRELL ECOLOGICO DOP JUMILLA","producer":"TALENTO BY EGO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Talento by Ego Monastrell Ecológico to wino, które ujmuje intensywnością i głębią aromatów od pierwszego spojrzenia w kieliszek. Zamknięty w butelce klimat południowej Hiszpanii objawia się bogactwem dojrzałych owoców i zmysłową elegancją. To wino dla tych, którzy cenią sobie pełnię smaku, strukturę i aromatyczny charakter bez kompromisów.\nPodawać schłodzone do 16–18 °C, by wydobyć maksimum aromatów i gładkość tanin. Świetnie komponuje się z grillowaną jagnięciną, pieczonymi warzywami, aromatycznym gulaszem, dojrzewającymi serami lub tapas z intensywnymi przyprawami.","en":"Talento by Ego Monastrell Ecológico is a wine that captivates with the intensity and depth of its aromas from the first glance into the glass. The climate of southern Spain, enclosed in the bottle, reveals itself in a wealth of ripe fruit and sensual elegance. A wine for those who value fullness of flavour, structure and aromatic character without compromise.\nServe chilled to 16–18 °C to bring out the maximum of aromas and the smoothness of the tannins. It pairs well with grilled lamb, roasted vegetables, aromatic stew, aged cheeses or tapas with intense spices.","ua":"Talento by Ego Monastrell Ecológico — вино, яке підкорює інтенсивністю та глибиною ароматів з першого погляду в келих. Закритий у пляшці клімат півдня Іспанії виявляється багатством стиглих фруктів і чуттєвою елегантністю. Це вино для тих, хто цінує повноту смаку, структуру й ароматичний характер без компромісів.\nПодавати охолодженим до 16–18 °C, щоб розкрити максимум ароматів і гладкість танінів. Чудово поєднується з бараниною на грилі, запеченими овочами, ароматним гуляшем, витриманими сирами або тапас з інтенсивними спеціями.","de":"Talento by Ego Monastrell Ecológico ist ein Wein, der schon beim ersten Blick ins Glas mit Intensität und Aromentiefe besticht. Das in der Flasche eingeschlossene Klima Südspaniens zeigt sich in einer Fülle reifer Früchte und sinnlicher Eleganz. Ein Wein für alle, die Geschmacksfülle, Struktur und aromatischen Charakter ohne Kompromisse schätzen.\nGekühlt auf 16–18 °C servieren, um ein Maximum an Aromen und Geschmeidigkeit der Tannine zu entfalten. Passt hervorragend zu gegrilltem Lamm, gebackenem Gemüse, aromatischem Gulasch, gereiftem Käse oder Tapas mit intensiven Gewürzen.","cs":"Talento by Ego Monastrell Ecológico je víno, které okouzlí intenzitou a hloubkou vůní už od prvního pohledu do sklenice. Klima jižního Španělska uzavřené v lahvi se projevuje bohatstvím zralého ovoce a smyslnou elegancí. Je to víno pro ty, kdo oceňují plnost chuti, strukturu a aromatický charakter bez kompromisů.\nPodávejte vychlazené na 16–18 °C, aby vynikly maximální vůně a hladkost tříslovin. Skvěle se hodí k grilovanému jehněčímu, pečené zelenině, aromatickému guláši, zrajícím sýrům nebo tapas s intenzivním kořením."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-talento-by-ego-monastrell-ecologico-dop-jumilla-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750","name":"TERRA APRICA PRIMITIVO PUGLIA IGT","producer":"TERRA APRICA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-terra-aprica-primirivi-puglia-igt-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750","name":"TERRE DELL'ISOLA NERO D'AVOLA SICILIA DOC","producer":"TERRE DELL'ISOLA","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-terre-dell-isola-nero-d-avola-sicilia-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750","name":"VARZEA DO MARAO BRANCO VINHO VERDE DOC 2023","producer":"VARZEA DO MARAO","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-varzea-do-morao-branco-vinho-verde-doc-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750","name":"HIGHWAY TO HELL MONASTRELL DO VALENCIA","producer":"HIGHWAY TO HELL","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-wnr-highway-to-hell-monastrell-eco-d-o-valencia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750","name":"LIGHT MY FIRE GARNACHA TINTORERA CRIANZA DO VALENCIA","producer":"LIGHT MY FIRE","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-wnr-light-my-fire-garnacha-tintorera-crianza-d-o-valencia-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750","name":"SYMPATHY FOR THE DEVIL VERDEJO - SAUVIGNON BLANC VDT CASTILLA","producer":"SYMPATHY FOR THE DEVIL","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-wnr-sympathy-for-the-devil-750-en.pdf"}},{"id":"pds-partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750","name":"INDOMITA ZARDOZ CABERNET SAUVIGNON ULTRA PREMIUM VALLE DEL MAIPO","producer":"INDOMITA ZARDOZ","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-partners-zardoz-cabernet-sauvign-red-chile-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-chardonnay-750","name":"Chardonnay","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":13,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-chardonnay-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-chardonnay-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-chardonnay-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-chardonnay-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-chardonnay-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-chardonnay-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-chardonnay-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-merlot-750","name":"Merlot","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":13.5,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-merlot-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-merlot-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-merlot-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-merlot-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-merlot-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-merlot-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-merlot-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-pinot-grigio-750","name":"Pinot Grigio","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":12.5,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Świeże, eleganckie i bardzo uniwersalne białe wino, które kojarzy się z lekkością i letnim charakterem. Pinot Grigio stawia na czystość aromatu, delikatność i rześkość – bez ciężkości, za to z dużą pijalnością. Idealne zarówno na aperitif, jak i do codziennej kuchni.","en":"A fresh, elegant and very versatile white wine, associated with lightness and a summery character. Pinot Grigio focuses on purity of aroma, delicacy and crispness – without heaviness, but with great drinkability. Ideal both as an aperitif and with everyday cooking.","ua":"Свіже, елегантне й дуже універсальне біле вино, яке асоціюється з легкістю та літнім характером. Pinot Grigio робить ставку на чистоту аромату, ніжність і свіжість – без важкості, зате з високою легкістю у вживанні. Ідеальне як для аперитиву, так і для щоденної кухні.","de":"Frischer, eleganter und sehr vielseitiger Weißwein, der mit Leichtigkeit und sommerlichem Charakter verbunden wird. Der Pinot Grigio setzt auf Reinheit des Aromas, Zartheit und Spritzigkeit – ohne Schwere, dafür mit hoher Süffigkeit. Ideal sowohl als Aperitif als auch zur alltäglichen Küche.","cs":"Svěží, elegantní a velmi univerzální bílé víno, které se pojí s lehkostí a letním charakterem. Pinot Grigio sází na čistotu vůně, jemnost a svěžest – bez těžkosti, ale s velkou pitelností. Ideální jak k aperitivu, tak k každodenní kuchyni."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-pinot-grigio-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-pinot-grigio-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-pinot-grigio-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-pinot-grigio-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-pinot-grigio-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-pinot-grigio-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-pinot-grigio-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750","name":"PROSECCO BRUT (Collio)","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-collio-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750","name":"PROSECCO DOC BRUT · GLADIUS","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-gladius-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750","name":"PROSECCO BRUT MILLESIMATO (Collio)","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11.5,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-collio-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750","name":"MILLESIMATO PROSECCO DOC BRUT · GLADIUS","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-brut-millesimato-gladius-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750","name":"PROSECCO EXTRA DRY (Collio)","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-extra-dry-collio-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750","name":"PROSECCO DOC EXTRA DRY · GLADIUS","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-extra-dry-gladius-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750","name":"PROSECCO ROSÉ BRUT MILLESIMATO (Collio)","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-collio-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750","name":"ROSÉ MILLESIMATO PROSECCO DOC ROSÉ BRUT · GLADIUS","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11.5,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-prosecco-rose-brut-millesimato-gladius-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750","name":"RIBOLLA GIALLA BRUT (Collio)","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"Wytrawne, eleganckie i mineralne wino musujące z Friuli‑Venezia Giulia, powstałe ze szczepu Ribolla Gialla. Subtelne bąbelki i świeża kwasowość nadają mu lekkości i finezji, a delikatna owocowość cytrusów i jabłek sprawia, że jest idealnym aperitifem lub winem do lekkich potraw.\nTemperatura podawania: 6–8°C\nZ czym pić: owoce morza, ostrygi, sushi, lekkie sałatki, delikatne sery, przystawki","en":"A dry, elegant and mineral sparkling wine from Friuli‑Venezia Giulia, made from the Ribolla Gialla variety. Subtle bubbles and fresh acidity give it lightness and finesse, and the delicate fruitiness of citrus and apples makes it an ideal aperitif or a wine for light dishes.\nServing temperature: 6–8°C\nWhat to pair it with: seafood, oysters, sushi, light salads, delicate cheeses, starters","ua":"Сухе, елегантне та мінеральне ігристе вино з Friuli‑Venezia Giulia, створене з сорту Ribolla Gialla. Тонкі бульбашки та свіжа кислотність надають йому легкості й витонченості, а ніжна фруктовість цитрусових і яблук робить його ідеальним аперитивом або вином до легких страв.\nТемпература подачі: 6–8°C\nЗ чим пити: морепродукти, устриці, суші, легкі салати, ніжні сири, закуски","de":"Trockener, eleganter und mineralischer Schaumwein aus Friaul-Julisch Venetien, aus der Rebsorte Ribolla Gialla. Zarte Bläschen und frische Säure verleihen ihm Leichtigkeit und Finesse, und die feine Fruchtigkeit von Zitrusfrüchten und Äpfeln macht ihn zum idealen Aperitif oder Begleiter zu leichten Speisen.\nServiertemperatur: 6–8°C\nSpeisenempfehlung: Meeresfrüchte, Austern, Sushi, leichte Salate, milde Käsesorten, Vorspeisen","cs":"Suché, elegantní a minerální šumivé víno z Friuli‑Venezia Giulia, vzniklé z odrůdy Ribolla Gialla. Jemné bublinky a svěží kyselinka mu dodávají lehkost a vytříbenost a jemná ovocnost citrusů a jablek z něj činí ideální aperitiv nebo víno k lehkým pokrmům.\nTeplota podávání: 6–8 °C\nCo k tomu: mořské plody, ústřice, sushi, lehké saláty, jemné sýry, předkrmy"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-collio-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750","name":"Ribolla Gialla Brut (Gladius)","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":11.5,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-ribolla-gialla-brut-gladius-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-sauvignon-750","name":"Sauvignon","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":12.5,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":"Pra Della Luna Sauvignon to wytrawne białe wino włoskie z regionu Friuli Venezia Giulia (Friuli DOC), wykonane w 100 % ze szczepu Sauvignon Blanc — aromatycznej, międzynarodowej odmiany znanej z intensywnych aromatów i wyraźnej kwasowości. Wino to pochodzi od producenta Pra’ della Luna, który uprawia m.in. Sauvignon na glebach charakterystycznych dla Friuli, łącząc owocowe nuty z mineralnością.  \nTemperatura podania: 8–10 °C — dobrze schłodzone wydobywa świeżość, aromaty i czystą kwasowość. Pasuje do: owoców morza i ryb – grillowane, pieczone lub sashimi, sałatek z ziołami i cytrusowym dressingiem, szparagów i lekkich risotto, delikatnych serów białych lub koziego, dań kuchni azjatyckiej (np. pikantne/sezonowane potrawy)","en":"Pra Della Luna Sauvignon is a dry white Italian wine from the Friuli Venezia Giulia region (Friuli DOC), made 100 % from the Sauvignon Blanc variety — an aromatic, international grape known for intense aromas and distinct acidity. This wine comes from the producer Pra’ della Luna, which grows Sauvignon among other varieties on soils characteristic of Friuli, combining fruity notes with minerality.  \nServing temperature: 8–10 °C — well chilled it brings out the freshness, aromas and clean acidity. Pairs with: seafood and fish – grilled, baked or sashimi, salads with herbs and a citrus dressing, asparagus and light risotto, delicate white or goat's cheeses, Asian dishes (e.g. spicy/seasoned dishes)","ua":"Pra Della Luna Sauvignon — сухе біле італійське вино з регіону Friuli Venezia Giulia (Friuli DOC), вироблене на 100 % із сорту Sauvignon Blanc — ароматного, міжнародного сорту, відомого інтенсивними ароматами та виразною кислотністю. Це вино походить від виробника Pra’ della Luna, який вирощує, зокрема, Sauvignon на ґрунтах, характерних для Friuli, поєднуючи фруктові ноти з мінеральністю.  \nТемпература подачі: 8–10 °C — добре охолоджене розкриває свіжість, аромати та чисту кислотність. Пасує до: морепродуктів і риби – на грилі, запечених або сашимі, салатів із травами та цитрусовою заправкою, спаржі та легких різото, ніжних білих або козячих сирів, страв азійської кухні (напр. пікантні/витримані страви)","de":"Pra Della Luna Sauvignon ist ein trockener italienischer Weißwein aus der Region Friaul-Julisch Venetien (Friuli DOC), zu 100 % aus der Rebsorte Sauvignon Blanc erzeugt — einer aromatischen, internationalen Sorte, bekannt für intensive Aromen und ausgeprägte Säure. Der Wein stammt vom Erzeuger Pra’ della Luna, der unter anderem Sauvignon auf den für Friaul charakteristischen Böden anbaut und fruchtige Noten mit Mineralität verbindet.  \nServiertemperatur: 8–10 °C — gut gekühlt entfaltet er Frische, Aromen und reine Säure. Passt zu: Meeresfrüchten und Fisch – gegrillt, gebacken oder als Sashimi, Salaten mit Kräutern und Zitrusdressing, Spargel und leichtem Risotto, mildem Weißkäse oder Ziegenkäse, Gerichten der asiatischen Küche (z. B. scharfe/gewürzte Speisen)","cs":"Pra Della Luna Sauvignon je suché bílé italské víno z regionu Friuli Venezia Giulia (Friuli DOC), vyrobené ze 100 % z odrůdy Sauvignon Blanc — aromatické, mezinárodní odrůdy známé intenzivními vůněmi a výraznou kyselinkou. Toto víno pochází od výrobce Pra’ della Luna, který pěstuje mj. Sauvignon na půdách charakteristických pro Friuli a spojuje ovocné tóny s mineralitou.  \nTeplota podávání: 8–10 °C — dobře vychlazené zvýrazní svěžest, vůně a čistou kyselinku. Hodí se k: mořským plodům a rybám – grilovaným, pečeným nebo sashimi, salátům s bylinkami a citrusovým dresinkem, chřestu a lehkému rizotu, jemným bílým nebo kozím sýrům, pokrmům asijské kuchyně (např. pikantní/kořeněné pokrmy)"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-sauvignon-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-sauvignon-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-sauvignon-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-sauvignon-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-sauvignon-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-sauvignon-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-sauvignon-750-en.pdf"}},{"id":"pds-pra-della-luna-traminer-aromatico-750","name":"Traminer Aromatico","producer":"Pra Della Luna","volume_ml":750,"abv":13.5,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/pra-della-luna-traminer-aromatico-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/pra-della-luna-traminer-aromatico-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/pra-della-luna-traminer-aromatico-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/pra-della-luna-traminer-aromatico-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/pra-della-luna-traminer-aromatico-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-traminer-aromatico-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-pra-della-luna-traminer-aromatico-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750","name":"ASOLO PROSECCO DOCG SUPERIORE EXTRA DRY","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-asolo-prosecco-docg-superiore-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750","name":"FLORI 0.0 ZERO ALCOHOL SPARKLING","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-flori-0-0-zero-alcohol-sparkling-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750","name":"PROSECCO DOC TV BRUT","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750","name":"PROSECCO DOC TV EXTRA DRY","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-doc-tv-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750","name":"PROSECCO FRIZZANTE SPAGO DOC TV","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-frizzante-spago-doc-tv-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750","name":"PROSECCO ROSE DOC TV BRUT","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-rose-doc-tv-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750","name":"PROSECCO ROSE SPUMANTE DOC TV BRUT 2024","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-rose-spumante-doc-tv-brut-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750","name":"PROSECCO SPUMANTE ASOLO DOCG SUPERIORE BRUT","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750","name":"PROSECCO SPUMANTE ASOLO DOCG SUPERIORE EXTRA DRY","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"asolo","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-asolo-docg-superiore-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750","name":"PROSECCO SPUMANTE DOC TV EXTRA DRY","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-doc-tv-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750","name":"PROSECCO SPUMANTE VALDOBBIADENE DOCG RIVE SUPERIORE BRUT","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750","name":"PROSECCO SPUMANTE VALDOBBIADENE DOCG RIVE SUPERIORE EXTRA DRY","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-prosecco-spumante-valdobbiadene-docg-rive-superiore-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750","name":"R.D.C. FLORII 0.0 ZERO ALCOHOL SPARKLING","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"zero","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-r-d-c-florii-0-0-zero-alcohol-sparkling-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750","name":"RIBOLA GIALLA SPUMANTE EXTRA DRY","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-ribola-gialla-spumante-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750","name":"VALDOBBIADENE PROSECCO DOCG RIVE SUPERIORE EXTRA DRY","producer":"Riva della Chiesa","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-riva-della-chiesa-valdobbiadene-prosecco-docg-rive-superiore-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750","name":"ARGEO PROSECCO DOC TREVISO Brut - SPARKLING","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200","name":"ARGEO PROSECCO DOC TREVISO Brut - SPARKLING - Half Bottle","producer":"Ruggeri","volume_ml":200,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-half-bottle-200-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500","name":"ARGEO PROSECCO DOC TREVISO Brut - SPARKLING - Magnum","producer":"Ruggeri","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"Argeo Prosecco DOC Treviso Brut to wytrawne, musujące białe wino włoskie (z regionu Veneto) produkowane przez winiarnię Ruggeri, charakteryzujące się blado-słomkowym kolorem, bąbelkami oraz aromatami zielonego jabłka, gruszki i cytrusów; jest świeże, delikatne, z lekką słodyczą i owocowym finiszem, idealne jako aperitif lub do lekkich dań, z zawartością alkoholu ok. 11-11.5%.","en":"Argeo Prosecco DOC Treviso Brut is a dry, sparkling white Italian wine (from the Veneto region) produced by the Ruggeri winery, characterised by a pale straw colour, bubbles and aromas of green apple, pear and citrus; it is fresh, delicate, with light sweetness and a fruity finish, ideal as an aperitif or with light dishes, with an alcohol content of approx. 11-11.5%.","ua":"Argeo Prosecco DOC Treviso Brut — сухе, ігристе біле італійське вино (з регіону Венето), вироблене виноробнею Ruggeri, що відзначається блідо-солом'яним кольором, бульбашками та ароматами зеленого яблука, груші й цитрусових; свіже, ніжне, з легкою солодкістю та фруктовим післясмаком, ідеальне як аперитив або до легких страв, із вмістом алкоголю бл. 11–11,5%.","de":"Argeo Prosecco DOC Treviso Brut ist ein trockener, schäumender italienischer Weißwein (aus der Region Veneto), erzeugt vom Weingut Ruggeri, gekennzeichnet durch eine blass strohgelbe Farbe, Bläschen sowie Aromen von grünem Apfel, Birne und Zitrusfrüchten; er ist frisch, zart, mit leichter Süße und fruchtigem Abgang, ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten, mit einem Alkoholgehalt von ca. 11-11.5%.","cs":"Argeo Prosecco DOC Treviso Brut je suché, šumivé bílé italské víno (z regionu Benátsko) vyráběné vinařstvím Ruggeri, vyznačující se bledě slámovou barvou, bublinkami a vůněmi zeleného jablka, hrušky a citrusů; je svěží, jemné, s lehkou sladkostí a ovocnou dochutí, ideální jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům, s obsahem alkoholu cca 11–11,5 %."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-doc-treviso-brut-sparkling-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750","name":"ARGEO PROSECCO ROSE' DOC TREVISO Brut - MILLESIMATO","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"Argeo Prosecco Rosé DOC Treviso Brut Millesimato to eleganckie, jasnoróżowe, wytrawne (Brut) wino musujące z regionu Treviso we Włoszech, łączące szczepy Glera i Pinot Nero (z dodatkiem max. 15% Pinot Nero), charakteryzujące się drobnymi bąbelkami (perlage), aromatami malin, truskawek i kwiatów (róży, jaśminu), świeżym, owocowym smakiem (jabłko, cytrusy), idealne na aperitif, do ryb, owoców morza, lekkich deserów, serwowane schłodzone (5-7°C).","en":"Argeo Prosecco Rosé DOC Treviso Brut Millesimato is an elegant, light pink, dry (Brut) sparkling wine from the Treviso region in Italy, combining the Glera and Pinot Nero varieties (with a maximum of 15% Pinot Nero), characterised by fine bubbles (perlage), aromas of raspberries, strawberries and flowers (rose, jasmine), a fresh, fruity taste (apple, citrus), ideal as an aperitif, with fish, seafood, light desserts, served chilled (5-7°C).","ua":"Argeo Prosecco Rosé DOC Treviso Brut Millesimato — елегантне, світло-рожеве, сухе (Brut) ігристе вино з регіону Treviso в Італії, що поєднує сорти Glera і Pinot Nero (з додаванням макс. 15% Pinot Nero), відзначається дрібними бульбашками (перляж), ароматами малини, полуниці та квітів (троянда, жасмин), свіжим, фруктовим смаком (яблуко, цитрусові), ідеальне як аперитив, до риби, морепродуктів, легких десертів, подається охолодженим (5–7°C).","de":"Argeo Prosecco Rosé DOC Treviso Brut Millesimato ist ein eleganter, hellrosa, trockener (Brut) Schaumwein aus der Region Treviso in Italien, der die Rebsorten Glera und Pinot Nero (mit einem Zusatz von max. 15 % Pinot Nero) vereint und sich durch feine Bläschen (Perlage), Aromen von Himbeeren, Erdbeeren und Blüten (Rose, Jasmin) sowie einen frischen, fruchtigen Geschmack (Apfel, Zitrusfrüchte) auszeichnet; ideal als Aperitif, zu Fisch, Meeresfrüchten, leichten Desserts, gekühlt serviert (5-7°C).","cs":"Argeo Prosecco Rosé DOC Treviso Brut Millesimato je elegantní, světle růžové, suché (Brut) šumivé víno z regionu Treviso v Itálii, spojující odrůdy Glera a Pinot Nero (s přídavkem max. 15 % Pinot Nero), vyznačující se drobnými bublinkami (perlage), vůněmi malin, jahod a květů (růže, jasmín), svěží, ovocnou chutí (jablko, citrusy), ideální k aperitivu, k rybám, mořským plodům, lehkým dezertům, podávané vychlazené (5–7 °C)."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200","name":"ARGEO PROSECCO ROSE' DOC TREVISO Brut - MILLESIMATO - Half Bottle","producer":"Ruggeri","volume_ml":200,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-argeo-prosecco-rose-doc-treviso-brut-millesimato-half-bottle-200-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750","name":"CARTIZZE VALDOBBIADENE SUPERIORE DOCG Brut","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"cartizze","description":{"pl":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Brut to najwyższej klasy, wytrawne włoskie wino musujące z prestiżowego wzgórza Cartizze, będącego \"cru\" Prosecco, oferujące eleganckie bąbelki (perlage), nuty jabłka, gruszki, cytrusów, jaśminu, z wyraźną świeżością, kwasowością i mineralnym finiszem, idealne jako aperitif lub do lekkich dań, choć tradycyjnie Cartizze jest słodsze (Dry).","en":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Brut is a top-class, dry Italian sparkling wine from the prestigious Cartizze hill, which is the \"cru\" of Prosecco, offering elegant bubbles (perlage), notes of apple, pear, citrus, jasmine, with distinct freshness, acidity and a mineral finish, ideal as an aperitif or with light dishes, although traditionally Cartizze is sweeter (Dry).","ua":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Brut — ігристе італійське вино найвищого класу, сухе, з престижного пагорба Cartizze, що є «cru» Prosecco, пропонує елегантні бульбашки (перляж), ноти яблука, груші, цитрусових, жасмину, з виразною свіжістю, кислотністю та мінеральним післясмаком, ідеальне як аперитив або до легких страв, хоча традиційно Cartizze солодше (Dry).","de":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Brut ist ein trockener italienischer Schaumwein der Spitzenklasse vom renommierten Hügel Cartizze, dem „Cru” des Prosecco, mit eleganten Bläschen (Perlage), Noten von Apfel, Birne, Zitrusfrüchten, Jasmin, mit ausgeprägter Frische, Säure und mineralischem Abgang, ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten, auch wenn Cartizze traditionell süßer (Dry) ist.","cs":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Brut je nejvyšší třídy, suché italské šumivé víno z prestižního kopce Cartizze, který je „cru” Prosecco, nabízející elegantní bublinky (perlage), tóny jablka, hrušky, citrusů, jasmínu, s výraznou svěžestí, kyselinkou a minerální dochutí, ideální jako aperitiv nebo k lehkým pokrmům, ačkoli tradičně je Cartizze sladší (Dry)."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750","name":"CARTIZZE VALDOBBIADENE SUPERIORE DOCG Dry","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"cartizze","description":{"pl":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Dry to wysokiej klasy włoskie wino musujące, uznawane za najbardziej prestiżową odmianę Prosecco Superiore DOCG, produkowane w rejonie Valdobbiadene (Veneto) .","en":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Dry is a high-class Italian sparkling wine, regarded as the most prestigious variety of Prosecco Superiore DOCG, produced in the Valdobbiadene area (Veneto) .","ua":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Dry — високоякісне італійське ігристе вино, що вважається найпрестижнішим різновидом Prosecco Superiore DOCG, вироблене в районі Valdobbiadene (Венето).","de":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Dry ist ein hochwertiger italienischer Schaumwein, der als die prestigeträchtigste Variante des Prosecco Superiore DOCG gilt und im Gebiet Valdobbiadene (Veneto) erzeugt wird.","cs":"Cartizze Valdobbiadene Superiore DOCG Dry je vysoce kvalitní italské šumivé víno, považované za nejprestižnější variantu Prosecco Superiore DOCG, vyráběné v oblasti Valdobbiadene (Benátsko)."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-cartizze-valdobbiadene-superiore-docg-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750","name":"ENROSADIRA ROSE DI PINOT BRUT","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-enrosadira-spumante-rose-di-pinot-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750","name":"GIALL'ORO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG EXTRA DRY","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000","name":"GIALL'ORO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Extra Dry Jeroboam - wooden case","producer":"Ruggeri","volume_ml":3000,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-jeroboam-wooden-case-3000-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500","name":"GIALL'ORO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG EXTRA DRY · MAGNUM 1,5 L","producer":"Ruggeri","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000","name":"GIALL'ORO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Extra Dry Mathusalem - wooden case","producer":"Ruggeri","volume_ml":6000,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mathusalem-wooden-case-6000-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375","name":"GIALL'ORO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Extra Dry Mezza - Half Bottle","producer":"Ruggeri","volume_ml":375,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giall-oro-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-mezza-half-bottle-375-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500","name":"GIUSTINO B. VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE Extra Dry DOCG","producer":"Ruggeri","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750","name":"GIUSTINO B. VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE Extra Dry DOCG 2024","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000","name":"GIUSTINO B. VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE Extra Dry DOCG","producer":"Ruggeri","volume_ml":3000,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-giustino-b-valdobbiadene-prosecco-superiore-extra-dry-docg-3000-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750","name":"L'EXTRA BRUT VALDOBBIADENE DOCG EXTRA BRUT","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Wytrawne musujące wino z prestiżowej apelacji Conegliano-Valdobbiadene DOCG we Włoszech, produkowane z winogron głównie Glera. Ma jasną słomkową barwę i bardzo finezyjne, trwałe musowanie. Aromaty świeżych owoców – jabłka, brzoskwini i cytrusów – łączą się z nutami białych kwiatów, oferując elegancki i czysty profil. W ustach jest bardzo wytrawne, świeże i dobrze zbalansowane, z przyjemną kwasowością i mineralnością – idealne jako aperitif, do owoców morza, delikatnych ryb, tempury warzywnej lub lekkich dań kuchni śródziemnomorskiej.","en":"A dry sparkling wine from the prestigious Conegliano-Valdobbiadene DOCG appellation in Italy, produced from grapes mainly of Glera. It has a light straw colour and a very refined, persistent mousse. Aromas of fresh fruit – apple, peach and citrus – combine with notes of white flowers, offering an elegant and clean profile. On the palate it is very dry, fresh and well balanced, with pleasant acidity and minerality – ideal as an aperitif, with seafood, delicate fish, vegetable tempura or light Mediterranean dishes.","ua":"Сухе ігристе вино з престижного апелласьйону Conegliano-Valdobbiadene DOCG в Італії, вироблене з винограду переважно Glera. Має світлий солом'яний колір і дуже витончене, стійке пінення. Аромати свіжих фруктів – яблука, персика та цитрусових – поєднуються з нотами білих квітів, пропонуючи елегантний і чистий профіль. У роті дуже сухе, свіже та добре збалансоване, з приємною кислотністю та мінеральністю – ідеальне як аперитив, до морепродуктів, ніжної риби, овочевої темпури або легких страв середземноморської кухні.","de":"Trockener Schaumwein aus der renommierten Appellation Conegliano-Valdobbiadene DOCG in Italien, überwiegend aus Glera-Trauben erzeugt. Er hat eine helle Strohfarbe und eine sehr fein gearbeitete, anhaltende Perlage. Aromen frischer Früchte – Apfel, Pfirsich und Zitrusfrüchte – verbinden sich mit Noten weißer Blüten und bieten ein elegantes und klares Profil. Am Gaumen ist er sehr trocken, frisch und gut ausbalanciert, mit angenehmer Säure und Mineralität – ideal als Aperitif, zu Meeresfrüchten, zartem Fisch, Gemüse-Tempura oder leichten Gerichten der mediterranen Küche.","cs":"Suché šumivé víno z prestižní apelace Conegliano-Valdobbiadene DOCG v Itálii, vyráběné z hroznů převážně Glera. Má světle slámovou barvu a velmi vytříbené, vytrvalé perlení. Vůně čerstvého ovoce – jablka, broskve a citrusů – se pojí s tóny bílých květů a nabízí elegantní a čistý profil. V ústech je velmi suché, svěží a dobře vyvážené, s příjemnou kyselinkou a mineralitou – ideální jako aperitiv, k mořským plodům, jemným rybám, zeleninové tempuře nebo lehkým pokrmům středomořské kuchyně."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-l-extra-brut-valdobbiadene-docg-extra-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750","name":"MORBIN CUVEE- METODO ITALIANO","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":"musujące wino z serca regionu Veneto, produkowane metodą włoską (charmat) przez Ruggeri – jednego z klasycznych producentów win musujących z okolic Treviso. Ma delikatne, finezyjne bąbelki, świeże aromaty owocowe i półwytrawny charakter, co sprawia, że świetnie sprawdza się jako aperitif oraz towarzysz lekkich dań.","en":"a sparkling wine from the heart of the Veneto region, produced using the Italian method (charmat) by Ruggeri – one of the classic producers of sparkling wines from the Treviso area. It has delicate, refined bubbles, fresh fruit aromas and a medium-dry character, which makes it excellent as an aperitif and a companion to light dishes.","ua":"ігристе вино з серця регіону Венето, вироблене італійським методом (charmat) виробником Ruggeri – одним із класичних виробників ігристих вин з околиць Тревізо. Має ніжні, витончені бульбашки, свіжі фруктові аромати та напівсухий характер, що робить його чудовим як аперитив та супутником легких страв.","de":"Schaumwein aus dem Herzen der Region Veneto, nach der italienischen Methode (Charmat) hergestellt von Ruggeri – einem der klassischen Erzeuger von Schaumweinen aus der Umgebung von Treviso. Er hat zarte, fein gearbeitete Bläschen, frische Fruchtaromen und einen halbtrockenen Charakter, wodurch er sich hervorragend als Aperitif und Begleiter zu leichten Gerichten eignet.","cs":"šumivé víno ze srdce regionu Benátsko, vyráběné italskou metodou (charmat) vinařstvím Ruggeri – jedním z klasických výrobců šumivých vín z okolí Trevisa. Má jemné, vytříbené bublinky, svěží ovocné vůně a polosuchý charakter, díky čemuž se skvěle hodí jako aperitiv a společník lehkých pokrmů."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-morbin-cuvee-metodo-italiano-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750","name":"PROSECCO DOC TREVISO Brut – SEMI SPARKLING (FRIZZANTE) – Screw Cap","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":"lekko musujące włoskie wino Prosecco DOC z regionu Treviso (Veneto), produkowane głównie ze szczepu Glera. Styl frizzante oznacza delikatniejsze bąbelki niż w tradycyjnym spumante, przez co wino jest lekkie, świeże i łatwe do picia — świetna propozycja na aperitif lub przy spotkaniach towarzyskich.","en":"a lightly sparkling Italian Prosecco DOC wine from the Treviso region (Veneto), produced mainly from the Glera variety. The frizzante style means more delicate bubbles than in traditional spumante, which makes the wine light, fresh and easy to drink — an excellent proposition for an aperitif or social gatherings.","ua":"злегка ігристе італійське вино Prosecco DOC з регіону Treviso (Венето), вироблене переважно з сорту Glera. Стиль frizzante означає ніжніші бульбашки, ніж у традиційного spumante, завдяки чому вино легке, свіже й легке для пиття — чудова пропозиція для аперитиву або товариських зустрічей.","de":"leicht schäumender italienischer Prosecco DOC aus der Region Treviso (Veneto), überwiegend aus der Rebsorte Glera erzeugt. Der Stil Frizzante bedeutet zartere Bläschen als beim traditionellen Spumante, wodurch der Wein leicht, frisch und leicht zu trinken ist — ein hervorragender Vorschlag für den Aperitif oder für gesellige Zusammenkünfte.","cs":"lehce šumivé italské víno Prosecco DOC z regionu Treviso (Benátsko), vyráběné převážně z odrůdy Glera. Styl frizzante znamená jemnější bublinky než u tradičního spumante, díky čemuž je víno lehké, svěží a snadno pitelné — skvělá volba jako aperitiv nebo při společenských setkáních."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-prosecco-doc-treviso-brut-semi-sparkling-frizzante-screw-cap-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750","name":"QUARTESE VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG BRUT","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500","name":"QUARTESE VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG BRUT · MAGNUM 1,5 L","producer":"Ruggeri","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-quartese-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750","name":"SALTER VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG EXTRA BRUT","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"wytrawne, musujące wino z najwyższej apelacji DOCG (Conegliano-Valdobbiadene), wykonane głównie ze szczepu Glera z dodatkiem lokalnych białych odmian. Styl Extra Brut oznacza bardzo niską zawartość cukru (ok. 4,5 g/l) — co daje szczególnie suche, świeże i eleganckie wino, o intensywnym profilu aromatycznym i świetnie zbalansowanej kwasowości. Ruggeri był jednym z pierwszych producentów, który wprowadził wersję Extra Brut w Prosecco DOCG, podkreślając charakter terroir i owocowy potencjał szczepu Glera.","en":"a dry, sparkling wine from the highest DOCG appellation (Conegliano-Valdobbiadene), made mainly from the Glera variety with the addition of local white varieties. The Extra Brut style means a very low sugar content (approx. 4.5 g/l) — which gives a particularly dry, fresh and elegant wine, with an intense aromatic profile and well-balanced acidity. Ruggeri was one of the first producers to introduce the Extra Brut version in Prosecco DOCG, emphasising the character of the terroir and the fruity potential of the Glera variety.","ua":"сухе, ігристе вино з найвищого апелласьйону DOCG (Conegliano-Valdobbiadene), вироблене переважно з сорту Glera з додаванням місцевих білих сортів. Стиль Extra Brut означає дуже низький вміст цукру (бл. 4,5 г/л) — що дає особливо сухе, свіже й елегантне вино, з інтенсивним ароматичним профілем та чудово збалансованою кислотністю. Ruggeri був одним із перших виробників, які запровадили версію Extra Brut у Prosecco DOCG, підкреслюючи характер терруару та фруктовий потенціал сорту Glera.","de":"trockener Schaumwein aus der höchsten DOCG-Appellation (Conegliano-Valdobbiadene), überwiegend aus der Rebsorte Glera mit einem Anteil lokaler weißer Sorten erzeugt. Der Stil Extra Brut bedeutet einen sehr niedrigen Zuckergehalt (ca. 4,5 g/l) — was einen besonders trockenen, frischen und eleganten Wein mit intensivem Aromaprofil und hervorragend ausbalancierter Säure ergibt. Ruggeri war einer der ersten Erzeuger, die die Version Extra Brut im Prosecco DOCG einführten, und unterstreicht damit den Terroir-Charakter und das Fruchtpotenzial der Rebsorte Glera.","cs":"suché, šumivé víno z nejvyšší apelace DOCG (Conegliano-Valdobbiadene), vyrobené převážně z odrůdy Glera s přídavkem místních bílých odrůd. Styl Extra Brut znamená velmi nízký obsah cukru (cca 4,5 g/l) — což dává zvlášť suché, svěží a elegantní víno, s intenzivním aromatickým profilem a výborně vyváženou kyselinkou. Ruggeri byl jedním z prvních výrobců, kteří zavedli verzi Extra Brut v Prosecco DOCG, a zdůraznili tak charakter terroir a ovocný potenciál odrůdy Glera."},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500","name":"SALTER VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Extra Brut Magnum","producer":"Ruggeri","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-salter-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-brut-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750","name":"SANTO STEFANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG DRY","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":"Wyrafinowane, klasyczne Prosecco z prestiżowego regionu Valdobbiadene DOCG. Styl Dry oferuje delikatną słodycz zrównoważoną rześką kwasowością i subtelnymi bąbelkami. Aromaty świeżych owoców i kwiatów tworzą eleganckie, przyjemne i uniwersalne wino musujące – idealne na aperitif lub do lekkich dań.\nTemperatura podawania: 6–8°C\nZ czym pić: owoce morza, sushi, sałatki, delikatne sery, lekkie przystawki, przekąski","en":"A refined, classic Prosecco from the prestigious Valdobbiadene DOCG region. The Dry style offers delicate sweetness balanced by crisp acidity and subtle bubbles. Aromas of fresh fruit and flowers create an elegant, pleasant and versatile sparkling wine – ideal as an aperitif or with light dishes.\nServing temperature: 6–8°C\nWhat to pair it with: seafood, sushi, salads, delicate cheeses, light starters, snacks","ua":"Вишукане, класичне Prosecco з престижного регіону Valdobbiadene DOCG. Стиль Dry пропонує ніжну солодкість, врівноважену свіжою кислотністю та тонкими бульбашками. Аромати свіжих фруктів і квітів створюють елегантне, приємне й універсальне ігристе вино – ідеальне для аперитиву або до легких страв.\nТемпература подачі: 6–8°C\nЗ чим пити: морепродукти, суші, салати, ніжні сири, легкі закуски, снеки","de":"Raffinierter, klassischer Prosecco aus der renommierten Region Valdobbiadene DOCG. Der Stil Dry bietet eine zarte Süße, ausbalanciert durch spritzige Säure und feine Bläschen. Aromen frischer Früchte und Blüten ergeben einen eleganten, angenehmen und vielseitigen Schaumwein – ideal als Aperitif oder zu leichten Gerichten.\nServiertemperatur: 6–8°C\nSpeisenempfehlung: Meeresfrüchte, Sushi, Salate, milde Käsesorten, leichte Vorspeisen, Snacks","cs":"Rafinované, klasické Prosecco z prestižní oblasti Valdobbiadene DOCG. Styl Dry nabízí jemnou sladkost vyváženou svěží kyselinkou a jemnými bublinkami. Vůně čerstvého ovoce a květů tvoří elegantní, příjemné a univerzální šumivé víno – ideální k aperitivu nebo k lehkým pokrmům.\nTeplota podávání: 6–8 °C\nCo k tomu: mořské plody, sushi, saláty, jemné sýry, lehké předkrmy, pochutiny"},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-santo-stefano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500","name":"VECCHIE VITI VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Brut","producer":"Ruggeri","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750","name":"VECCHIE VITI VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG Brut 2024","producer":"Ruggeri","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"valdobbiadene","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-ruggeri-vecchie-viti-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-brut-2024-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750","name":"BEAVITA CONEGLIANO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE DOCG EXTRA DRY","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":"conegliano","description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-conegliano-valdobbiadene-prosecco-superiore-docg-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750","name":"BEAVITA CUVEE EXTRA DRY","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-cuvee-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750","name":"BEAVITA MERLOT RIVIERA DEL BRENTA DOC","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-merlot-riviera-del-brenta-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750","name":"BEAVITA MILLESIMATO SPUMANTE BRUT","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-millesimato-spumante-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750","name":"BEAVITA PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE DOC","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-pinot-grigio-delle-venezie-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750","name":"BEAVITA PROSECCO DOC BRUT","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750","name":"BEAVITA PROSECCO DOC EXTRA DRY","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750","name":"BEAVITA PROSECCO DOC ROSE MILLESIMATO EXTRA DRY","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-beavita-prosecco-doc-rose-millesimato-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750","name":"PROSECCO DOC EXTRA DRY BUONBOSCH","producer":"San Martino","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-san-martino-prosecco-doc-extra-dry-buonbosch-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750","name":"BIANCO EXTRA DRY VINCO MACALASSE 2023","producer":"VINCO","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-bianco-extra-dry-vinco-macalasse-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750","name":"MUST CUVEE 40+40 MILLESIMATO SPUMANTE BRUT 2023","producer":"VINCO","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-must-cuvee-40-40-millesimato-spumante-brut-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750","name":"ROSE EXTRA DRY VINCO MACALASSE","producer":"VINCO","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-rose-extra-dry-vinco-macalasse-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750","name":"TRABOCCO BIO ROSE SPUMANTE D'ABRUZZO DOC BRUT","producer":"VINCO","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-bio-rose-spumante-d-abruzzo-doc-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750","name":"TRABOCCO CUVEE BIANCA SPUMANTE D'ABRUZZO DOC EXTRA DRY 2023","producer":"VINCO","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-cuvee-bianca-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-2023-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750","name":"TRABOCCO PASSERINA SPUMANTE D'ABRUZZO DOC EXTRA DRY","producer":"VINCO","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-passerina-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750","name":"TRABOCCO ROSE SPUMANTE D'ABRUZZO DOC EXTRA DRY","producer":"VINCO","volume_ml":750,"abv":11,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinco-trabocco-rose-spumante-d-abruzzo-doc-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750","name":"BORGO IMPERIALE CHIANTI DOCG","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-chianti-docg-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750","name":"BORGO IMPERIALE CUVEE BRUT MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500","name":"BORGO IMPERIALE CUVEE BRUT MILLESIMATO MAGNUM","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-brut-millesimato-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750","name":"BORGO IMPERIALE CUVEE DOLCE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-dolce-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750","name":"BORGO IMPERIALE CUVEE EXTRA DRY MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-cuvee-extra-dry-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750","name":"BORGO IMPERIALE FRANCIACORTA DOCG BRUT","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-franciacorta-docg-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750","name":"BORGO IMPERIALE GUTTURNIO DOC FRIZZANTE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-gutturnio-doc-frizzante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750","name":"BORGO IMPERIALE LAMBRUSCO MANTOVANO DOC FRIZZANTE SECCO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750","name":"BORGO IMPERIALE MONTEPULCIANO D'ABRUZZO DOC","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-montepulciano-d-abruzzo-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750","name":"BORGO IMPERIALE MOSCATO SPUMANTE DOLCE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-moscato-spumante-dolce-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750","name":"BORGO IMPERIALE ORTRUGO DOC COLLI PIACENTINI FRIZZANTE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-ortrugo-doc-colli-piacentini-frizzante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750","name":"BORGO IMPERIALE PRIMITIVO PUGLIA IGT","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-primitivo-puglia-igt-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750","name":"BORGO IMPERIALE PROSECCO DOC BRUT MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500","name":"BORGO IMPERIALE PROSECCO DOC BRUT MILLESIMATO MAGNUM","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-prosecco-doc-brut-millesimato-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750","name":"BORGO IMPERIALE RIESLING SPUMANTE BRUT","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500","name":"BORGO IMPERIALE RIESLING SPUMANTE BRUT MAGNUM","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-borgo-imperiale-riesling-spumante-brut-magnum-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750","name":"CASTEL BORGO BLANC DE BLANCS SPUMANTE BRUT MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-castel-borgo-blanc-de-blancs-spumante-brut-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750","name":"CASTEL BORGO MULLER THURGAU SPUMANTE BRUT","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-castel-borgo-muller-thurgau-spumante-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750","name":"CASTEL BORGO RIBOLLA GIALLA EXTRA DRY","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-castel-borgo-ribolla-gialla-extra-dry-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750","name":"COLLEZIONE 21 CUVEE DOLCE MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-dolce-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750","name":"COLLEZIONE 21 CUVEE EXTRA DRY MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750","name":"COLLEZIONE 21 CUVEE EXTRA DRY ROSE MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-cuvee-extra-dry-rose-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750","name":"COLLEZIONE 21 PROSECCO DOC EXTRA DRY MILLESIMATO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"prosecco","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-collezione-21-prosecco-doc-extra-dry-millesimato-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750","name":"CORTESOLE AMARONE DELLA VALPOLICELLA DOCG CLASSICO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-amarone-della-valpolicella-docg-classico-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750","name":"CORTESOLE BARBARESCO DOCG","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-barbaresco-docg-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750","name":"CORTESOLE BAROLO DOCG","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-barolo-docg-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750","name":"CORTESOLE FRANCIACORTA DOCG BRUT SATEN","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-franciacorta-docg-brut-saten-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500","name":"CORTESOLE GHIANDAIA D'AUTUNNO MALVASIA DOC COLLI PIACENTINI DOLCE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":500,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-ghiandaia-d-autunno-malvasia-doc-colli-piacentini-dolce-500-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750","name":"CORTESOLE LAMBRUSCO MANTOVANO DOC FRIZZANTE SECCO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-secco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750","name":"CORTESOLE LUGANA DOC","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-lugana-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750","name":"CORTESOLE PINOT NERO DOC OLTREPO PAVESE FRIZZANTE (VIN. IN BIANCO)","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-pinot-nero-doc-oltrepo-pavese-frizzante-vin-in-bianco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750","name":"CORTESOLE SANGUE DI GIUDA DOC FRIZZANTE DOLCE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-sangue-di-giuda-doc-frizzante-dolce-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750","name":"CORTESOLE VALPOLICELLA RIPASSO DOC SUPERIORE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-cortesole-valpolicella-ripasso-doc-superiore-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750","name":"DECORDI CHIANTI DOCG","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-chianti-docg-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750","name":"DECORDI FRAGOLINO ROSSO BEVANDA DOLCE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-fragolino-rosso-bevanda-dolce-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750","name":"DECORDI LAMBRUSCO EMILIA IGT BIANCO AMABILE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-bianco-amabile-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750","name":"DECORDI LAMBRUSCO EMILIA IGT ROSATO AMABILE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosato-amabile-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750","name":"DECORDI LAMBRUSCO EMILIA IGT ROSSO AMABILE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750","name":"DECORDI LAMBRUSCO EMILIA IGT ROSSO SECCO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750","name":"DECORDI LAMBRUSCO MANTOVANO DOC FRIZZANTE ROSATO AMABILE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-lambrusco-mantovano-doc-frizzante-rosato-amabile-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750","name":"DECORDI MONTEPULCIANO D'ABRUZZO DOC","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-montepulciano-d-abruzzo-doc-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750","name":"DECORDI MOSCATO SPUMANTE DOLCE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-moscato-spumante-dolce-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750","name":"DECORDI PIGNOLETTO DOC FRIZZANTE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-pignoletto-doc-frizzante-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750","name":"DECORDI PINOT GRIGIO DOC VENEZIE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-pinot-grigio-doc-venezie-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750","name":"DECORDI VINO BIANCO SECCO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-vino-bianco-secco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750","name":"DECORDI VINO ROSSO SECCO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"still","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-decordi-vino-rosso-secco-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500","name":"MODAVIN LAMBRUSCO EMILIA IGT ROSSO AMABILE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-amabile-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500","name":"MODAVIN LAMBRUSCO EMILIA IGT ROSSO SECCO","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":1500,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-modavin-lambrusco-emilia-igt-rosso-secco-1500-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750","name":"VALLE CALDA BIANCO FRIZZANTE SECCO TV","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-valle-calda-bianco-frizzante-secco-tv-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750","name":"VALLE CALDA SPUMANTE BRUT","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-valle-calda-spumante-brut-750-en.pdf"}},{"id":"pds-vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750","name":"VALLE CALDA SPUMANTE DOLCE","producer":"Vinicola Decordi","volume_ml":750,"abv":null,"type":"sparkling","appellation":null,"description":{"pl":null,"en":null,"ua":null,"de":null,"cs":null},"url":{"pl":"https://puntodispuma.pl/pl/wina/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750/","en":"https://puntodispuma.pl/en/wine/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750/","ua":"https://puntodispuma.pl/ua/vyno/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750/","de":"https://puntodispuma.pl/de/wein/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750/","cs":"https://puntodispuma.pl/cs/vina/vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750/"},"card_pdf":{"pl":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750-pl.pdf","en":"https://puntodispuma.pl/karty/pds-vinicola-decordi-valle-calda-spumante-dolce-750-en.pdf"}}]}